Acer C20 Series Manuale utente
5
D-Sub
1
DVD player
HDMI
6
8
4
iPod/iPhone/iPad
Micro SD
3
USB
USB disk
2
USB
USB
7
R
W
INSTALLATION
BATTERY
12
Deutsch
INSTALLATION
AKKU
SCHELLSTRART
1. Universal-zu-D-Sub-Kabel
2. USB-Kabel
3. Micro-USB-zu-USB-A-Kabel
4. 2,5 zu 3,5 mm-AV-Kabel
5. Universal-zu-RCA-Kabel (＊)
6. HDMI-Kabel (Mini-zu Std) (＊)
7. Audiokabel mit Cinch-An-
schluss (＊)
8. Adapter für Pod/Phone/iPad (＊)
1. Akku einsetzen
2. Auaden(Stromkabel)
GUIDA D’INSTALLAZIONE
RAPIDA
Français
DÉMARRAGE RAPIDE
INSTALLATION
BATTERIE
1. Câble Universel/D-Sub
2. Câble USB
3. Câble Micro USB/USB A
4. Câble AV 2,5mm/3,5mm
5. Câble Universel/RCA (＊)
6. Câble HDMI (mini/STD) (＊)
7. Câble de prise Audio/RCA (＊)
8. Adaptateur pour iPod/iPhone/
iPad (＊)
1. Insérer la batterie
2. Chargement (cordon
d'alimentation)
INSTALLAZIONE
BATTERIA
1. Cavo Universal - D-Sub
2. Cavo USB
3. Cavo Micro USB - USB A
4. Cavo A/V 2,5 mm - 3,5 mm
5. Cavo Universal - RCA (＊)
6. Cavo HDMI (mini - STD) (＊)
7. Cavo Audio Jack/RCA (＊)
8. Adattatore per iPod/iPhone/
iPad (＊)
1. Inserisci batteria
2. Carica (cavo di alimentazione)
Italiano
English
INSTALLATION
BATTERY
Quick Start
1. Universal-to-D-Sub Cable
2. USB Cable
3. Micro USB to USB A Cable
4. 2.5mm-to-3.5mm A/V Cable
5. Universal to RCA Cable (＊)
6. HDMI Cable (mini-to-STD) (＊)
7. Audio Cable Jack/RCA (＊)
8. Adapter for iPod/iPhone/iPad (＊)
1. Insert Battery
2. Charging (Power Cord)
Note: “(＊)’’: optional Remarque: «(＊)»: optionnel
Hinweis: „(＊)“: optional Nota: “(＊)’’: optional
日本語
接続見本
バッテリ
クィックスタート
1. ユニバーサルトゥD-Subケーブル
2. USB ケーブル
3. マイクロUSBトゥUSB Aケーブル
4. 2.5mmトゥ3.5mm A/Vケーブル
5. ユニバーサルトゥRCAケーブル (＊)
6. HDMIケーブル (ミニトゥSTD) (＊)
7. オーディオケーブルジャック/RCA
(＊)
8. iPod/iPhone/iPad 用アダプタ (＊)
1. バッテリの挿入
2. 充電中 (電源コード)
Español
INSTALACIÓN
BATERÍA
INICIO RÁPIDO
1. Cable Universal a D-Sub
2. Cable USB
3. Cable Micro USB a USB A
4. Cable de A/V de 2,5 mm a
3,5 mm
5. Cable Universal a RCA (＊)
6. Cable HDMI (mini a STD) (＊)
7. Cable de Audio Jack/RCA (＊)
8. Adaptador para iPod/iPhone/
iPad (＊)
1. Introduzca la batería
2. Cargando (Cable alimentación)
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Português
INÍCIO RÁPIDO
INSTALAÇÃO
BATERIA
1. Cabo universal para-D-Sub
2. Cabo USB
3. Cabo micro USB para USB A
4. Cabo A/V de 2,5 mm para
3,5 mm
5. Cabo universal para RCA (＊)
6. Cabo HDMI (mini para STD) (＊)
7. Cabo de áudio Jack/RCA (＊)
8. Adaptador para iPod/iPhone/
iPad (＊)
1. Colocar bateria
2. A carregar (cabo de alimenta-
ção)
УСТАНОВКА
БАТАРЕЯ
1. Кабельсразъемами
универсальный-D-Sub
2. КабельUSB
3. КабельMicroUSB-USBA
4. A/V-кабель2,5мм-3,5мм
5. Кабельуниверсальный-RCA(＊)
6. КабельHDMI(mini-STD)(＊)
7. Aудиокабельсоштекероми
азъемамиRCA (＊)
8. ПереходникдляiPod/iPhone/
iPad (＊)
1. Вставьтебатарею
2. Зарядка(шнурпитания)
Русский
Nota: “(＊)’’: opcional Nota: “(＊)’’: opcional
注意: 「(＊)」: オプション
Примечание.Символ«(＊)»означает
дополнительнуюфункцию
繁體中文
安裝
電池
快速安裝卡
1. 通用轉 D-Sub 連接線
2. USB 信號線
3. Micro USB 轉USB A 連接線
4. 2.5 公釐轉 3.5 公釐 A/V 連接線
5. 通用轉 RCA 連接線 (＊)
6. HDMI 連接線 (迷你轉標準) (＊)
7. 音頻信號線 Jack/RCA (＊)
8. iPod/iPhone/iPad 轉接器 (＊)
1. 插入電池
2. 充電中 (電源線)
简体中文
快速启动卡
安装
电池
1. 通用 - D-Sub 线
2. USB 电缆
3. Micro USB - USB A 线
4. 2.5mm-3.5mm A/V 线
5. 通用 - RCA 线(＊)
6. HDMI 线(mini-STD) (＊)
7. 音频电缆 Jack/RCA (＊)
8. iPod/iPhone/iPad 适配器 (＊)
1. 装入电池
2. 充电（电源线）
備註: “(＊)’’: 選購 注意: “(＊)’’: 选配
Polski
INSTALACJA
BATERIA
SKRÓCONY PRZEWODNIK
1. Kabel uniwersalny-do-D-Sub
2. Kabel USB
3. Kabel Micro USB do USB A
4. Kabel A/V 2,5mm-do-3,5mm
5. Kabel uniwersalny do RCA (＊)
6. Kabel HDMI (mini-do-STD) (＊)
7. Kabel audio Jack/RCA (＊)
8. Adapter dla iPoda/iPhona/
iPada (＊)
1. Włóżbaterii
2. Ładowania(kabelzasilający)
Uwaga: “(＊)’’:Opcjonalne.
INSTALACIJA
Kratki pregled
Hrvatski
Baterija
1. Univerzalni na D-sub kabel
2. USB kabel
3. Mikro USB na USB A kabel
4. A/V kabel 2,5 mm na 3,5 mm
5. Univerzalni na RCA kabel (＊)
6. HDMI kabel (mini na STD) (＊)
7. Audiokabelutičnica/RCA(＊)
8. Adapter za iPod/iPhone/iPad (＊)
1. Umetnitebateriju
2. Punjenje(Kabelzanapajanje)
Napomena: “(＊)’’: Neobvezna oprema.
NAMESTITEV
Kratka navodila
Slovenski
Baterija
1.
Pretvorni kabel Universal na D-Sub
2.
Kabel USB
3.
Pretvorni kabel Micro USB na USB A
4.
Pretvorni kabel A/V z 2,5 mm na
3,5 mm
5.
Pretvorni kabel Universal na RCA
(＊)
6.
Kabel HDMI (pretvorni za Mini HDMI
na STD)
(＊)
7.
Vhodzazvočnikabel/kabelRCA
(＊)
8.
Vmesnik za iPod/iPhone/iPad
(＊)
1. Baterijovstavite
2. Polnjenje(Napajalnikabel)
Opomba: “(＊)’’: Opcijsko.
Türkçe
KURULUM
Pil
Hızlı Başlatma
1. Universal-to-D-Sub Kablosu
2. USB Kablosu
3. Micro USB ila USB A Kablosu
4. 2,5mm ila 3,5mm A/V Kablosu
5. Universal to RCA Kablosu (＊)
6. HDMI Kablosu (mini-to-STD) (＊)
7. SesKablosuJakı/RCA(＊)
8. iPod/iPhone/iPad için adaptör (＊)
1. Bataryayıtakın
2. Şarjediyor(Güçkablosu)
Not: “(＊)’’:İsteğebağlı.
Altri manuali per C20 Series
1
Indice
Altri manuali Acer Proiettore
Acer
Acer PF-807 Series Manuale utente
Acer
Acer X1373WH Series Manuale utente
Acer
Acer K335 Series Manuale utente
Acer
Acer K650i SERIES Manuale utente
Acer
Acer P5270 - XGA DLP Projector Manuale utente
Acer
Acer F7200 Series Manuale utente
Acer
Acer P5403 series Manuale utente
Acer
Acer X1230PK Series Manuale utente
Acer
Acer U5530 Manuale utente
Acer
Acer H7531D Series Manuale utente
Acer
Acer X1130P Series Manuale utente
Acer
Acer S1383WHne Manuale utente
Acer
Acer PH110 Manuale utente
Acer
Acer XD1150 Series Manuale utente
Acer
Acer K130 Series Manuale utente
Acer
Acer P1266i Series Manuale utente
Acer
Acer P1165E Series Manuale utente
Acer
Acer S1370WHn Series Manuale utente
Acer
Acer P7280 Manuale utente
Acer
Acer PD525 Series Manuale utente
