AEG AMLLGN Manuale utente
AMLLGN
Original instructions
For sign-off review, sent 4 Aug 2023.
2
2
1ENGLISH
I
mportant safety instructions.......................................................................................................1
Maintenance...............................................................................................................................2
Technical data.............................................................................................................................2
Speci c conditions of use...........................................................................................................2
Overview.....................................................................................................................................3
Low battery indication.................................................................................................................4
Changing batteries .....................................................................................................................4
Adjustable legs ...........................................................................................................................5
Magnetic wall mount and green target plate ..............................................................................5
Working in self-leveling mode.....................................................................................................6
Working in manual mode............................................................................................................7
Plumb function............................................................................................................................8
Pulse mode function...................................................................................................................8
Accuracy check ..........................................................................................................................9
CONTENTS
I
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Do not use the product before you have studied the safety instructions
and the user manual.
Laser classi cation
Laser beam
outlet aperture
WARNING:
The product is a Class 2 laser product in
accordance with AS/NZS IEC60825.1:2014.
LASER
2
2
4
4
5
6
8
9
10
11
12
14
16
17
18
For sign-off review, sent 4 Aug 2023.
33
WARNING:
Avoid direct eye exposure. The laser beam can cause severe eye damage and/or blindness.
Do not stare into the laser beam or direct it towards other people.
Caution! The laser-emitting product may be behind you while you are working on other projects. Be careful
when facing the product.
WARNING:
Do not operate the product around children or allow children to operate the product.
Do not point the laser at reective surfaces. Reective surfaces could reect the beam back at the operator
or other persons.
WARNING: The use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specied in
this manual may result in hazardous radiation exposure.
When the laser is brought into a warm environment from very cold conditions, or vice versa, allow it to come
to the surrounding temperature before use.
Always store the product indoors and avoid substantial knocks, continuous vibration, or extreme
temperatures.
Always keep the product away from dust, liquids, and high humidity. These may damage internal
components or aect accuracy.
If laser radiation hits your eye, close your eyes and immediately turn your head away from the beam.
Do not position the laser beam so that it unintentionally blinds you or others.
Do not look into a laser beam using magnifying optical devices, such as binoculars or a telescope, as this
increases the level of eye injury.
If you use laser goggles to enhance the visibility of the laser beam, please note that they do not protect your
eyes against laser radiation.
Do not remove or deface warning labels on the product.
Do not disassemble the product. Laser radiation can cause serious eye injury.
When not in use, turn o the power, engage the pendulum lock, and place the product in its carrying pouch.
Make sure that the pendulum lock mechanism is engaged before transporting the product.
NOTE: If the pendulum lock mechanism is not engaged before transportation, internal mechanical damage
may occur.
Do not use aggressive cleaning agents or solutions. Use only a clean, soft cloth for cleaning.
Avoid heavy impact to or dropping of the product. The accuracy of the product should be checked before use
if it has been dropped or subjected to other mechanical stress.
Any repair required on the product should be performed only by authorised service personnel.
Do not operate the product in explosion hazardous areas or in aggressive environments.
If the product is not in use for a long period of time, remove the batteries from the battery compartment. This
will prevent the batteries from leaking and causing corrosion damage.
Flat batteries must not be disposed of with household waste. Care for the environment and
take them to the collection points provided in accordance with national or local regulations. The
product must not be disposed of with household waste. Dispose of the product appropriately in
accordance with the national regulations enforced in your country. Adhere to the national and
country specic regulations. Please contact your local authority or your dealer on how to dispose
of batteries properly.
Regulatory Compliance Mark (RCM). The product meets applicable regulatory requirements.
For sign-off review, sent 4 Aug 2023.
4
4
2ENGLISH
MAINTENANCE
Wipe the aperture lens and the body of the product with a clean,soft cloth. Do not use
solvents.
Although the product is dust and dirt-resistant to a certain degree, do not store it in dusty
places as long term exposure may damage internal moving parts.
If the product is exposed to water, allow it to dry before returning it to the carrying case to
prevent corrosion damage.
TECHNICAL DATA
Laser class 2
Self-leveling range ± 3°
Self-leveling time 3 - < 5s
Battery technology LR6 alkaline AA battery
Voltage DC 3 x 1.5 V
Power input 0.35 A
Protection class (water and dust
protection)
IP54
Functions horizontal, 2x vertical, cross line, plumb function
Pulse mode frequency 10 kHz
Projections 3 lines green, 1 point red
Laser beams output pattern
horizontal beam forward, vertical beam forward, side
vertical beam,
and plumb dot
horizontal and forward vertical cross beams and plumb
dot
horizontal beam
forward vertical beam and plumb dot
forward and side vertical beams and plumb dot (the
plumbdown point only functions in self-leveling mode
and not in manual mode)
Operating time 6 hours
Tripod mount 1/4" thread
Suitable detector for standard green multiline lasers
Laser line
2.5 mm ± 0.5 mm / 5 m
λ520 ± 10 nm Laser Class II
± 0.2 mm/m
> 120°
green
Width
Wavelength
Accuracy
Fan angle
Colour
Working range 30 m (with detector 50 m)
Laser plumb
635 ± 5 nm Laser Class II
< 1 mW
± 0.6 mm / 1 m
red
Laser point wavelength
Laser point max. power
Plumb accuracy
Laser point colour
Working range 5 m
Recommended ambient operating
temperature
-10°C - +45 °C
Storage temperature -20°C - +60 °C
Dimensions 106 mm x 88 mm x 105 mm
Weight (including battery) 710 g
SPECIFIC CONDITIONS OF USE
The cross laser is innovatively designed for a very broad range of professional jobs, including:
-aligning tiles, marble, cabinets, borders, moldings,and trimmings
-
-
marking layout for doors, windows, rails, stairs, fences, gates, decks,and pergolas installation
transferring reference point for light installations, vents, transfer of heights, leveling perimeter
walls, wall studs, setting out tracks on floors,and all other professional use
The product is intended for determining and checking horizontal and vertical lines.
Do not use the product in any other way than as stated for normal use.
For sign-off review, sent 4 Aug 2023.
55
2ENGLISH
MAINTENANCE
Wipe the aperture lens and the body of the product with a clean,soft cloth. Do not use
solvents.
Although the product is dust and dirt-resistant to a certain degree, do not store it in dusty
places as long term exposure may damage internal moving parts.
If the product is exposed to water, allow it to dry before returning it to the carrying case to
prevent corrosion damage.
TECHNICAL DATA
Laser class 2
Self-leveling range ± 3°
Self-leveling time 3 - < 5s
Battery technology LR6 alkaline AA battery
Voltage DC 3 x 1.5 V
Power input 0.35 A
Protection class (water and dust
protection)
IP54
Functions horizontal, 2x vertical, cross line, plumb function
Pulse mode frequency 10 kHz
Projections 3 lines green, 1 point red
Laser beams output pattern
horizontal beam forward, vertical beam forward, side
vertical beam,
and plumb dot
horizontal and forward vertical cross beams and plumb
dot
horizontal beam
forward vertical beam and plumb dot
forward and side vertical beams and plumb dot (the
plumbdown point only functions in self-leveling mode
and not in manual mode)
Operating time 6 hours
Tripod mount 1/4" thread
Suitable detector for standard green multiline lasers
Laser line
2.5 mm ± 0.5 mm / 5 m
λ520 ± 10 nm Laser Class II
± 0.2 mm/m
> 120°
green
Width
Wavelength
Accuracy
Fan angle
Colour
Working range 30 m (with detector 50 m)
Laser plumb
635 ± 5 nm Laser Class II
< 1 mW
± 0.6 mm / 1 m
red
Laser point wavelength
Laser point max. power
Plumb accuracy
Laser point colour
Working range 5 m
Recommended ambient operating
temperature
-10°C - +45 °C
Storage temperature -20°C - +60 °C
Dimensions 106 mm x 88 mm x 105 mm
Weight (including battery) 710 g
SPECIFIC CONDITIONS OF USE
The cross laser is innovatively designed for a very broad range of professional jobs, including:
-aligning tiles, marble, cabinets, borders, moldings,and trimmings
-
-
marking layout for doors, windows, rails, stairs, fences, gates, decks,and pergolas installation
transferring reference point for light installations, vents, transfer of heights, leveling perimeter
walls, wall studs, setting out tracks on floors,and all other professional use
The product is intended for determining and checking horizontal and vertical lines.
Do not use the product in any other way than as stated for normal use.
For sign-off review, sent 4 Aug 2023.
6
6
3
Keypad
ENGLISH
ON / OFF locking switch
Adjustable legs
Stabilising rubber sleeve
Horizontal laser beam window
Forward vertical laser beam window
Side vertical laser beam
window
Battery door
1/4" tripod mount
Red plumb spot
OVERVIEW
Manual mode LED indicator
Manual mode button
Turn on or off the manual mode.
Pulse mode LED indicator
Pulse mode button
For outdoor work under direct sunlight or bright
conditions and for extended indoor ranges of up
to 50 m, use the pulse mode with a 10 kHz
detector.
Beam selector LED indicator (continuous light)
Low battery LED indicator ( ashing light)
Beam selector button
Choose between Vertical beam forward,
side Vertical beam, Horizontal beam forward,or
a combination of these beams.
For sign-off review, sent 4 Aug 2023.
77
3
Keypad
ENGLISH
ON / OFF locking switch
Adjustable legs
Stabilising rubber sleeve
Horizontal laser beam window
Forward vertical laser beam window
Side vertical laser beam
window
Battery door
1/4" tripod mount
Red plumb spot
OVERVIEW
Manual mode LED indicator
Manual mode button
Turn on or off the manual mode.
Pulse mode LED indicator
Pulse mode button
For outdoor work under direct sunlight or bright
conditions and for extended indoor ranges of up
to 50 m, use the pulse mode with a 10 kHz
detector.
Beam selector LED indicator (continuous light)
Low battery LED indicator ( ashing light)
Beam selector button
Choose between Vertical beam forward,
side Vertical beam, Horizontal beam forward,or
a combination of these beams.
For sign-off review, sent 4 Aug 2023.
8
8
4
1
3
2
click
3 x 1.5 V
AA LR06
ENGLISH
CHANGING BATTERIES
LOW BATTERY INDICATION
Change the batteries when the laser beams begin to dim.
If the product is not in use for a long period of time, remove the batteries from the battery
compartment. This will prevent batteries from leaking and causing corrosion damage.
When the voltage is low, the brightness of the laser is reduced and the
low battery indication (green LED near the V/H button) flashes once every
0.5 seconds.
It is still possible to continue the work, but the product will automatically
shut down when the voltage is too low.
For sign-off review, sent 4 Aug 2023.
99
4
1
3
2
click
3 x 1.5 V
AA LR06
ENGLISH
CHANGING BATTERIES
LOW BATTERY INDICATION
Change the batteries when the laser beams begin to dim.
If the product is not in use for a long period of time, remove the batteries from the battery
compartment. This will prevent batteries from leaking and causing corrosion damage.
When the voltage is low, the brightness of the laser is reduced and the
low battery indication (green LED near the V/H button) flashes once every
0.5 seconds.
It is still possible to continue the work, but the product will automatically
shut down when the voltage is too low.
For sign-off review, sent 4 Aug 2023.
10
10
5
1
2
3
ENGLISHENGLISH
ADJUSTABLE LEGS
MAGNETIC WALL MOUNT AND GREEN TARGET PLATE
Use the adjustable legs to adjust the
height of the horizontal beam.
Use the magnetic wall mount to fix the product to a wall or metallic structures or similar.
Use the green target plate to improve visibility of the laser beam in unfavourable conditions
and at greater distances.
Use the adjustable legs to tilt the product to
set any slope required.
Tripod mount
1/4" 5/8"
1/4"
For sign-off review, sent 4 Aug 2023.
Indice
Altri manuali AEG Livello laser
