ZUMEX MINEX Manuale utente
ZUMEX MINEX
The following Manual refers to the model
Minex.
Please read the instructions carefully in order to make the
most of your machine.
23
EN
2
24
27
28
36
38
GENERAL INDEX
FIGURES
IMPORTANT GENERAL INFORMATION
TECHNICAL FEATURES
USAGE INSTRUCTIONS
FAULT DETECTION
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Zumex reserves the right to modify the information
contained in this manual without prior notice.
GENERAL DESCRIPTION
PREPARATION
OPERATION
CLEANING
28
29
29
33
IMPORTANT GENERAL INFORMATION
•The specic particulars about your Zumex juicer (voltage, frequency and other data
of interest) are stated on the Identication Label on the machine itself.
•Remember that for any technical consultation you should get in touch with your
usual Distributor/ Ofcial Technical Assistance Service, always stating the Serial
number of the machine’s Identication Label.
•In Spain Zumex adopts the measures required to ensure that the machines put
into the market are subject to selective collecti0on and have correct environmental
management. Please get in touch with your authorised Zumex distributor to dispose
of these machines correctly.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by
its manufacturer, by its after-sales service or by similar
qualied personnel to avoid hazards.
• Before cleaning the machine or carrying out any
maintenance, always unplug from the mains.
• This is not a toy, so prevent children from playing with
the appliance.
• This appliance can be used by children over the age of
8 or older, if they are supervised or if they have received
instructions relating to the safe use of the appliance and
they can understand the risks entailed. User cleaning and
maintenance must not be carried out by children, unless
25
EN
they are 8 years of age or older and they are supervised.
Keep the appliance and its cable out of reach of children
under the age of 8.
• This appliance can be used by people with impaired
physical, sensorial or mental capacities or who lack
experience or knowledge, if they are supervised or have
received adequate training with respect to the safe
operation of the appliance and they understand the risks
entailed.
• Do not spray the appliance with water to clean it.
• This machine is designed for squeezing the fruit and the
sizes indicated in this manual.
• Do not use other different fruit to that specied in the
manual.
• When you clean, perform maintenance or replace parts,
make sure that you have always unplugged the power
cable from the socket and it is visible.
• Use the cutting elements with great care, to avoid
possible cuts.
• The parts that are in contact with food must be cleaned
according to the instructions that you can read in the
cleaning chapter.
• Do not manipulate the machine in such a way that it
works without safety elements.
• This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
• Staff kitchen areas in shops, ofces and other working
environments;
• Farm houses;
• By clients in hotels, motels and other residential type
environments;
• Bed and breakfast type environments.
If you have any suggestion or comment to improve our machines or service
network, please get in touch with Zumex directly at the address below:
ZUMEX GROUP, S.A.
Polígono Ind. Moncada III C/Molí 2. 46113 Moncada. Valencia. Spain.
Tel. +34 961 301 251 Fax: +34 961 301 255
zumex@zumex.com / www.zumex.com
27
EN
TECHNICAL FEATURES
ZUMEX MINEX
Oranges per minute: 13
Dimensions (cm - inches): 36,5 x36 x72 cm I 14” x14” x28”
Net Weight (Kg - lb): 19,5 Kg I 43 lb
Power: 44 W
Consumption: 0.45 A
Voltage: Multitension 100-240 V ı 50-60 Hz
Anti-humidity Protection: IPX0
Sound pressure level: Less than 70 dB
Safety: 3 detectors and electronic protection
Maximum fruit size: To 80 mm
(Recommended 65 y78mm).
ZUMEX MINEX
1Feeder door 11 Blade
2Counterweight 12 Tipping blade holder
3Dispenser 13 MX female drum
4Feeder Ramp 14 Left peel ejector
5Retainer 15 Wheel
6Cover 16 Blade lock
7Juice Container 17 Silicone seal
8Juice Container Filter 18 Extra push button
9Drip tray 19 Tap tting and joint assembly
10 MX male drum 20 Colour Kit
USAGE INSTRUCTIONS
GENERAL DESCRIPTION
Altri manuali per MINEX
6
Indice
Altri manuali ZUMEX Spremiagrumi
ZUMEX
ZUMEX Speed Pro + Plus Guida alla configurazione
ZUMEX
ZUMEX PUSH&JUICE Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX Versatile Pro Guida alla configurazione
ZUMEX
ZUMEX Versatile Pro Cashless Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX Speed Pomegranates Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX Speed S+ Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX Multifruit Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX Z-450 Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX Multifruit Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX Speed Up Istruzioni per l'installazione
ZUMEX
ZUMEX Zumex Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX essential Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX PUSH&JUICE Soul Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX essential Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX Speed S +plus Istruzioni per l'installazione
ZUMEX
ZUMEX Soul 2 Series Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX ESSENTIAL PRO Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX MINEX Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX ZUMEX SPEED Manuale utente
ZUMEX
ZUMEX Soul 2 Series Manuale utente
