AEG 21601C Scheda tecnica
AUS ERFAHRUNG GUT
21601C/ 34611C/ 35601C/ 35610C
35600G/ 35601G/ 35602G/ 34604G
35604G
Gas hob
Table de cuisson
Gaskookplaat
Piano di cottura
Operating and Installation Instructions
Notice dutilisation et dencastrement
Gebruiksaanwijzing en Installatievoorschrift
Istruzioni per luso e linstallazione
GB
NL
I
FR
2
Important Safety Information
You MUST read these warnings carefully before installing or using the hob. If
you need assistance, contact our Customer Care Department on 87 5 35 35
Installation
lThis hob must be installed by qualified personnel, according to the manufacturers
instructions and to the relevant British Standards.
lAny gas installation must be carried out by a registered C RGI installer.
lRemove all packaging before using the hob.
lEnsure that the gas and electrical supply complies with the type stated on the rating
plate, located near the gas supply pipe.
lDo not attempt to modify the hob in any way.
Child Safety
lThis hob is designed to be operated by adults. Do not allow children to play near or
with the hob.
lThe hob gets hot when it is in use. Children should be kept away until it has cooled.
lChildren can also injure themselves by pulling pans or pots off the hob.
During Use
lThis hob is intended for domestic cooking only. It is not designed for commercial or
industrial purposes.
lWhen in use a gas cooking hob will produce heat and moisture in the room in which
it has been installed. Ensure there is a continuous air supply, keeping air vents in
good condition or installing a cooker hood with a venting hose.
ENGLISH
3
lWhen using the hob for a long period of time, the ventilation should be improved, by
opening a window or increasing the extractor speed.
lDo not use this hob if it is in contact with water. Do not operate the hob with wet hands.
lEnsure the control knobs are in the FF position when not in use.
lWhen using other electrical appliances, ensure the cable does not come into contact
with the hot surfaces of the cooking appliance.
lUnstable or misshapen pans should not be used on the hob as unstable pans can
cause an accident by tipping or spillage.
lNever leave the hob unattended when cooking with oil and fats.
lNever use plastic or aluminium foil dishes on the hob.
lPerishable food, plastic items and areosols may be affected by heat and should not
be stored above or below the hob unit.
Service
lThis hob should only be repaired or serviced by an authorised Service Engineer
and only genuine approved spare parts should be used.
{Environmental Information
lAfter installation, please dispose of the packaging with due regard to safety and the
environment.
lWhen disposing of an old appliance, make it unusable, by cutting off the cable.
These instructions are only valid for countries whose identification symbols are shown
on the inside cover of this instruction booklet and on the appliance itself.
Keep this instruction book for future reference and ensure it is passed on to any
new owner.
4
This appliance is manufactured according to the following EEC directives:
73/23 EEC - 90/683 EEC - 93/68 EEC -
89/336 EEC - 90/396 EEC,
current edition.
Guide to Use the instructions
The following symbols will be found in the text to guide you throughout the Instructions:
Safety Instructions
Step by step instructions for an operation
Hints and Tips
Environmental Information
Contents
F
Instructions for the User
Important Safety Information 2
Guide to Use the instructions 4
Description of the Hob 5
Operation 6
Maintenance and C eaning 7
Something Not Working? 8
Service and Spare Parts 9
Customer Care 9
Guarantee Conditions 10
Instructions for the Installer
Important safety requirements 12
Insta ation 13
Bui ding In 15
E ectrica connections 18
Wiring diagram 19
Fau t Finding 20
Commissioning 23
Conversion from Natura Gas to LPG 24
{
5
1. Hob Top
2. Rapid Burner
3. Semi-rapid Burners
4. Auxiliary Burner
5. Control knob for back right burner (semi-rapid)
6. Control knob for back left burner (semi-rapid)
7. Control knob for front left burner (rapid)
8. Control knob for front right burner (auxiliary)
Description of the Hob
INSTALLATION
Any gas installation must be carried out by a registered CORGI installer, and in
accordance with existing rules and regulations.
The relevant instructions are to be found in the second section of this manual.
Please, ensure that, once the hob is installed, it is easily accessible for the engineer in the
event of a breakdown.
HEN THE HOB IS FIRST INSTALLED
nce the hob has been installed, it is important to remove any protective materials, which
were put on in the factory.
5
6
7
8
12 3
4
3
6
Hob burners
To light a burner:
lturn the relevant control knob anticlockwise to the maximum position, then push it down to
ignite the burner. Upon, ignition, adjust the flame as required.
lIf the burner does not ignite, turn the control knob to zero, and try again.
When switching on the mains, after installation or a power cut, it is quite normal for the
spark generator to be activated automatically.
To ensure maximum burner efficiency, you should only use pots and pans with a flat
bottom fitting the size of the burner used (see table).
Burner minimum maximum
diameter diameter
Large (rapid) 180 mm. 260 mm.
Medium (semi-rapid) 120 mm. 220 mm.
Small (Auxiliary) 80 mm. 160 mm.
Operation
As soon as a liquid starts boiling, turn down the flame
so that it will barely keep the liquid simmering.
If you use a saucepan which is smaller than the
recommended size, the flame will spread beyond
the bottom of the essel, causing the handle to
o erheat.
Take care when frying food in hot oil or fat, as the
o erheated splashes could easily ignite
If the control knobs become difficult to turn, please
contact your local AEG Ser ice Force Centre.
F
FO 0204
A - Burner cap
B - Burner crown
C - Ignition candle
7
Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the
hob from the electricity supply.
The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be removed more easily
than if it is left to cool.
The Hob Top
Regularly wipe over the hob top using a soft cloth well wrung out in warm water to which
a little washing up liquid has been added. Avoid the use of the following:
- household detergent and bleaches;
- impregnated pads unsuitable for non-stick saucepans;
- steel wool pads;
- bath/sink stain removers.
Should the hob top become heavily soiled, it is recommended that a cleaning product
such as Hob Brite or Bar Keepers Friend is used.
Pan Supports
The pan supports are dishwasher proof. If washing them by hand, take care when drying
them as the enamelling process occasionally leaves rough edges. If necessary, remove
stubborn stains using a paste cleaner.
The Burners
The burner caps and crowns can be removed for cleaning.
Wash the burner caps and crowns using hot soapy water, and remove marks with a
mild paste cleaner. A well moistened soap impregnated steel wool pad can be used with
caution, if the marks are particularly difficult to remove.
After cleaning, be sure to wipe dry with a soft cloth.
Maintenance and Cleaning
8
Something Not Working?
If the hob is not working correctly, please carry out the following checks before contacting
your local Service Force Centre.
SYMPTOM
nThere is no spark when lighting the gas
nThe gas ring burns unevenly
SOLUTION
uCheck that the unit is plugged in and the
electrical supply is switched on
uCheck that the RCCB has not tripped (if
fitted)
uCheck the mains fuse has not blown
uCheck the burner cap and crown have
been replaced correctly, e.g. after
cleaning.
uCheck the main jet is not blocked and the
burner crown is clear of food particles.
uCheck the burner cap and crown have
been replaced correctly, e.g. after
cleaning.
If after all these checks, your hob still does not operate correctly, contact your local Service
Force Centre.
Please note that it will be necessary to provide proof of purchase for any in-guarantee
service calls.
In-guarantee customers should ensure that the above checks have been made as the
engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown.
9
Service and Spare arts
When you contact the Service Force Centre, they will need the following information:
1. Your name, address and post code.
2. Your telephone number
3. Clear and concise details of the fault
4. The model and the serial number (see rating label on the back of this instruction booklet)
5. Date of purchase
If you require spare parts or an engineer contact your local Service Force Centre by
telephoning:
0870 5 929 929
Your call will be routed to the your local Service Force Centre.
For general enquiries concerning your AEG appliance and for further information on
AEG products, contact our Customer Care Department by letter or telephone as follows:
Customer Care Department
AEG Domestic Appliances
55-77 High Street
Slough
Berkshire
SL1 1DZ
Tel : 08705 350 350
Customer Care
10
Guarantee Conditions
AEG offer the following guarantee to the first purchaser of this appliance.
1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to the first retail
purchaser, which must be verified by purchase invoice or similar documentation.
The guarantee does not cover commercial use.
2. The guarantee covers all parts or components which fail due to faulty workmanship or faulty materials. The
guarantee does not cover appliances where defects or poor performance are due to misuse, accidental
damage, neglect, faulty installation, unauthorised modification or attempted repair, commercial use or failure
to observe re uirements and recommendations set out in the instruction book.
This guarantee does not cover such parts as light bulbs, removable glassware or plastic.
3. Should guarantee repairs be necessary the purchaser must inform the nearest AEG Service Force Centre
(manufacturers service or authorised agent). AEG reserves the right to stipulate the place of the repair (i.e.
the customers home, place of installation or AEG workshop).
4. The guarantee or free replacement includes both labour and material.
5. Repairs carried out under guarantee do not extend the guarantee period for the appliance. Parts removed
during guarantee repairs become property of AEG.
6. The purchasers statutory rights are not affected by this guarantee.
European Guarantee
If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home
subject to the following ualifications:
* The guarantee starts from the date you first purchased your product.
* The guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exist in the new country
of use for this brand or range of products.
* This guarantee relates to you and cannot be transferred to another user.
* Your new home is within the European Community (EC) or European Free Trade Area.
* The product is installed and used in accordance with our instructions and is only used domestically, i.e. a
normal household
* The electrical supply complies with the specification given in the rating label.
* The product is installed taking into account regulations in your new country.
Before you move, please contact your nearest Customer Care centre, listed below, to give them details of your
new home. They will then ensure that the local Service Organisation is aware of your move and able to look
after you and your appliances.
France Senlis +33 (0) 3 44 62 29 29
Germany Nürnberg +49 (0) 800 234 7378
Italy Pordenone +39 (0) 800117511
Sweden Stockholm +46 (0) 8 672 53 60
U K Slough + 44 (0) 1753 219899
Altri manuali per 21601C
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
9
Altri manuali AEG Piano cottura
AEG
AEG 35941G Manuale utente
AEG
AEG HDB95623NB Manuale utente
AEG
AEG GCH74B01CB Manuale utente
AEG
AEG IAE84845FB Manuale utente
AEG
AEG HK654070FB Manuale utente
AEG
AEG HK654070FB Manuale utente
AEG
AEG 95752 G Manuale utente
AEG
AEG HK854080FB Manuale utente
AEG
AEG HG654550SY Manuale utente
AEG
AEG IKE84471FB Manuale utente
AEG
AEG IBK64200CB Manuale utente
AEG
AEG HK654070FB Manuale utente
AEG
AEG 3000 Series Manuale utente
AEG
AEG HC412000GB Manuale utente
AEG
AEG HC412000GB Manuale utente
AEG
AEG 63070 K-MN Manuale utente
AEG
AEG HG995440XB Manuale utente
AEG
AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuale utente
AEG
AEG IKE95751FB Manuale utente
AEG
AEG HG775450 Manuale utente
