Aiolos SmartAir Manuale utente
SmartAir
Installation and operating instructions
v 1.0_05/2019 EN
AiolosAir
info@aiolosair.com | www.aiolosair.com
EN 2
All rights reserved.
These instructions have been compiled with the greatest care. Nevertheless, the publisher will accept
no liability for any damage resulting from missing or incorrect details therein. We reserve the right to
make partial or entire changes to these instructions without prior announcement.
All information contained in these documents is the property of AiolosAir. Any publishing
thereof, whether in part or in whole, requires the written consent of AiolosAir. Copying
the instructions within the same company for the purpose of evaluating the product or for other
product-related uses is permitted and not subject to prior approval.
© 2019 AiolosAir
3 EN
Table of content
1 General remarks ........................................................................................................4
2 System overview ........................................................................................................6
2.1 Functioning .........................................................................................................6
3 Installation preparations ............................................................................................8
3.1 Contents ............................................................................................................ 8
3.2 SmartControl unit components ..........................................................................9
3.3 Dimensions ......................................................................................................10
3.4 Required tools ...................................................................................................10
3.5 Positioning ........................................................................................................11
4 Electrical installation ...............................................................................................12
4.1 Installation recommendations for the control unit .............................................12
4.2 Cabling and wiring ............................................................................................13
5 Installation ...............................................................................................................14
5.1 Making the hole in the wall ...............................................................................14
5.1.1 Use of a prefabricated installation block .................................................14
5.1.2 Use of a core-drilled hole ........................................................................15
5.2 Inserting the mounting tube ..............................................................................16
5.3 Cabling .............................................................................................................17
5.4 Installation of the outside cover ........................................................................17
5.5 Positioning of the fan and heat exchanger unit .................................................18
5.6 Inserting the inside cover .................................................................................19
6 Operating the system .............................................................................................. 20
6.1 SmartAir........................................................................................................... 20
6.1.1 Shutting the inside cover ...................................................................... 20
6.1.2 Opening the inside cover ...................................................................... 21
6.2 SmartControl unit............................................................................................. 22
6.2.1 User interface .........................................................................................22
6.2.2 Operating modes and functions ............................................................ 23
7 Cleaning and maintenance .................................................................................... 24
7.1 Maintenance interval ....................................................................................... 24
7.2 Maintenance instructions ................................................................................. 25
7.2.1 Dust filter / pollen filter maintenance .................................................... 25
7.2.2 Fan unit maintenance............................................................................. 26
7.2.3 Heat exchanger maintenance ............................................................... 27
8 Trouble shooting ......................................................................................................28
9 Disposal ..................................................................................................................30
10 Technical data ........................................................................................................ 31
11 Energy efficiency label and product information sheet
........................................................ 33
12 Warranty .................................................................................................................35
13 Attachment .............................................................................................................37
EN 4
1 General remarks
This document contains installation and operating instructions for the AiolosAir
SmartAir. Though its contents have been checked for consistency with the described
hard- and software, deviations cannot be ruled out, meaning that no guarantee of
complete consistency can be given. This documentation is updated on a regular basis.
Necessary corrections and useful addenda will always be included in subsequent
versions. They are also available at www.aiolosair ..com/support/
documentations/
1.1 Usage
The SmartAir is suitable for use in the controlled ventilation of residential buildings
(houses, apartments, hotels, public buildings and offices). It can be installed either in new
buildings or in existing buildings undergoing refurbishment and/or modernisation. SmartAir
usage is authorised solely in accordance with the described use cases and only in
association with components recommended by AiolosAir and listed in this document.
Other SmartAir usages are not permitted. The system is unsuitable for extracting smoke or
drying buildings, for rooms containing aggressive and/or caustic gases or extreme levels
of dust.
To guarantee the fault-free and safe use of the system, it is vital to ensure appropriate
trans -port and storage, professional planning and installation, as well as proper operation
and maintenance. Modifications and reconfigurations of the unit / system are not
permitted. Before starting installation, the project needs to have been planned properly,
detailing the number and positioning of the ventilation units and their associated controls,
and the ven -tilation principle applied (cross-ventilation, single room ventilation, air
extraction).
During planning, installation and operation, all relevant requirements, building and fire
protection regulations and accident prevention regulations are to be complied with. In the
planning phase, details need to be checked with the respective chimney sweep or
ventilation expert.
5 EN
1.2 Safety information
Attention is to be paid to the safety information contained in these instructions for instal-
ling and operating the control unit. Before any work is carried out on the unit / system, the
instructions and safety information are to be read carefully in full. Non-compliance with
the safety information can lead to harm/damage to persons and/or equipment.
Assembly, electrical installation and system start-up should only be performed by skilled
persons. These are people with relevant safety training and qualified to install, commission
and label equipment, systems and cabling in accordance with current safety standards.
The following list contains descriptions of the symbols and terms used in these instructions:
Hazard symbol
Caution This hazard symbol warns about
the danger of injury.
Electricity This hazard symbol warns about
the danger of electrocution.
Warning symbol Please note This warning symbol indicates
important information.
13
4
5
6
2
EN 6
2 System overview
The SmartAir consists of airflow-optimised covers for inside (1) and outside (2), a filter
unit (3), a fan unit (4), a heat exchanger unit (5) and an mounting tube (6). The SmartAir
is
always installed in an outside wall. The mounting tube into which the fan and heat exch-
anger units are inserted is sealed inside the wall. The inside and outside covers can be
inserted without tools. They constitute the finishing elements of the system and ensure
optimal airflow, thereby guaranteeing more efficient ventilation.
2.1 Functioning
Wherever possible, SmartAir should be operated in pairs, i.e. with one unit blowing in fresh
air and the other expelling spent air. The units change direction concurrently after 50 - 70
seconds (depending on the selected fan speed). This allows a room to be properly aired,
balancing air inflow and outflow in accordance with DIN 1946-6. The integrated heat exch-
anger extracts and stores heat from the exhaust air. When the direction changes and
fresh air is sucked in, it is warmed by flowing over the heat exchanger. The heat recovery
rate can reach >90%.
7 EN
Example of optimal ventilation
TO ENSURE PROPER VENTILATION THROUGHOUT A BUILDING (I.E. NOT JUST IN
ONE ROOM) IT IS IMPORTANT TO FORESEE FURTHER SUITABLE VENTILATION
VENTS, FOR INSTANCE SPACE UNDER DOORS (CA. 15 - 20 MM) OR THE USE OF
VENTILATION GRILLES.
Example for wet rooms
GENERALLY SPEAKING, WET ROOMS REQUIRE (1) TWO UNITS TO BE INSTALLED,
AND (2) PRECAUTIONS TO BE TAKEN THAT WET ROOM AIR DOES NOT MIX WITH
THE AIR OF OTHER ROOMS. THIS SYSTEM IS NOT SUITABLE FOR WET ROOMS
WITH NO OUTSIDE WALL.
WC
BATHROOM
EN 8
3 Installation preparations
Before starting installation, please check that all components are present, as otherwise it
will not be possible to complete the installation.
3.1 Contents
Article name Item Content Number
Full SmartAir set
1 SmartAir inside cover and dust filter 1
2 SmartAir outside cover
(dependent on the selected version)
1
3 SmartAir fan unit 1
4 SmartAir heat exchanger unit 1
5 Mounting tube 500 mm 1
6 Plastering cover 2
Article name Item Content Number
SmartAir
building shell set
2 SmartAir outside cover
(dependent on the selected version)
1
5 Mounting tube 500 mm 1
6 Plastering cover 2
Article name Item Content Number
SmartAir
finishing set
1 SmartAir inside cover and dust filter 1
3 SmartAir fan unit 1
4 SmartAir heat exchanger unit 1
3
2
1
4
Article name Item Content Number
SmartControll unit
1 SmartControll operating panel 1
2 Frame 1
3 Power supply unit 1
4 Pattress box for the unit*SmartControll 1
* The pattress box is not included in the PUSH control unit set. It can be purchased fromAiolosAiras an accessory (see Accessories)
9 EN
3.2 SmartControll unit components
154
190
205
>315
197
40
46
214
EN 10
3.3 Dimensions
3.4 Required tools
The following equipment is needed to install the Air:Smart
• Core drill with a Ø 162 -180 mm bit
• Sabre saw f or sawing plastic
• Mounting adhesive / sealant to fix the mounting tube in place
• Hammer and chisel for cable ducts / slits
• Deep pattress for flush mounting
(single or double, dependent on the choice of installation)
500
160
3
500
162
240
220
Indice
Altri manuali Aiolos Fan
