Acksys WLg-ABOARD /N V3 Manuale utente

Documentation réf. DTFRUS047 rev A4 19/04/17

-1-

WLg-ABOARD V3

Modèles /N /NP /NI /NPI

Guide d’installation rapide

Point d’accès multifonction pour

environnement durci

WiFi 802.11 a/b/g/h : Bridge, AP, WDS repeater

2 ports Ethernet 10/100

/N et /NP : Alimentation large gamme 9 à 72VDC

(nominale 24V & 48V)

/NI : Alimentation isolée 9 à 36VDC (nominale 24V)

/NPI : Alimentation isolée 36 à 140VDC (nominale

72V, 96V & 110V)

Entrées d’alimentation redondantes

Boîtier robuste en fonte d’aluminium, IP66,

connectique M12 Ultra-lock®

Températures de fonctionnement -25° à +70°C

(-40°C à +80°C pour les modèles /N et /NP avec

l’option forte puissance WLg-RF400mW)

Installations intérieures et extérieures

Sauvegarde de la configuration sur C-Key

POE 802.3af pour les modèles /NP et /NPI

Vérifiez la présence des éléments suivants:

Un produit WLg-ABOARD/N_V3, /NP_V3, /NI ou /NPI, avec,

éventuellement les options 400mW (WLg-RF400mW)

La présente documentation sur papier

Un câble M12 vers RJ45 cat. 5 Ethernet de 2m.

Un câble M12 pour l’alimentation de 2m (Sauf pour le modèle NP)

Deux antennes omnidirectionnelles type N mâle, 2dBi, double bande.

Deux bouchons étanches pour connecteurs M12.

Un kit de fixation sur panneau

et contactez votre revendeur en cas de problème.

Deux manuels de référence détaillés sur le matériel et logiciel complètent ce

guide d’installation rapide.

Avant de continuer, assurez-vous d’avoir les dernières mises à jour des

documentations, toutes disponibles sur notre site web www.acksys.fr

10, rue des Entrepreneurs

Z.A Val Joyeux

78450 VILLEPREUX - France

Téléphone : +33 (0)1 30 56 46 46

Télécopie : +33 (0)1 30 56 12 95

Site internet : www.acksys.fr

Support technique : support@acksys.fr

Service commercial : sales@acksys.fr

-2-

CONFIGURATION MATERIELLE

1. Raccordement des antennes

Montez les deux antennes sur les connecteurs « Main » et « Aux ».

Attention ! Dans le cas où seule l’antenne « Main » est montée (mode

diversité non utilisé), il est impératif de connecter un bouchon 50 ohms

sur le connecteur « Aux » sous peine de destruction de l’interface WiFi !

2. Connectez l’alimentation

Voyez la section « spécifications » pour les caractéristiques de l’alimentation.

Précautions de mise à la terre

Le 0V de l’alimentation isolée des modèles /NI et /NPI est connecté par

construction à la terre. Pour préserver l’isolation avec les sources

d’alimentation, le 0V de ces dernières ne doit pas être relié à la terre.

Les produits en version PoE (/NP et /NPI) peuvent aussi être alimentés

depuis une source PoE (48 VDC) branchée sur le connecteur LAN2. Dans ce

cas, le connecteur d’alimentation (M12) ne doit pas être connecté.

Le produit n’a pas de bouton Marche / Arrêt. Il démarre automatiquement dès

la mise sous tension. Vérifiez les voyants Power1 et Power2 :

-Power1 s’allume si la source Power1 ou la source PoE est

présente.

-Power2 s’allume si la source Power2 est présente.

Le voyant Diag s’éteint alors au bout de quelques secondes (< 10 sec).

3. Connectez le câble réseau Ethernet

Branchez le câble réseau fourni avec le produit sur la prise LAN1 ou LAN2 au

choix. L’extrémité RJ45 du câble peut être connecté sur un prise RJ45

10/100 quelconque de votre réseau, vérifiez que :

-le voyant LAN1 ou LAN2 est allumé (suivant le port sur lequel

vous êtes connecté).

CONFIGURATION LOGICIELLE

4. Modification de l’adresse IP par défaut (192.168.1.253)

Depuis un P.C du réseau, exécutez l’application multi-plateforme ACKSYS

NDM que vous trouverez sur le site WEB acksys.

Attention, le champ « Model » est initialisé avec le nom générique « WLg-

ABOARD/N_V3 » pour les produits WLg-ABOARD/NI, WLg-ABOARD/NPI,

WLg-ABOARD/N_V3 et Wlg-ABOARD/NP_V3.

Passez directement à l’étape 5 si l’adresse par défaut du produit est

compatible avec votre réseau.

-3-

Sélectionnez votre équipement et cliquez sur Configure IP.

Lorsque vous cliquez sur le bouton Configure IP, vous pouvez configurer

l’adresse IP du produit pour qu’elle soit compatible avec votre réseau ou

activer DHCP.

5. Accès à l’interface WEB de configuration

Cliquez ensuite sur Web pour accéder à l’interface web intégrée du produit

depuis votre navigateur internet. Pour entrer dans l’interface, vous devez

choisir l’utilisateur Admin. Par défaut, il n’y a pas de mot de passe.

Le produit fonctionne en deux modes, le mode point d’accès (mode par

défaut) ou le mode bridge, modes aisément identifiables grâce au bandeau

de toutes les pages web. Le mode WDS est une option du mode point

d’accès.

Le passage d’un mode à l’autre nécessite le redémarrage du produit. Pour

basculer d’un mode à l’autre, il faut aller dans le menu BASIC 

WIRELESS,puis choisir le mode que l’on souhaite utiliser à l’aide du bouton

Wifi Mode :

Vous trouverez un descriptif complet sur ces 2 modes de fonctionnement

dans le manuel de référence logiciel.

Vous trouverez également dans l’interface Web intégrée, un menu Help. Ce

menu fournit une explication sur l’ensemble des paramètres de chacun des

menus plus un glossaire détaillé.

Les paramètres par défaut (commun aux 2 modes) sont les suivants :

oSSID : acksys émis en clair

oAucune sécurité (Ni WEP, ni WPA, ni WPA2, aucun filtrage MAC)

oMode 802.11b/g

ocanal radio automatique

ofonctionnement avec 2 antennes en mode « diversity »

Mise en œuvre rapide des modes bridge et AP

Méthode pour tester un produit en mode point d’accès

Utilisez un 2ème ordinateur équipé d’un adaptateur sans fil.

Paramétrez la connexion sans fil du PC2 selon les paramètres fixés dans le

point d’accès.

-4-

Méthode pour tester un produit en mode bridge

Si vous avez deux produits, vous pouvez tester le mode bridge comme le

montre l’illustration ci-dessous :

Paramétrez les adresses IP des équipements suivant l’illustration ci-dessus.

Ouvrez une invite de commandes et exécutez sur chaque PC la commande

ping.

Sur le PC1 : ping 192.168.1.2, vérifiez que le PC 2 répond «Reponse de

192.168.1.2 … »

Sur le PC2 : ping 192.168.1.1, vérifiez que le PC 1 répond «Reponse de

192.168.1.1 … »

Remarque : Tant que le bridge n’est pas connecté au point d’accès, les

voyants Diag et WLan Tx/Rx clignotent. Le voyant WLan Tx/Rx s’allume lors

de l’échange de données.

INSTALLATION DEFINITIVE

6. Installer le produit dans son emplacement définitif

Le produit est fourni avec des équerres de fixation pour une fixation murale. Il

peut être installé en intérieur/extérieur et supporte des températures de –25°

à +70°C avec un indice de protection IP66.

Les modèles /N et /NP avec l’option forte puissance WLg-RF400mW

supportent des températures de -40° à +80°C.

7. Modifier les paramètres du produit

Depuis l’interface web intégrée, définir les paramètres principaux suivants :

oLe pays ou la région d’exploitation : ce paramètre est très important

car il détermine et active les limitations légales locales

oLe mode de fonctionnement : Mode point d’accès avec ou sans WDS,

Mode bridge infrastructure, Mode bridge ad-hoc

oLa sécurité WiFi (WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, contrôle

adresse MAC, diffusion SSID)

oLes paramètres WiFi : le mode 802.11 et le canal radio (attention à la

législation), le SSID

-5-

PROBLEMES ET SOLUTIONS

Aucun voyant ne s’allume sur le produit

•Vérifiez la ou les sources d’alimentation.

•Vérifiez le câblage et le raccordement du câble d’alimentation.

Le voyant d’activité du port Ethernet LAN utilisé est éteint

•Vérifiez la prise de votre réseau.

•Connectez le produit avec le câble M12/RJ45 fourni.

La liaison WiFi ne s’établit pas

•Vérifiez que les paramètres WiFi (SSID, mode 802.11, canal radio,

sécurité) sont identiques côté client et point d’accès.

•Vérifiez les conditions radio : distance entre équipements, position et

orientations des antennes, obstacles aux ondes radio, interférence sur

le canal radio.

•Vérifiez le fonctionnement du produit avec ses paramètres par défaut

tel que présenté dans le paragraphe « Mise en œuvre rapide ».

•Essayez un autre canal radio

Les voyants WLan Tx/Rx et Diag clignotent en mode bridge

•Un clignotement alternatif des voyants WLan Tx/Rx et Diag signifie que

le produit est installé en dehors de la zone de couverture du point

d’accès ou que la configuration dans le produit n’est pas celle déclarée

dans le point d’accès (vérifier SSID, paramètres de sécurité). Déplacez

alors votre produit ou changez l’orientation de l’antenne, contrôlez et

corrigez les paramètres de configuration.

“ACKSYS NDM” ne trouve pas le produit

•ACKSYS NDM scanne seulement le réseau local. Les produits situés

derrière une passerelle ne seront pas vus.

•Si vous utilisez un firewall, vérifiez qu’il ne bloque pas l’application.

Comment restaurer les paramètres usine du produit

•Si le produit est accessible par l’interface web d’administration, vous

pouvez utiliser le navigateur pour restaurer la configuration.

•Si le produit n’est pas accessible par l’interface web, ouvrez le boîtier et

appuyez sur le bouton reset au moins pendant 2 secondes alors que le

produit est sous tension.

Emplacement du bouton Reset sur /N et /NP

Emplacement du bouton Reset sur /NI et /NPI

-6-

SPECIFICATIONS

Toutes les cotes sont exprimées en mm

Alimentation

Caractéristiques des modèles

/N_V3 et /NP_V3

Double source d’alimentation DC

large plage, de 9V à 72V, 8W min,

avec protection contre les inversions

de polarité. Connecteur M12 4-pôle

Ultra-lock® associé, en version /N, à

un câble 5 conducteurs + blindage.

Caractéristiques du modèle /NI

Double source d’alimentation isolée

DC 9V à 36V, 8W min, avec

protection contre les inversions de

polarité. Connecteur M12 6-pôle

associé à un câble 6 conducteurs +

blindage.

Caractéristiques du modèle /NPI

Double source d’alimentation isolée

DC 36V à 140V, 8W min, avec

protection contre les inversions de

polarité. Connecteur M12 6-pôle

associé à un câble 6 conducteurs +

blindage.

POE (modèles /NP_V3 et /NPI

uniquement)

Le produit peut être alimenté depuis

le connecteur LAN2.

Tout modèle avec option forte

puissance WLg-RF400mW

Une source d’alimentation de 10W

min est requise.

WiFi Access Point

Bridge & Repeater

2.4 / 5 / 5.4 GHz

Heavy duty

(avec bouchon)

150

175

14 à 19

200 ±10%

5.5

-7-

Interface Ethernet

Nombre de ports

Type de ports

10 BASE T ou 100 BASE Tx

Négociation automatique (HDX/FDX,

10/100 Mbps), auto MDI/MDI-X

Connecteurs & câbles des

modèles /N_V3 et /NI

Deux connecteurs Ultra-lock® M12 4-

pôle Femelles avec câbles Ethernet cat.5

M12 vers RJ45

Connecteurs & câbles des

modèles /NP et /NPI

Deux connecteurs Ultra-lock® M12 8

pôles Mâles avec câbles Ethernet cat.5

M12 vers RJ45

Contact d’alarme (modèles /NP_V3 et /NPI uniquement)

Type

Contact sec par relais statique, type “1

form A” (Normalement Ouvert)

Tension max

200VDC, non polarisé, protégé par

Transil bidirectionnel

Courant de charge max

100mA jusqu’à 60° TA, 60mA au delà

Resistance « ON »

8 ohms typ. (DC), 35 ohms max (AC)

Isolation

1500V

Interface WiFi

Mode radio

IEEE 802.11a/h, 802.11b, 802.11g

Chipset

ATHEROS AR5414

Débits

802.11a/h : 6 to 54 Mbps

802.11b : 1 to 11 Mbps

802.11g : 1 to 54 Mbps

Mode ATHEROS Super AG : Jusqu’à 108

Mbps (Mode propriétaire qui ne

fonctionne qu’entre équipements

ATHEROS)

Bande de fréquence 802.11a

5 GHz; 4.900 jusqu’à 5.850 GHz

Bande de fréquence 802.11b/g

2.4 GHz; 2.300 jusqu’à 2.500 GHz

Antennes

2 antennes type N amplifiées +2dBi

L’antenne Aux, associée à l’antenne

Main, peut fonctionner en mode diversité.

Informations spécifiques à la

version standard 100mW

802.11b 802.11g 802.11a

Puissance Tx en sortie de carte

radio 20 dBm @1-11M

20 dBm @6-24M

18 dBm @36M

17 dBm @48M

15 dBm @54M

20 dBm @6-24M

17 dBm @36M

16 dBm @48M

13 dBm @54M

Sensibilité en réception à

l’entrée de la carte radio -92 dBm @1M

-87 dBm @11M -90 dBm @6M

-70 dBm@54M -90 dBm @6M

-70 dBm@54M

Informations spécifiques à la

version 400mW

802.11b 802.11g 802.11a

Puissance Tx en sortie de carte

radio 24 dBm @1-11M

23.5 dBm @6-

24M

21 dBm @36M

20 dBm @48M

19.5 dBm @54M

22.5 dBm @6-

24M

21.5 dBm @36M

19 dBm @48M

18 dBm @54M

Sensibilité en réception à

l’entrée de la carte radio -97 dBm @1M

-88 dBm @11M -91 dBm @6M

-74 dBm@54M -91 dBm @6M

-72 dBm@54M

-8-

Caractéristiques mécaniques

Dimensions (Sans antennes)

L x l x h = 186 x 120 x 57 mm

Poids

/N, /NP : 740g - /NI, /NPI : 800g

Boîtier

IP 66, fonte d’aluminium

Gamme de températures

étendues

-25°C à + 70°C (-40°C à +80°C pour les

modèles /N et /NP avec l’option forte

puissance WLg-RF400mW)

Spécifications

environnementales

Supporte les normes ferroviaires et

transport.

Voyants

9 LEDs : Power1, Power2,

LAN1 10/100, LAN1 ACT, LAN2 10/100,

LAN2 ACT, WLAN Tx/Rx, DIAG, C-Key

Bouton poussoir

Appui court : Reset

Appui long (> 2 sec.) : Restauration

paramètres usine

Logiciel

Configuration

Détection automatique du produit

Interface de configuration web avec

protection par login/mot de passe

Mise à jour du Firmware

Oui par navigateur web ou par NDM

SNMP

Oui, selon SNMP V1, V2C

Mode de fonctionnement

AP (Access Point)/Répéteur ou

bridge/Client

Pour le mode AP uniquement

Topologie réseau

Mode infrastructure avec ou sans WDS

Sécurité

WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK, WPA/

WPA2 avec authentification 802.1x ,

filtrage des adresses MAC, SSID caché

ou visible.

Attention, si le WDS est activé, seule la

sécurité WEP est supportée.

Pour le mode Client/Bridge uniquement

Topologie réseau

Mode infrastructure ou mode ad-hoc

Sécurité

WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK.

Authentification 802.1x (supplicant).

AES/TKIP/WEP directement prise en

charge par le chipset

-9-

CONNECTEURS

Connecteur d’alimentation des produits WLg-ABOARD/N et /NP

Connecteur M12 Ultra-lock® 4 pôles Mâle codage A

Nom du

signal

(M12)

Couleur des

conducteurs

Power 1 VDC1 3 Bleu

GND 4 Noir

Power 2 VDC2 1 Marron

GND 2 Blanc

Connecteur d’alimentation et alarme des produits WLg-ABOARD/NI et /NPI

Connecteur M12 6 pôles Mâle

Nom du

signal

(M12)

Couleur des

conducteurs

Power 1 VDC1 1 Bleu

GND1 5 Jaune

Power 2 VDC2 3 Marron

GND2 4 Blanc

Alarme AL1 2 Vert

AL2 6 Rouge

Connecteurs Ethernet des produits WLg-ABOARD/N et /NI

Connecteur M12 Ultra-lock® 4 pôles Femelle codage D

Nom des signaux

Pin 1 : TD+

Pin 2 : RD+

Pin 3 : TD-

Pin 4 : RD-

Connecteurs Ethernet des produits WLg-ABOARD/NP et /NPI

Connecteur M12 Ultra-lock® 8 pôles Mâle

Nom des signaux

Pin 1 : PoE+

Pin 2 : PoE-

Pin 3 : PoE-

Pin 4 : TD-

Pin 5 : RD+

Pin 6 : TD+

Pin 7 : PoE+

Pin 8 : RD-

LAN 1 et LAN 2 sont deux ports Ethernet Auto MDI-MDIX, et peuvent donc

être utilisés avec des câbles droits ou croisés. Les câbles fournis avec les

produits WLg-ABOARD sont de type Standard T568B.

Les 2 ports Ethernet supportent également la fonction Auto-negociation, c’est

à dire qu’ils sélectionnent automatiquement la vitesse de transmission 10

Mbps ou 100 Mbps et le mode half ou full duplex correspondant à votre

équipement.

-10-

Connecteurs d’antenne des produits WLg-ABOARD

Connecteur type N femelle

Le connecteur d’antenne « Main

» reçoit

l’a

ntenne principale, pour l’émission et la

réception de données.

Connecteur d’antenne « Aux

» reçoit l’antenne

secondaire, pour la réception de données

uniquement.

Si vous ne souhaitez pas utiliser l’antenne

secondaire « Aux

», il est nécessaire

d’ajouter un

connecteur de terminaison

d’antenne type N 50 Ohms (réf : WLg-ANT-

TERM-N)

MONTAGE DE LA C-KEY

La C-KEY est une unité de sauvegarde de la configuration du produit. Elle ne

doit être ôtée ou insérée que lorsque l’alimentation du produit est coupée.

Pour ôter la C-KEY, dévissez les deux vis, puis tirez la C-KEY pour l’extraire

du boîtier. Vous pouvez, si besoin, vous aider du tournevis en faisant

délicatement levier dans les encoches prévues à cet effet à la base des

colonnettes de fixation.

FIXATION DU BOÎTIER

Le produit est fourni avec deux équerres de fixation et 2 vis M6x10 pour

visser les équerres au boîtier.

Les vis de fixation des équerres sur le support ne sont pas fournies (trou 6.0

x 4.3 mm).

Plan des équerres de fixation :

Toutes les cotes sont exprimées en mm

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Acksys Punto di accesso wireless

Acksys

Acksys RuggedAir1000 Manuale utente

Acksys

Acksys AirBox Series Manuale utente

Acksys

Acksys WLg-IDA/N[H4] Manuale utente

Acksys

Acksys RailBox Series Manuale utente

Acksys

Acksys EmbedAir1000 Manuale utente

Acksys

Acksys SWA Series Manuale utente

Acksys

Acksys WiFi AirBox V2 Series Manuale utente

Acksys

Acksys WLg-xROAD/N Manuale utente

Acksys

Acksys AirXroad Manuale utente

Acksys

Acksys WLn-xROAD Manuale utente

Acksys

Acksys RailBox 11ac/WiFi 5 Manuale utente

Acksys

Acksys AirBox V1 Series Manuale utente

Acksys

Acksys AirBox V1 Series Manuale utente

Acksys

Acksys RuggedAir100 Manuale utente

Acksys

Acksys Wlg-LINK-V3 Manuale utente

Acksys

Acksys WLg-ABOARD/N Manuale utente

Acksys

Acksys AirLink V2 Manuale utente

Acksys

Acksys RailBox Series Manuale utente

Acksys

Acksys Airlink Manuale utente

Acksys

Acksys Airlink Manuale utente

Acksys

Acksys WaveNet-EX Series Manuale utente

Acksys

Acksys Ethernet Air-Pack Manuale utente

Acksys

Acksys WLg-4LAN Manuale utente

Acksys

Acksys WL-Link Manuale utente

Manuali Punto di accesso wireless popolari di altre marche

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuale utente

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuale utente

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuale utente

Aruba

Aruba IAP-335 Manuale utente

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuale utente

IP-COM

IP-COM AP355 Manuale utente

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuale utente

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuale utente

D-Link

D-Link DAP-3662 Manuale utente

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuale utente

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuale utente

Edimax

Edimax CAP1200 Manuale utente

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuale utente

Aruba

Aruba AP-203R Manuale utente

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuale utente

CreatComm

CreatComm TB5F Manuale utente

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuale utente

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuale utente