2E OPS-600 Manuale utente
PORTABLE POWER STATION
User Manual
ПОРТАТИВНА ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯ
Інструкція з експлуатації
ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
Руководство пользователя
Модель / Model: 2E-OPS-600
AC 600 W / Oure Sine Wave / 576 Wh / 160000 mAh
AC 600 Вт / Чиста синусоїда / 576 Вт·год / 160000 мА·год
AC 600 Вт / Чистая синусоида / 576 Вт·час / 160000 мА·час
EN
RU
UA
EN
2
WARNING
1. Please avoid using the product near high temperature, high
humidity, direct sun environment and fire place.
2. Do not disassemble or modify this product, it will cause
malfunction and fire.
3. Please discard or recycle the product according to the
methods prescribed by local laws.
4. Be careful not to drop the product from a high place and
give the product a strong impact.
5. Keep or use the product in a place out of the reach of
children.
6. Please use our company’s genuine accessories. The
damage caused by the use of non-genuine accessories
cannot be repaired free of charge.
7. Please leave a space of about 30cm away from the side
suction and exhaust ports, so as not to affect the heat
dissipation of the product.
8. When not using this product, please turn off the power and
unplug the power cord. Please avoid storing the product in
a place exposed to direct sunlight with high temperature
and humidity.
9. For long-term storage, please consume power from full
power to no power once every 3 months, and then recharge
to about 50%.
10.Please do not use this product and its accessory cables
and connecting equipment when there is a defect.
Please do not store the product for a long time in extremely
high and low temperature places such as in the car and in the
field warehouse to avoid shortening the battery life.
EN
2 3
CONTENT
Packing List ................................................................................4
Product introduction.......................................................................5
Technical Specication................................................................6
UPS mode ..................................................................................7
Solar panel connection..................................................................8
Car charging...............................................................................9
Warranty Card...........................................................................26
EN
4
Packing List
After opening the package, please check whether the product
appearance is damaged or lack of accessories.
№ITEM QUANTITY
1 Portable Power Station 1
2 98W AC Adapter (with AC Cable) 1
3 Type-C Cable (30 cm Type-C to Type-C) 1
4 Car Cigarette (Female with DC5.5*2.1 connector) 1
5 User Manual 1
EN
4 5
Product introduction
1. DC5.5*2.1 Input Only
2. Cooling Fan
3. 12V Cigar lighter (Female)
4. LED Screen (AC/DC/POWER/Voltage)
5.1. DC On/O Power Button
5.2. Main On/O Power Button
6. PD100W Input/Output
7. PD27W Output Only
8. Dual USB Output
9. 3*DC5.5*2.1 Output
10. 2*VDE(Europe) Socket Output(AC230V/50Hz)
11. AC On/O Power Button
12. LED Torch On/O Power Button
13. LED Torch
1. Type-C1 Input/Output, no need to do any actions, connect your
device, the Power Station will be discharged automatically.
2. Press the Light Button (12) for 3-5 seconds, the lighting will be
turned on, click the light button to switch dierent modes (Weak/
Strong/Blink).
3. The following steps must be turned on the Power Station: Press
Power Button (5.2) for 3-5 seconds.
a
. When the Screen is lighted on, Press the Power button (5.2) again to
switch on the Type-C2+2*USB-A(QC3.0-18W) output.
b. Press the DC button (5.1) (till LED for DC is lighted on), then
3*DC5.5(at the bottom of the screen) and 1*12V Car outlet (at the top
of the screen) can be output.
c. Press the AC Power Button (11) for 3-5seconds,the Screen show
moment Voltage 230V means AC Socket can be output. Press AC
Power Button again for 3-5seconds to cut o the AC Output(the
LED for AC was turned o ).
1. DC5.5*2.1 Input Only
2. Cooling Fan
3. 12V Cigar lighter(Female)
4. LED Screen(AC/DC/POWER/Voltage)
5.1. DC On/Off Power Button
5.2. Main On/Off Power Button
6. PD100W Input/Output
7. PD27W Output Only
8. Dual USB Output
9. 3*DC5.5*2.1 Output
10. 2*VDE(Europe) Socket Output(AC230V/50Hz)
11. AC On/Off Power Button
12. LED Torch On/Off Power Button
13. LED Torch
1.Type-C1 Input/Output, no need to do any actions, connect your device, the Power Station will be
discharged automatically.
2.Press the Light Button(12) for 3-5 seconds, the lighting will be turned on, click the light button to switch
different modes (Weak/Strong/Blink).
3.The following steps must be turned on the Power Station: Press Power Button(5.2) for 3-5 seconds
a.When the Screen is lighted on, Press the Power button(5.2) again to switch on the Type-C2+2*USB-A
(QC3.0-18W) output
b.Press the DC button(5.1) (till LED for DC is lighted on), then 3*DC5.5(at the bottom of the screen) and 1*12V
Car outlet (at the top of the screen) can be output.
c.Press the AC Power Button(11) for 3-5seconds,the Screen show moment Voltage 230V means AC Socket
can be output. Press AC Power Button again for 3-5seconds to cut off the AC Output
(the LED for AC was turned off).
1.It is recommended that the loaded device should not exceed 600W, and the excessive power may cause
output protection or burn out the product.
2.The Cooling Fan will be started when the total output Power >=150W(1pc), Power >=300W(2pcs)
3.USB-A QC3.0-18W have no output when DC Charging Input
4.DC input will be cut off @85% battery level when DC+PD Input same time
5.DC5.5*2.1/Car Outlet have no output when DC5.5*2.1 Input
6.DC Output will be cut off when AC Output reached 500W
Notice:
EN
6
Technical Specification
OUTPUT
AC OUTPUT
Rated Voltage 230 V
Rated Power 600 W/576 Wh
Peak Power 1200 W @1s
Over Load 653 W @10s
Frequency 50 Hz
DC12V OUTPUT
DC5.5*2.1-1/2/3 12 -13 V/10 A(Share)
Car Cigar Lighter 12 -13 V/10 A(Share)
3*DC5.5*2.1 Output and 1 Car Cigar Lighter share 12 -13
V/10 A
TYPE-C OUTPUT Type-C1 PD100W
Type-C2 PD27W
USB-A OUTPUT USB-A1/A2 5 V/2.1 A
LED LIGHT Power 11W(Max.)/8800-1320 Lums Continuous lighting 52H
Lighting (Weak/Strong) / SOS (Quick/Slow Flash)
INPUT
INPUT
DC5.5*2.1: 5-24.5 V/2-5 A, 122.5 W (Max.)
DC5.5*2.1: Solar Attached, 100W (Max.)
Type-C1: PD100W (Max.)
Support Type-C+DC Input 200 W (Max.)
BATTERY
SIZE/N.W
258*212*249 mm/6.1 KG
Notice:
1. It is recommended that the loaded device should not exceed 600W, and the
excessive power may cause output protection or burn out the product.
2. The Cooling Fan will be started when the total output Power >=150W(1pc),
Power >=300W(2pcs)
3. USB-A QC3.0-18W have no output when DC Charging Input
4. DC input will be cut o @85% battery level when DC+PD Input same time
5. DC5.5*2.1/Car Outlet have no output when DC5.5*2.1 Input
6. DC Output will be cut o when AC Output reached 500W
EN
6 7
UPS mode
UPS function
This product has the bypass mode, does not need to pass through the
battery, can directly output from the AC.
In UPS mode, when the AC input power of the mains is cut o due to a
power outage, the AC input power of the mains can be used in about
automatic switch to product battery power within 10 ms to ensure AC
output.
UPS Connections
As shown in the gure below, connect the product between the
socket on the wall and the electrical appliances, and the power of the
product is in the ON state.When you turn on the power of the electrical
appliances, it will directly uses the AC power of the power grid.
In this state, when the power grid is cut o, it will automatically switch
to the product’s internal battery to supply power.
EN
8
Solar panel connection
Our products can be connected to solar panels and can be charged
through solar panels.
Solar panel input can be the most maximum 100W.
• Solar panel charging power, according to the weather and climate conditions.
Connecting Pattern
EN
8 9
Car charging
This product can be charged by the cigarette lighter in the car with an
DC cable or PD Cable.
Connect Car Charger to the cigarette lighter in the car and the DC5.5
port OR Type-C port on the side of the product, turn on the engine of
the car, and the LED of this product will show the input power.
• On-board charging should be carried out with the car engine turned on. If the
engine is not turned on, the battery might run out.
10
UA
УВАГА
1. Уникайте використання продукту поблизу джерел високої
температури, високої вологості, прямого сонячного
проміння та вогню.
2. Не розбирайте та не змінюйте характеристики виробу,
оскільки це призведе до несправності та пожежі.
3. Утилізацію та переробку продукту здійснюйте відповідно до
умов, передбачених місцевим законодавством.
4. Уникайте падіння виробу з висоти і сильних ударів по
ньому.
5. Зберігайте і використовуйте виріб у недоступному для
дітей місці.
6. Використовуйте оригінальні аксесуари нашої компанії.
Пошкодження, спричинені використанням неоригінальних
аксесуарів, не підлягають безкоштовному ремонту.
7. Залиште простір близько 30 см від бічних всмоктувальних
і випускних отворів, щоб не перешкоджати розсіюванню
тепла.
8. Якщо цей продукт не використовується, вимкніть живлення
та від’єднайте кабель живлення. Не зберігайте продукт
у місцях, які піддаються впливу прямих сонячних
променів, з високою температурою та вологістю.
9. Для тривалого зберігання виробу повністю розряджайте
його від повного заряду до повного розряджання 1 раз
на 3 місяці, а потім заряджайте приблизно до 50 %.
10.За наявності дефекту, не використовуйте цей продукт, а
також його додаткові кабелі та сполучне обладнання.
11.Щоб уникнути скорочення терміну служби батареї, не
зберігайте виріб протягом тривалого часу в місцях з
дуже високою та низькою температурою, наприклад у
машині та на польовому складі.
Indice
Lingue:
