ALAULM ULC-4327FTB-21 Guida all'installazione

Gas Fire Pit Table

Assembly & Care instructions

Model:ULC-4327FTB-21

Please read & retain for future reference

Do not use this appliance if any part has been underwater. Immediately call

a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any

part of the control system and any gas control that has been under water;”

Keep the instructions for future reference

WARNING SAFETY RULES

PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY RULES PRIOR

TO OPERATION OF THE HEATER

DANGER

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

WARNING: For Outdoor Use Only.

Installation and service must be performed by a qualiﬁed installer,service

agency,or the gas supplier.

1) For use outdoors or in amply ventilated areas.

2) An amply ventilated area must have a minimum of 25 % of the surface

area open.

3) The surface area is the sum of the walls surface.

If you smell gas:

Shut oﬀ gas to the appliance. Extinguish any open ﬂame.

If the odor continues,leave the area immediately.

After leaving the area,call your gas supplier or ﬁre department.

Failure to follow these instructions could result in ﬁre or explosion,which

could cause property damage,personal injury,or death.

WARNING: If the information in this manual is not followed exactly,a fire

or explosion may result causing property damage,personal injury,or loss of

life.

INSTALLER: Leave this manual with the appliance.

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE

DANGER

This appliance can produce carbon monoxide which has no odor.

Using it in an enclosed space can kill you.

Never use this appliance in an enclosed space such as a camper,

tent, car or home.

WARNING

Read the instructions before installation and use.

This appliance must be installed and the gas cylinder stored in

accordance with the regulations in force;

Do not obstruct the ventilation holes of the cylinder housing;

Do not move the appliance when in operation;

Shut off the valve at the gas cylinder or the regulator before moving

the appliance;

The tubing or the flexible hose must be changed within the

prescribed intervals;

Use only the type of gas and the type of cylinder specified by the

manufacturer;

Do not use the appliance in big wind weather.It is advisable to fit the

dress guard available from the manufacturer.Failure to fit this dress

guard will result in a potential hazard to clothing when approaching

the appliance;

The injector is installed by the manufacturer only.Do not connect the

gas cylinder directly to the appliance without regulator.

Use only the type of gas and the type of cylinder specified in the

instructions.

This appliance is intended for decorative purposes；

Not for domestic use!

These instructions are only valid if the country symbol appears on

the instruction manual and on the appliance.

1.Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in

the vicinity of this or any other appliance.

2.An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity

of this or any other appliance.

FOR YOUR SAFETY

Warning Safety Rules ....................................................4

Caution ..............................................................................6

Heater Stand and Location ...............................................7

Operation And Storage ....................................................9

Parts and Specifications ..................................................12

Gas Requirements ......... .............................................7

Leakage Test ................................................................7

Cleaning and Care ......................................................11

Parts List......................................................................15

Problems Check List....................................................22

TABLE OF CONTENTS

CAUTION

W>^ZZ&h>>zd,&K>>Kt/E'^&dz'h/>/E^&KZKWZd/KE

ŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞĮƌĞƉŝƚŝŶĚŽŽƌƐĂƐŝƚŵĂǇĐĂƵƐĞƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌǇŽƌƉƌŽƉĞƌƚǇĚĂŵĂŐĞ

dŚŝƐŽƵƚĚŽŽƌĮƌĞƉŝƚŝƐŶŽƚŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽďĞŝŶƐƚĂůůĞĚŽŶƌĞĐƌĞĂƟŽŶĂůǀĞŚŝĐůĞƐĂŶĚŽƌďŽĂƚƐ

/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚƌĞƉĂŝƌƐŚŽƵůĚďĞĚŽŶĞďǇĂƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶ

/ŵƉƌŽƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂĚũƵƐƚŵĞŶƚĂůƚĞƌĂƟŽŶĐĂŶĐĂƵƐĞƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌǇŽƌƉƌŽƉĞƌƚǇĚĂŵĂŐĞ

ŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽĂůƚĞƌƚŚĞƵŶŝƚŝŶĂŶǇŵĂŶŶĞƌ

EĞǀĞƌƌĞƉůĂĐĞŽƌƐƵďƐƟƚƵƚĞƚŚĞƌĞŐƵůĂƚŽƌǁŝƚŚĂŶǇƌĞŐƵůĂƚŽƌŽƚŚĞƌƚŚĂŶƚŚĞĨĂĐƚŽƌǇƐƵŐŐĞƐƚĞĚƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ

ŽŶŽƚƐƚŽƌĞŽƌƵƐĞŐĂƐŽůŝŶĞŽƌŽƚŚĞƌŇĂŵŵĂďůĞǀĂƉŽƌƐŽƌůŝƋƵŝĚƐŝŶƚŚĞŚĞĂƚĞƌƵŶŝƚ

dŚĞǁŚŽůĞŐĂƐƐǇƐƚĞŵŚŽƐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƉŝůŽƚŽƌďƵƌŶĞƌƐŚŽƵůĚďĞŝŶƐƉĞĐƚĞĚĨŽƌůĞĂŬƐŽƌĚĂŵĂŐĞďĞĨŽƌĞƵƐĞĂŶĚĂƚůĞĂƐƚ

ĂŶŶƵĂůůǇďǇĂƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶ

ůůůĞĂŬƚĞƐƚƐƐŚŽƵůĚďĞĚŽŶĞǁŝƚŚĂƐŽĂƉƐŽůƵƟŽŶ

EĞǀĞƌƵƐĞĂŶŽƉĞŶŇĂŵĞƚŽĐŚĞĐŬĨŽƌůĞĂŬƐ

ŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞŚĞĂƚĞƌƵŶƟůĂůůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŚĂǀĞďĞĞŶůĞĂŬƚĞƐƚĞĚ

dƵƌŶŽīƚŚĞŐĂƐǀĂůǀĞŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇŝĨƐŵĞůůŽĨŐĂƐŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚdƵƌŶǇůŝŶĚĞƌsĂůǀĞK&&/ĨůĞĂŬŝƐĂƚ,ŽƐĞZĞŐƵůĂƚŽƌĐŽŶŶĞĐ-

ƟŽŶƟŐŚƚĞŶĐŽŶŶĞĐƟŽŶĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶŽƚŚĞƌůĞĂŬƚĞƐƚ/ĨďƵďďůĞƐĐŽŶƟŶƵĞĂƉƉĞĂƌŝŶŐƐŚŽƵůĚďĞƌĞƚƵƌŶĞĚƚŽŚŽƐĞΖƐƉůĂĐĞŽĨ

ƉƵƌĐŚĂƐĞ/ĨůĞĂŬŝƐĂƚZĞŐƵĂƚŽƌǇůŝŶĚĞƌsĂůǀĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶŽƚŚĞƌůĞĂŬĐŚĞĐŬ/ĨǇŽƵ

ĐŽŶƟŶƵĞƚŽƐĞĞďƵďďůĞƐĂŌĞƌƐĞǀĞƌĂůĂƩĞŵƉƚƐĐǇůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞŝƐĚĞĨĞĐƟǀĞĂŶĚƐŚŽƵůĚďĞƌĞƚƵƌŶĞĚƚŽĐǇůŝŶĚĞƌΖƐƉůĂĐĞŽĨ

purchase.

ŽŶŽƚƚƌĂŶƐƉŽƌƚŚĞĂƚĞƌǁŚŝůĞŝƚΖƐŽƉĞƌĂƟŶŐ

ŽŶŽƚŵŽǀĞƚŚĞŚĞĂƚĞƌĂŌĞƌŝƚŚĂƐďĞĞŶƚƵƌŶĞĚŽīƵŶƟůƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŚĂƐĐŽŽůĞĚĚŽǁŶ

<ĞĞƉƚŚĞǀĞŶƟůĂƟŽŶŽƉĞŶŝŶŐŽĨƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌĞŶĐůŽƐƵƌĞĨƌĞĞĂŶĚĐůĞĂƌŽĨĚĞďƌŝƐ

ŽŶŽƚƉĂŝŶƚƚŚĞƌĂĚŝĂŶƚƐĐƌĞĞŶĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůŽƌƚŽƉĐĂŶŽƉǇƌĞŇĞĐƚŽƌ

ŽŶƚƌŽůĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚďƵƌŶĞƌĂŶĚĐŝƌĐƵůĂƟŽŶĂŝƌƉĂƐƐĂŐĞǁĂǇƐŽĨƚŚĞŚĞĂƚĞƌŵƵƐƚďĞŬĞƉƚĐůĞĂŶ

Frequent cleaning may be required as necessary.

dŚĞ>WƚĂŶŬƐŚŽƵůĚďĞƚƵƌŶĞĚŽīǁŚĞŶƚŚĞŚĞĂƚĞƌŝƐŶŽƚŝŶƵƐĞ

ŚĞĐŬƚŚĞĮƌĞƉŝƚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇŝĨĂŶǇŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŽĐĐƵƌƐ

ͲdŚĞĮƌĞƉŝƚĚŽĞƐŶŽƚƌĞĂĐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ

ͲdŚĞďƵƌŶĞƌŵĂŬĞƐƉŽƉƉŝŶŐŶŽŝƐĞĚƵƌŝŶŐƵƐĞ;ĂƐůŝŐŚƚŶŽŝƐĞŝƐŶŽƌŵĂůǁŚĞŶƚŚĞďƵƌŶĞƌŝƐĞǆƟŶŐƵŝƐŚĞĚͿ

Ͳ^ŵĞůůŽĨŐĂƐŝŶĐŽŶũƵŶĐƟŽŶǁŝƚŚĞǆƚƌĞŵĞǇĞůůŽǁƟƉƉŝŶŐŽĨƚŚĞďƵƌŶĞƌŇĂŵĞƐ

dŚĞ>WƌĞŐƵůĂƚŽƌŚŽƐĞĂƐƐĞŵďůǇŵƵƐƚďĞůŽĐĂƚĞĚŽƵƚŽĨƉĂƚŚǁĂǇƐǁŚĞƌĞƉĞŽƉůĞŵĂǇƚƌŝƉŽǀĞƌŝƚŽƌŝŶĂƌĞĂǁŚĞƌĞƚŚĞŚŽƐĞ

ǁŝůůŶŽƚďĞƐƵďũĞĐƚƚŽĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĚĂŵĂŐĞ

ŶǇŐƵĂƌĚŽƌŽƚŚĞƌƉƌŽƚĞĐƟǀĞĚĞǀŝĐĞƌĞŵŽǀĞĚĨŽƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐƚŚĞŚĞĂƚĞƌŵƵƐƚďĞƌĞƉůĂĐĞĚďĞĨŽƌĞŽƉĞƌĂƟŶŐƚŚĞĮƌĞƉŝƚ

ĚƵůƚƐĂŶĚĐŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚƐƚĂǇĂǁĂǇĨƌŽŵŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐƵƌĨĂĐĞƚŽĂǀŽŝĚďƵƌŶƐŽƌĐůŽƚŚŝŶŐŝŐŶŝƟŽŶ

ŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚďĞĐĂƌĞĨƵůůǇƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚǁŚĞŶƚŚĞǇĂƌĞŝŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨƚŚĞĮƌĞƉŝƚ

ůŽƚŚŝŶŐŽƌŽƚŚĞƌŇĂŵŵĂďůĞŵĂƚĞƌŝĂůƐƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞŚƵŶŐŽŶƚŚĞŚĞĂƚĞƌŽƌƉůĂĐĞĚŽŶŽƌŶĞĂƌƚŚĞĮƌĞƉŝƚ

dŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞŐĂƐĐǇůŝŶĚĞƌŝŶĂŶĂŵƉůǇǀĞŶƟůĂƚĞĚĂƌĞĂĂǁĂǇĨƌŽŵĂŶǇŝŐŶŝƟŽŶ

ƐŽƵƌĐĞ;ĐĂŶĚůĞĐŝŐĂƌĞƩĞƐŽƚŚĞƌŇĂŵĞƉƌŽĚƵĐŝŶŐĂƉƉůŝĂŶĐĞƐͿ

dŽĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐĞĂůŝƐĐŽƌƌĞĐƚůǇĮƚĂŶĚĂďůĞƚŽĨƵůĮůůŝƚƐĨƵŶĐƟŽŶ

showed as photo right;

dŽŶŽƚŽďƐƚƌƵĐƚƚŚĞǀĞŶƟůĂƟŽŶŚŽůĞƐŽĨƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌŚŽƵƐŝŶŐ

dŽĐůŽƐĞƚŚĞŐĂƐƐƵƉƉůǇĂƚƚŚĞǀĂůǀĞŽĨƚŚĞŐĂƐĐǇůŝŶĚĞƌŽƌƚŚĞƌĞŐƵůĂƚŽƌĂŌĞƌƵƐĞ

/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨŐĂƐůĞĂŬĂŐĞƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŚĂůůŶŽƚďĞƵƐĞĚŽƌŝĨĂůŝŐŚƚƚŚĞŐĂƐƐƵƉƉůǇ

ƐŚĂůůďĞƐŚƵƚŽīĂŶĚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŚĂůůďĞŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞĚĂŶĚƌĞĐƟĮĞĚďĞĨŽƌĞŝƚŝƐƵƐĞĚĂŐĂŝŶ

dŽĐŚĞĐŬƚŚĞŚŽƐĞĂƚůĞĂƐƚŽŶĐĞƉĞƌŵŽŶƚŚĞĂĐŚƟŵĞƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌŝƐĐŚĂŶŐĞĚŽƌĞĂĐŚƟŵĞ

ďĞĨŽƌĞůŽŶŐƟŵĞŶŽƵƐĞ/ĨŝƚƐŚŽǁƐƐŝŐŶƐŽĨĐƌĂĐŬŝŶŐƐƉůŝƫŶŐŽƌŽƚŚĞƌĚĞƚĞƌŝŽƌĂƟŽŶŝƚƐŚĂůůďĞĞǆĐŚĂŶŐĞĚĨŽƌŶĞǁŚŽƐĞŽĨ

ƚŚĞƐĂŵĞůĞŶŐƚŚĂŶĚŽĨƚŚĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚƋƵĂůŝƚǇ

The use of this appliance in enclosed areas can be dangerous and is PROHIBITED;

ZĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐƚŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞdŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚ

ůŽĐĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ

&ŽƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨŚŽƐĞĂŶĚƌĞŐƵůĂƚŽƌĂŶĚĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨƌĞŐƵůĂƚŽƌĂŶĚŚŽƐĞƉůĞĂƐĞƌĞĨĞƌƚŽƉŚŽƚŽƐŚŽǁĞĚĂďŽǀĞ

ŽEŽƚƵƐĞƚŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚĂŶĂĚũƵƐƚĂďůĞƌĞŐƵůĂƚŽƌtĞƐƵŐŐĞƐƚƵƐĞƚŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚ>W'

ĐǇůŝŶĚĞƌŽĨϱ<'dŚĞŵĂǆŝŵƵŵĚŝĂŵĞƚĞƌĂŶĚƚŚĞŵĂǆŝŵƵŵŚĞŝŐŚƚŽĨƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌŝƐϯϴϬŵŵĂŶĚ

ϰϱϬŵŵĂƐƐŚŽǁŶŝŶ;&ŝŐϭͿ

WĂǇĂƩĞŶƟŽŶǁŚĞŶƉƵƚƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌƚŽƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌ

ŚŽůĞĞŶƐƵƌĞƚŚĞŚŽƐĞĐŽŶŶĞĐƚƚŽƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌŶŽƚ

ƚŽƵĐŚƚŚĞŚŽƚƐƵƌĨĂĐĞ<ĞĞƉƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌŝŶƉůĂĐĞ

ĚƵƌŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶEĞǀĞƌƉƵƚƐƉĂƌĞĐǇůŝŶĚĞƌŝŶƚŚĞƐĂŵĞ

ĐǇůŝŶĚĞƌĞŶĐůŽƐƵƌĞEĞǀĞƌďůŽĐŬƚŚĞǁĂǇŽĨƐŚƵƟŶŐŽī

ƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞ

Warning: ^ŚƵƚŽīƚŚĞŐĂƐĐǇůŝŶĚĞƌǁŚĞŶǇŽƵƐŵĞůůŐĂƐ

ϭŵĂǆŝŵƵŵĚŝĂŵĞƚĞƌ

ϮŵĂǆŝŵƵŵŚĞŝŐŚƚ

Fig.1

dŚĞŚŽƐĞĂƐƐĞŵďůǇŵƵƐƚďĞƌĞƉůĂĐĞĚƉƌŝŽƌƚŽƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞďĞŝŶŐƉƵƚŝŶƚŽŽƉĞƌĂƟŽŶŝĨƚŚĞƌĞŝƐĞǀŝĚĞŶĐĞŽĨ

ĞǆĐĞƐƐŝǀĞĂďƌĂƐŝŽŶŽƌǁĞĂƌŽƌŝĨƚŚĞŚŽƐĞŝƐĚĂŵĂŐĞĚdŚĞƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚŚŽƐĞĂƐƐĞŵďůǇƐŚĂůůďĞƐƉĞĐŝĮĞĚďǇ

the manufacturer.

ͻŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŐĂƐĐǇůŝŶĚĞƌŽƌĂŶǇŐĂƐĮƫŶŐǁŚŝůĞǇŽƵƌĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶ

ͻdŚĞƉƌŽƉĂŶĞŐĂƐƐƵƉƉůǇĐǇůŝŶĚĞƌƚŽďĞƵƐĞĚŵƵƐƚďĞ

ŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚĂŶĚŵĂƌŬĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞh^ĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ;KdͿ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ

ĨŽƌ>WͲ'ĂƐĐǇůŝŶĚĞƌƐŽƌƚŚĞ^ƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌǇůŝŶĚĞƌƐ^ƉŚĞƌĞƐĂŶĚdƵďĞƐ ĨŽƌdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶŽĨ ĂŶŐĞƌŽƵƐ

'ŽŽĚƐĂŶĚŽŵŵŝƐƐŝŽŶE^ͲϯϯϵĂƐĂƉƉůŝĐĂďůĞ

WƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚĂůŝƐƚĞĚŽǀĞƌĮůůŝŶŐƉƌĞǀĞŶƟŽŶĚĞǀŝĐĞĂŶĚ

dŚĞƉƌŽƉĂŶĞŐĂƐĐǇůŝŶĚĞƌŵƵƐƚďĞĂƌƌĂŶŐĞĚĨŽƌǀĂƉŽƌǁŝƚŚĚƌĂǁĂů

EsZƵƐĞĂƉƌŽƉĂŶĞŐĂƐĐǇůŝŶĚĞƌǁŝƚŚĂĚĂŵĂŐĞĚďŽĚǇĐǇůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞĐŽůůĂƌŽƌĨŽŽƟŶŐ

ĞŶƚĞĚŽƌƌƵƐƚĞĚƉƌŽƉĂŶĞŐĂƐĐǇůŝŶĚĞƌŵĂǇďĞŚĂǌĂƌĚŽƵƐĂŶĚƐŚŽƵůĚďĞĐŚĞĐŬĞĚďǇǇŽƵƌĐǇůŝŶĚĞƌƐƵƉƉůŝĞƌ

prior to use.

The propane cylinder should NOT be dropped or handled roughly.

dŚĞƉƌŽƉĂŶĞĐǇůŝŶĚĞƌŵƵƐƚďĞƐƚŽƌĞĚŽƵƚĚŽŽƌƐŽƵƚŽĨƚŚĞƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚŵƵƐƚEKdďĞƐƚŽƌĞĚŝŶĂ

ďƵŝůĚŝŶŐŐĂƌĂŐĞŽƌĂŶǇŽƚŚĞƌĞŶĐůŽƐĞĚĂƌĞĂ

ŽŶŽƚŝŶƐĞƌƚĂŶǇƚŽŽůŽƌĨŽƌĞŝŐŶŽďũĞĐƚŝŶƚŽƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞŽƵƚůĞƚŽƌƐĂĨĞƚǇƌĞůŝĞĨǀĂůǀĞzŽƵŵĂǇĚĂŵĂŐĞ

ƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞĂŶĚĐĂƵƐĞĂůĞĂŬ>ĞĂŬŝŶŐƉƌŽƉĂŶĞŵĂǇƌĞƐƵůƚŝŶĞǆƉůŽƐŝŽŶĮƌĞƐĞǀĞƌĞƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌǇŽƌ

death.

EĞǀĞƌŬĞĞƉĂƉƌŽƉĂŶĞĐǇůŝŶĚĞƌŝŶĂŚŽƚĐĂƌŽƌƚƌƵŶŬ,ĞĂƚǁŝůůĐĂƵƐĞƚŚĞŐĂƐƉƌĞƐƐƵƌĞƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞǁŚŝĐŚŵĂǇ

ŽƉĞŶƚŚĞƌĞůŝĞĨǀĂůǀĞĂŶĚĂůůŽǁŐĂƐƚŽĞƐĐĂƉĞ

WůĂĐĞƚŚĞĚƵƐƚĐĂƉŽŶƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞŽƵƚůĞƚǁŚĞŶĞǀĞƌƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌŝƐŶŽƚŝŶƵƐĞKŶůǇŝŶƐƚĂůůƚŚĞƚǇƉĞŽĨ

ĚƵƐƚĐĂƉŽŶƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞŽƵƚůĞƚƚŚĂƚŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞKƚŚĞƌƚǇƉĞƐŽĨĐĂƉƐŽƌƉůƵŐƐ

may result in leakage of propane.

DO NOT store a space propane cylinder under or near this appliance.

Disconnect the cylinder when the appliance is not being used.

EsZĮůůƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌďĞǇŽŶĚϴϬƉĞƌĐĞŶƚĨƵůů

KƚŚĞƌĐǇůŝŶĚĞƌ ŵĂǇďĞ ĂĐĐĞƉƚĂďůĞĨŽƌƵƐĞǁŝƚŚ ƚŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚĞǇ ŚĂǀĞƚŚĞ ƐĂŵĞƉƌŽĮůĞĂŶĚ

ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƚŽďĞĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŶĞƐƟŶŐŚŽůĞĂŶĚƌĞƚĞŶƟŽŶŵĞĂŶƐ

HEATER STAND AND LOCATION

The heater is primarily for outdoor use only. Always ensure that

ĂĚĞƋƵĂƚĞĨƌĞƐŚĂŝƌǀĞŶƟůĂƟŽŶŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚ

ůǁĂǇƐŵĂŝŶƚĂŝŶƉƌŽƉĞƌĐůĞĂƌĂŶĐĞƚŽĐŽŵďƵƐƟďůĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŝĞ

ƚŽƉϭϱϯĐŵĂŶĚƐŝĚĞƐϭϮϮĐŵŵŝŶŝŵƵŵ

,ĞĂƚĞƌŵƵƐƚďĞƉůĂĐĞĚŽŶůĞǀĞůĮƌŵŐƌŽƵŶĚ

EĞǀĞƌŽƉĞƌĂƚĞŚĞĂƚĞƌŝŶĂŶĞǆƉůŽƐŝǀĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞůŝŬĞŝŶĂƌĞĂƐ

ǁŚĞƌĞŐĂƐŽůŝŶĞŽƌŽƚŚĞƌŇĂŵŵĂďůĞůŝƋƵŝĚƐŽƌǀĂƉŽƌƐĂƌĞƐƚŽƌĞĚ

ϭϮϮD

ϭϱϯD

WALL

CEILING

hƐĞƉƌŽƉĂŶĞďƵƚĂŶĞŽƌƚŚĞŝƌŵŝǆƚƵƌĞƐŐĂƐŽŶůǇ

dŚĞƉƌĞƐƐƵƌĞƌĞŐƵůĂƚŽƌĂŶĚŚŽƐĞĂƐƐĞŵďůǇƚŽďĞƵƐĞĚŵƵƐƚĐŽŶĨŽƌŵƚŽůŽĐĂůƐƚĂŶĚĂƌĚĐŽĚĞƐ

dŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵƵƐƚĐŽŶĨŽƌŵƚŽůŽĐĂůĐŽĚĞƐŽƌŝŶƚŚĞĂďƐĞŶĐĞŽĨůŽĐĂůĐŽĚĞƐǁŝƚŚƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌ

ƚŚĞƐƚŽƌĂŐĞĂŶĚŚĂŶĚůŝŶŐŽĨůŝƋƵŝĚƉĞƚƌŽůĞƵŵŐĂƐĞƐ

ĚĞŶƚĞĚƌƵƐƚĞĚŽƌĚĂŵĂŐĞĚƚĂŶŬŵĂǇďĞŚĂǌĂƌĚŽƵƐĂŶĚƐŚŽƵůĚďĞĐŚĞĐŬĞĚďǇǇŽƵƌƚĂŶŬƐƵƉƉůŝĞƌ

EĞǀĞƌƵƐĞĂƚĂŶŬǁŝƚŚĂĚĂŵĂŐĞĚǀĂůǀĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶ

dŚĞƚĂŶŬŵƵƐƚďĞĂƌƌĂŶŐĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚĞĨŽƌǀĂƉŽƌǁŝƚŚĚƌĂǁĂůĨƌŽŵƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐĐǇůŝŶĚĞƌ

EĞǀĞƌĐŽŶŶĞĐƚĂŶƵŶƌĞŐƵůĂƚĞĚƚĂŶŬƚŽƚŚĞŚĞĂƚĞƌ

'^ZYh/ZDEd^

><'d^d

'ĂƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŽŶƚŚĞŚĞĂƚĞƌĂƌĞůĞĂŬƚĞƐƚĞĚĂƚƚŚĞĨĂĐƚŽƌǇƉƌŝŽƌƚŽƐŚŝƉŵĞŶƚĐŽŵƉůĞƚĞŐĂƐƟŐŚƚ-

ŶĞƐƐĐŚĞĐŬŵƵƐƚďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚĂƚƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŝƚĞĚƵĞƚŽƉŽƐƐŝďůĞŵŝƐŚĂŶĚůŝŶŐŝŶƐŚŝƉŵĞŶƚŽƌ

ĞǆĐĞƐƐŝǀĞƉƌĞƐƐƵƌĞďĞŝŶŐĂƉƉůŝĞĚƚŽƚŚĞŚĞĂƚĞƌ

DĂŬĞĂƐŽĂƉƐŽůƵƟŽŶŽĨŽŶĞƉĂƌƚůŝƋƵŝĚĚĞƚĞƌŐĞŶƚĂŶĚŽŶĞƉĂƌƚǁĂƚĞƌdŚĞƐŽĂƉƐŽůƵƟŽŶĐĂŶďĞ

ĂƉƉůŝĞĚǁŝƚŚĂƐƉƌĂǇďŽƩůĞďƌƵƐŚŽƌƌĂŐ^ŽĂƉďƵďďůĞƐǁŝůůĂƉƉĞĂƌŝŶĐĂƐĞŽĨĂůĞĂŬ

The heater must be checked with a full cylinder.

DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞƐĂĨĞƚǇĐŽŶƚƌŽůǀĂůǀĞŝƐŝŶƚŚĞK&&ƉŽƐŝƟŽŶ

Turn the gas supply ON.

/ŶĐĂƐĞŽĨĂůĞĂŬƚƵƌŶŽīƚŚĞŐĂƐƐƵƉƉůǇdŝŐŚƚĞŶĂŶǇůĞĂŬŝŶŐĮƫŶŐƐƚŚĞŶƚƵƌŶƚŚĞŐĂƐƐƵƉƉůǇŽŶ

and re-check.

EĞǀĞƌůĞĂŬƚĞƐƚǁŚŝůĞƐŵŽŬŝŶŐ

OPERATION AND STORAGE

tĂƌŶŝŶŐhƐĞƌƐŚĂůůƉŽƵƌůĂǀĂƌŽĐŬƐĨƵůůǇƚŽĐŽǀĞƌƚŚĞǁŚŽůĞďƵƌŶĞƌďĞĨŽƌĞŽƉĞƌĂƟŽŶ

TO TURN ON THE FIRE PIT

ϭdƵƌŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďƚŽƚŚĞK&&ƉŽƐŝƟŽŶ;&ŝŐƵƌĞĂͿ

Ϯ&ƵůůǇŽƉĞŶ>WĐǇůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞ

EŽƚĞ&ŽƌŝŶŝƟĂůƐƚĂƌƚŽƌĂŌĞƌĂŶǇĐǇůŝŶĚĞƌĐŚĂŶŐĞŚŽůĚŽŶƚƌŽů<ŶŽď/EĨŽƌϭϬƐĞĐŽŶĚƐƚŽƉƵƌŐĞĂŝƌĨƌŽŵ

ŐĂƐůŝŶĞƐďĞĨŽƌĞƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐ

ϯWƵƐŚŝŶŐĂƐĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďĂŶĚƚƵƌŶĐŽƵŶƚĞƌĐůŽĐŬǁŝƐĞƚŽ/'E/dZ;&ŝŐƵƌĞďͿƚŽůŝŐŚƚƚŚĞĮƌĞƉŝƚ/Ĩ

ŶĞĞĚĞĚŬĞĞƉƉƌĞƐƐŝŶŐĂŶĚƚƵƌŶŝŶŐĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďĐŽƵŶƚĞƌĐůŽĐŬǁŝƐĞƵŶƟůƚŚĞŚĞĂƚĞƌůŝŐŚƚƐ;zŽƵƐŚŽƵůĚŚĞĂƌ

ĂĐůŝĐŬŝŶŐƐŽƵŶĚͿ

ϰŌĞƌĮƌĞƉŝƚůŝŐŚƚƐƌĞůĞĂƐĞĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďWƵƐŚŝŶĂŶĚƚƵƌŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďƚŽƚŚĞ,/',;&ŝŐƵƌĞĐͿ

ƚŚĞŶƌĞůĞĂƐĞĐŽŶƚƌŽůŬŶŽď/ĨǇŽƵǁĂŶƚĂůŽǁĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƉƵƐŚŝŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďĂŶĚƚƵƌŶĐůŽĐŬǁŝƐĞ

ƚŽƚŚĞ>KtEŽƚĞ/ĨďƵƌŶĞƌĨĂŝůƐƚŽƌĞŵĂŝŶůŝƚĂůůǀĂůǀĞƐƐŚŽƵůĚďĞĐůŽƐĞĚĂŶĚĂǁĂŝƟŶŐƉĞƌŝŽĚŽĨĂƚůĞĂƐƚ

ϱŵŝŶƵƚĞƐƐŚŽƵůĚƉĂƐƐďĞĨŽƌĞĂƩĞŵƉƟŶŐƚŽůŝŐŚƚ

TO TURN OFF THE FIRE PIT

ϭdŽĞǆƟŶŐƵŝƐŚďƵƌŶĞƌĚĞƉƌĞƐƐĐŽŶƚƌŽůŬŶŽďĂŶĚĐŽŶƟŶƵĞƚŽƚƵƌŶŝƚĐůŽĐŬǁŝƐĞƚŽK&&

ϮdƵƌŶĐǇůŝŶĚĞƌǀĂůǀĞĐůŽĐŬǁŝƐĞƚŽK&&ĂŶĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƌĞŐƵůĂƚŽƌǁŚĞŶĮƌĞƉŝƚŝƐŶŽƚŝŶƵƐĞ

LOW

HIGH

OFF

&ŝŐƵƌĞĂ

LOW

HIGH

OFF

&ŝŐƵƌĞď

LOW

HIGH

OFF

&ŝŐƵƌĞĐ

K&&ƚŚĞŚĞĂƚĞƌƐƚŽƉǁŽƌŬ

,/',ŵĂǆŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƉŽƐŝƟŽŶ

>KtŵŝŶŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƉŽƐŝƟŽŶ

Storage

ϭůǁĂǇƐĐůŽƐĞƚŚĞŐĂƐǀĂůǀĞŽĨƚŚĞŐĂƐĐǇůŝŶĚĞƌĂŌĞƌƵƐĞŽƌŝŶĐĂƐĞŽĨĂĚŝƐƚƵƌďĂŶĐĞ

ϮZĞŵŽǀĞƚŚĞƉƌĞƐƐƵƌĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌĂŶĚƚŚĞŚŽƐĞ

ϯŚĞĐŬƚŚĞƟŐŚƚŶĞƐƐŽĨƚŚĞŐĂƐǀĂůǀĞĂŶĚĨŽƌĚĂŵĂŐĞ/ĨǇŽƵƐƵƐƉĞĐƚĂĚĂŵĂŐĞŚĂǀĞŝƚĐŚĂŶŐĞĚďǇǇŽƵƌ

ŐĂƐĚĞĂůĞƌ

ϰEĞǀĞƌƐƚŽƌĞůŝƋƵŝĚŐĂƐĐǇůŝŶĚĞƌŝŶĂƐƵďͲƚĞƌƌĂŝŶŽƌĂƚƉůĂĐĞƐǁŝƚŚŽƵƚĂĚĞƋƵĂƚĞĂŝƌǀĞŶƟůĂƟŽŶ

A. Construction and characteristics

 dƌĂŶƐƉŽƌƚĂďůĞƚĞƌƌĂĐĞĮƌĞƉŝƚǁŝƚŚƚĂŶŬŚŽƵƐŝŶŐ

 ĂƐŝŶŐŝŶƐƚĞĞůǁŝƚŚƉŽǁĚĞƌͲĐŽĂƟŶŐŽƌƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞů

 'ĂƐŚŽƐĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚŚŵĞƚĂůĐůĂŵƉ

B. Specifications

 hƐĞƉƌŽƉĂŶĞďƵƚĂŶĞŽƌƚŚĞŝƌŵŝǆƚƵƌĞƐŐĂƐŽŶůǇ

 DĂǆǁĂƩĂŐĞϱϬϬϬϬdh,ƌ;ϭϰϲϱ<tͿ

 ŽŶƐƵŵƉƟŽŶ

The hose and regulator assembly must conform to local standard codes.

Regulator outlet pressure should meet the corresponding appliance

ĐĂƚĞŐŽƌǇŝŶ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶ

dŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƌĞƋƵŝƌĞƐĂƉƉƌŽǀĞĚŚŽƐĞŝŶϬϳŵůĞŶŐƚŚ

ĂͿtŚĞŶĂŶĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶƚŽĂĮǆĞĚƉŝƉŝŶŐƐǇƐƚĞŵƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵƵƐƚĐŽŶĨŽƌŵǁŝƚŚůŽĐĂů

ĐŽĚĞƐŽƌŝŶƚŚĞĂďƐĞŶĐĞŽĨůŽĐĂůĐŽĚĞƐǁŝƚŚƚŚĞEĂƟŽŶĂů&ƵĞů'ĂƐŽĚĞE^/ϮϮϯϭͻE&WϱϰEĂƟŽŶĂů

&ƵĞů'ĂƐŽĚĞEĂƚƵƌĂů'ĂƐĂŶĚWƌŽƉĂŶĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĚĞ^ϭϰϵϭŽƌWƌŽƉĂŶĞ^ƚŽƌĂŐĞĂŶĚ,ĂŶĚŝŶŐ

ŽĚĞ^ϭϰϵϮĂƐĂƉƉůŝĐĂďůĞ

b)A statement that solid fuels shall not be burned in this appliance;

ĐͿdŚĞŵŝŶŝŵƵŵŝŶůĞƚŐĂƐƐƵƉƉůǇƉƌĞƐƐƵƌĞϮϱWƐŝ

ĚͿdŚĞŵĂǆŝŵƵŵŝŶůĞƚŐĂƐƐƵƉƉůǇƉƌĞƐƐƵƌĞϮϱϬWƐŝ

/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƚŽŬĞĞƉƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂƌĞĂĐůĞĂƌĂŶĚĨƌĞĞĨƌŽŵĐŽŵďƵƐƟďůĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŐĂƐŽůŝŶĞĂŶĚŽƚŚĞƌ

ŇĂŵŵĂďůĞǀĂƉŽƌƐĂŶĚůŝƋƵŝĚƐ

ϭϬ

dŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂĐĐŽŵƉĂŶǇŝŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŚĂůůŝŶĐůƵĚĞƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ

Indice

Altri manuali ALAULM Camino esterno

ALAULM

ALAULM 4327FTB Guida all'installazione

Manuali Camino esterno popolari di altre marche

Outdoor Plus

Outdoor Plus PISMO OPT-2448 Manuale utente

Legacy

Legacy Fire Pit Manuale utente

Coleman

Coleman 5055-710 Manuale utente

Uniflame

Uniflame GAD1348HN Manuale utente

Jensen

Jensen 300NG Manuale utente

FEUERHAND

FEUERHAND PYRON Manuale utente

Firegear

Firegear KWB-NG1 Guida rapida

Classics

Classics FP35077 Manuale utente

Jensen

Jensen 1590LP Manuale utente

Mayer Barbecue

Mayer Barbecue HEIZA MFK-220 Manuale utente

Costway

Costway NP11018 Manuale utente

Target

Target Foxborough Manuale utente

Blumfeldt

Blumfeldt Merano Manuale utente

Blooma

Blooma Brasero Ulong Manuale utente

The Fireplace

The Fireplace JETMASTER 700 D Manuale utente

Superior

Superior VRE4543EN Manuale utente

Morsø

Morsø Forno Manuale utente

dobar

dobar CONICO 35439E Manuale utente