ABB STD-MTS Manuale utente
D
ABB Memory-Taststeuergerät
•STD-MTS • EG 7460
Betriebsanleitung
Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal
0173-1-5932
26979
GB NL
F
D
I
D
Fig. 1
N
L1
x
EVG/EEC/EVSA
N
+
-
L
1 - +N
STD-MTS
EG 7460
D
F
GB
NL
I
D
Fig. 2
N
L1
x
EVG/EEC/EVSA
N
-
+
L
1 - +N
EVG/EEC/EVSA
L
+
-
N
x
N1- +
STD-MTS
EG 7460
STD-MTS
EG 7460
D
F
GB
NL
I
D
Technische Daten
Nennspannung: 230 V ~ ±10%, 50 Hz
Nennstrom: 4 A; cos ϕ0,9 oder
3 A; cos ϕ0,5
Schaltleistung: 700 VA
Leistungsaufnahme: ≤1 W
Nebenstelleneingang: 230 V
~ ±10%
, 50 Hz
Steuerspannung: < 1 V ... 10 V
Steuerstrom: max. 50 mA DC
Umgebungs-
temperaturbereich: 0 bis + 35 °C
D
ACHTUNG
Arbeiten am 230 V- Netz dürfen nur von autorisiertem
Fachpersonal ausgeführt werden.
Das ABB Memory-Taststeuergerät STD-MTS dient zur
Steuerung von elektronischen Vorschaltgeräten (EVG), mit
0 - 10 V bzw. 1 - 10 V Steuereingang zur Helligkeitssteu-
erung von Leuchtstofflampen.
Die maximale Anzahl der anzuschließenden EVG ergibt
sich aus den Kenndaten der jeweiligen Hersteller. Die Re-
laisbelastung darf 4 A max. (~10 EVG) nicht überschreiten.
Ein integrierter Einschaltstrombegrenzer verhindert die sonst
hohen Einschaltstöme der EVG. Sollen größere Leistungen
gesteuert werden, ist ein externes Schütz vorzusehen.
ACHTUNG
Stellen Sie sicher, dass bei Arbeiten an dem Memory-
taststeuergerät STD-MTS das Gerät von dem 230 V-
Netz freigeschaltet ist.
Wichtige Hinweise
D
ACHTUNG
Netzspannung freischalten!
Die Einbauversion des Memorytaststeuergerätes für Ver-
teilungen wird auf eine Normschiene 35 mm aufgerastet.
ACHTUNG
Der Steuerausgang (< 1 V ... 10 V) vom Memorytast-
steuergerät STD-MTS ist keine Sicherheitsklein-
spannung.
Hinweise zur Montage
D
Montage
Montage in Verbindung mit dem Nebenstelleneingang
(Parallelbetrieb)
Das Memorytaststeuergerät STD-MTS kann über die Neben-
stelle betrieben werden. Dabei ist folgendes zu beachten:
- Die maximale Leitungslänge ist abhängig von der maxi-
mal zulässigen Brummspannung an den Nebenstellen-
eingängen. Die Brummspannung darf jedoch 100 V
nicht überschreiten (das entspricht in der Praxis minde-
stens 100 m Leitungslänge).
- Die Anzahl der Taster ist auf 100 m Leitungslänge unbe-
grenzt.
- Bei Verwendung von beleuchtbaren Tastern sind diese
nur mit Neinsetzbar.
- Kontaktparallele Beleuchtung ist nicht zulässig.
- Ungewollte Schaltvorgänge werden vermieden, wenn
Sie Steuer- und Lastleitung
nicht
in einem Kabel führen.
ACHTUNG
Die Phase des Versorgungseinganges „L“ muss gleich
der Steuerphase für den Nebenstelleneingang „1“ sein
(siehe Fig. 2).
D
Inbetriebnahme
Einstellen der Grundhelligkeit (falls erforderlich)
• Bedienelement ca. 30 Sekunden gedrückt halten, um in
den Programmiermodus zu gelangen.
- Das Memorytaststeuergerät STD-MTS hat in den
„Programmiermodus“ gewechselt, wenn er automa-
tisch auf einen minimalen Helligkeitswert springt.
• Leuchten auf den gewünschten Helligkeitswert einstel-
len und Taste loslassen.
- Ca. 30 Sekunden nach dem Loslassen springt das
Memorytaststeuergerät STD-MTS automatisch wieder
auf Maximum. Das ist das Zeichen für die ordnungsge-
mäße Durchführung der Einstellarbeiten.
- Falls dieser Fall nicht eintritt, die Einstellung der Grund-
helligkeit wiederholen.
D
Bedienung
Beleuchtungsanlagen lassen sich über Nebenstellen schal-
ten bzw. dimmen.
Hinweise
Nach dem Ausschalten bleibt der vorher eingestellte Hel-
ligkeitswert erhalten (Memory-Funktion). Bei Spannungs-
ausfall verliert das Memorytaststeuergerät STD-MTS die-
sen Wert und schaltet bei der nächsten Bedienung mit
Maximalhelligkeit ein (keine Memory-Funktion mehr).
Das Memorytaststeuergerät STD-MTS steuert bei erster
Bedienung von Hell nach Dunkel, wobei mit jedem Stop die
Dimmrichtung umgekehrt wird. Bei maximaler Helligkeit
stoppt der Dimmer, bei minimaler ändert sich die Dimm-
richtung.
Wird durch Dimmen „Heller“ eingeschaltet, so ist die
Dimmrichtung von minimaler nach maximaler Helligkeit.
D
Bedienung
a. Normalbetrieb
• Einschalten: Bedienelement kurz antippen: Der zuletzt
eingestellte Helligkeitswert (Memory-
Wert) wird automatisch eingestellt.
Nach jedem Dimmvorgang dreht sich die Dimmrichtung
um und es wird dunkler bzw. heller gestellt.
• Heller: Bedienelement gedrückt halten:
Vom momentanen Helligkeitswert an wird
heller gestellt, bis der maximale Hellig-
keitswert erreicht ist (Maximumstop).
• Dunkler: Bedienelement gedrückt halten:
Vom momentanen Helligkeitswert an wird
dunkler gestellt, bis der minimale Hellig-
keitswert (dunkel) erreicht ist. Hält man
das Bedienelement weiter gedrückt, wird
wieder heller gestellt (bis Maximumstop).
• Ausschalten: Bedienelement kurz antippen:
Der zuletzt eingestellte Helligkeitswert
wird gemerkt und die Beleuchtungsan-
lage ausgeschaltet.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali ABB Controllori
ABB
ABB ACS580-01 drives Manuale utente
ABB
ABB i-bus KNX Manuale utente
ABB
ABB ACS 600 Series Manuale utente
ABB
ABB M2305 Manuale utente
ABB
ABB MotiFlex e180 Manuale utente
ABB
ABB ACS880-07 Manuale utente
ABB
ABB CR307 Series Manuale utente
ABB
ABB Bitric P Manuale utente
ABB
ABB AC 800F Guida
ABB
ABB ACS150 series Manuale utente
ABB
ABB IRC5 Compact Istruzioni per l’uso
ABB
ABB i-bus KNX Manuale utente
ABB
ABB Contrac RSD Series Manuale utente
ABB
ABB BSFC-02C Manuale utente
ABB
ABB ACS55 Manuale utente
ABB
ABB FC/S 1.1 Manuale utente
ABB
ABB Relion 611 Series Manuale utente
ABB
ABB ACS55 Manuale utente
ABB
ABB vital 1 Manuale utente
ABB
ABB UEMC 40 B Series Guida all'installazione
