American Range ARR-4842GRDF Manuale utente
USE AND CARE MANUAL FOR
MEDALLION DUAL FUEL RANGES
MODEL NUMBERS: ARR-304DF, ARR-364GDDF, ARR-366DF, ARR-364GRDF,
ARR-486GDDF, ARR-4842GRDF, ARR-486GDGRDF, ARR-4842GDDF, ARR-486GRDF,
ARR-606GDGRDF, ARR-6062GDDF, ARR-602GRDF
PROFESSIONAL QUALITY COOKING EQUIPMENT
13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 818.897.0808 tel 888.753.9898 toll free www.americanrange.com
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2016 American Range
All Rights Reserved
Medallion Dual Fuel Ranges
Use & Care Manual
13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 818.897.0808 tel 888.753.9898 toll free www.americanrange.com
FOR YOUR SAFETY!
Do not store or use gasoline or
other ammable vapors or liquids
in the vicinity of this or any other appliance.
FOR
YOUR
SAFETY
FOR
YOUR
SAFETY
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING!
Improper installation, adjustment, alteration, service
or maintenance can cause property damage, injury
or death and will void warranty. Read the
installation, operating and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing this equipment.
WARNING
IMPROPER
INSTALLATION
WARNING
IMPROPER
INSTALLATION
Model Number: __________________________________________
Serial Number: ___________________________________________
Purchase Date: ___________________________________________
Installed By: __________________________ Install Date:__________
Gas Type: _______________________________________________
Electrical Information: ______________________________________
This equipment is design engineered for commercial use only.
IMPORTANT SERVICE NOTICE!
Using any part other than genuine American Range factory supplied
parts relieves the manufacturer of all liability.
American Range reserves the right to change specications and
product design without notice. Such revisons do not entitle the buyer
to corresponding changes, improvements, additions or replacements
for the previously purchased equipment.
Instruction to be followed in the event the user smells gas should be posted
in a prominent location. This information should be obtained by
consulting the local gas supplier.
13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 818.897.0808 tel 888.753.9898 toll free www.americanrange.com
To Our Most Valued Customer:
Congratulations on your purchase of an American Range product. We hope you will enjoy the
design, manufactured quality, innovative features and cooking performance of this product – it
represents our continuing dedication to satisfying the most demanding needs of customers
like you.
Please read this manual and become familiar with important safety information about how
to install and set-up the unit, basic operating instructions, and how to maintain that just-like-
brand-new appearance and performance - over years of day-to-day and special holiday use.
If you should encounter any sort of problem, turn to the section of the manual entitled,
"Troubleshooting" – for a quick solution or guidance regarding the next step required to get
back to tip-top condition.
Thank you for choosing an American Range product for your home. As you can expect, this
appliance is designed for years of reliable service. If you have any questions or comments,
please contact the dealer from whom you purchased the unit, or contact American Range
Customer Service at www.americanrange.com or 818.897.0808.
PROFESSIONAL QUALITY COOKING EQUIPMENT
Sincerely,
President, American Range Corporation
Shane Demirjian
13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 818.897.0808 tel 888.753.9898 toll free www.americanrange.com
Table of Contents
GENERAL ..............................................................................................................1-5
General Information.............................................................................................................. 1
About This Manual ................................................................................................................. 2
Shipping Damage Claim Procedure............................................................................. 3
Precautions.............................................................................................................................3-5
INSTALL .............................................................................................................. 6-14
Site Preparation........................................................................................................................ 6
Gas Connection....................................................................................................................... 6
Model Numbers ...................................................................................................................... 7
Installation Diagrams..........................................................................................................8-9
Cabinet Preparation............................................................................................................... 9
Electrical Service....................................................................................................................10
Gas Supply.................................................................................................................................10
Preparation for Installation...............................................................................................10
ModelandPartsIdentication.......................................................................................11
Final Installation.......................................................................................................................12
Before Using the Appliance.............................................................................................12
Installation Checklist.............................................................................................................13
Performance Checklist........................................................................................................14
Start-up Procedure ..............................................................................................................14
OPERATE ..........................................................................................................15-21
Cook Top....................................................................................................................................15
Cookware..................................................................................................................................16
Suggested Burner Settings................................................................................................16
Control Panel/Keys...............................................................................................................17
Ovens...........................................................................................................................................18
Control Panel...........................................................................................................................19
Sabbath Mode.........................................................................................................................19
Grill................................................................................................................................................20
Griddle.........................................................................................................................................21
MAINTAIN ....................................................................................................... 22-24
Self-Cleaning.............................................................................................................................22
Cleaning Stainless Steel, Glass........................................................................................22
Care & Cleaning.............................................................................................................23-24
Cleaning Recommendations...........................................................................................24
TROUBLESHOOT ................................................................................................ 25
Medallion Dual Fuel Ranges
Use & Care Manual
13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 818.897.0808 tel 888.753.9898 toll free www.americanrange.com
1
WARNING
If the information in this manual is not followed exactly, a re or
explosion may result causing damage, personal injury or death.
• INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A
CERTIFIED / LICENSED INSTALLER, SERVICE AGENCY OR THE GAS SUPPLIER
•Donotstoreorusegasolineorotherammablevaporsorliquidsinthevicinity
of this or any other appliance.
• Please observe all local and national codes and ordinances.
• Do not remove any permanent warning labels or plates from this product.
• Please ensure that this product is electrically grounded.
• Consumers should retain these instructions for local inspectors and for
future use.
• The included Anti-Tip Device must be installed prior to operation
• WHAT TO DO IFYOU SMELL GAS
º Do not try to light any appliance.
º Do not touch any electrical switch, do not use any phone in your building.
º Immediately call your gas company. Follow the gas supplier instructions.
º If you cannot reach your gas supplier, call the Fire Department.
WARRANTY REQUIREMENT
For reliable operation and for your own safety, this professional cooking equipment
mustbeinstalledbyacertied/licensedcontractor.
Failure to comply will void any written or implied warranty.
Should the equipment require service during the standard warranty period, the
receiptprovingcertiedinstallationmustbemadeavailabletoAmericanRangefor
verication.
Ifinstallationwasnotperformedbyacertied/licensedcontractorbepreparedto
submit a major credit card for payment for proper installation.
Medallion Dual Fuel Ranges
Use & Care Manual
13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 818.897.0808 tel 888.753.9898 toll free www.americanrange.com
2
The Use and Care Manual is divided into several sections:
The Safety Sectioninformsyouaboutsignicantsafetyprecautionswheninstallingandoperatingyour
new fryer. This is a must read section of the manual.
Quick Start and Installation Section describes how to unpack the unit, what to save and what to discard,
installation dimensions, gas and electrical connections and how to identify the primary parts of the
product so you can better understand what’s going on “under the hood”.
How to Use Your Product and How to Use the Oven (where applicable) Sections show you how to
light the burners, set the range for broil or bake and how to use convection to speed cooking times and
improve the quality of your baked and roasted dishes.
The Care and Maintenance and Troubleshooting and Service Sections discuss how to keep your product
in good operating condition, how to identify what might be going wrong with the unit, and how to
communicateyourobservationswithauthorizedeldservicetechnicians.
Before using your appliance, please read this manual paying special attention to the important safety
instructions located in the next several pages.
ABOUT THIS MANUAL
This is the SAFETY ALERT SYMBOL. This symbol alerts
you to hazards which will result in severe injury or death.
Hazards or unsafe practices which will result in severe
personal injury or death.
Hazards or unsafe practices which may result in minor
personal injury or property damage.
Hazards or unsafe practices which may result in severe
personal injury or death.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
The burning of gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of substances known by the State of
California to cause cancer or reproductive harm. California law requires businesses to warn customers of potential exposure
to such substances. To minimize exposure to these substances, always operate this unit according to the Owners Manual,
ensuring you provide proper ventilation when cooking with gas.
Medallion Dual Fuel Ranges
Use & Care Manual
13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 818.897.0808 tel 888.753.9898 toll free www.americanrange.com
3
PRECAUTIONS
Check your local building codes for proper installation methods. In the absence of local codes, this appliance should be installed
in accordance with the National Fuel Gas Code No. Z223.1 current issue, and the National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70
current issue, or the CAN – B149 Installation Codes for Gas Burning Appliances, and C22.1 Canadian Electrical Code Part 1.
Verify the type of gas supplied to the location, being sure that the appliance is connected to the type of gas for which it is
certied. Models come from the factory certied for use with Natural Gas (NG) or Liquid Propane (LP) gas. Your product,
shown on the rating label and the supplied gas type must be the same. Upon opening your product, the rating label can be
located on the front panel if it is a range or oven. If it is a cook top it can be found on the side panel underneath the left burner.
Your appliance must be installed by a qualied gas installation technician. Have the technician show you the exact location of the
gas shut-off valve on the incoming gas line so you know how to turn off the gas if necessary.
If connecting this appliance to propane gas, make certain the propane gas tank is equipped with its own high-pressure
regulator - in addition to the pressure regulator supplied with this product when applicable. The maximum propane gas
pressure to this appliance must not exceed 14.0 inches of water column (34.9 millibar) from the propane gas tank to the
pressure regulator.
For personal safety, this appliance must be connected to a properly grounded and polarized electrical power supply. If only a
two-prong outlet is available, it is the customer’s responsibility to have it replaced with a dedicated, grounded, three-prong
electrical outlet by a licensed technician. The gas surface burner re-ignition system when applicable depends on a low resistance
electrical ground connection for reliable operation.
• Do not cut or remove the third (ground) prong from the power cord
• Do not use an adapter plug
• Do not use an extension cord
• Do not use a power cord that is frayed or damaged
• Do not plug the appliance into an electrical outlet with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
SHIPPING DAMAGE CLAIM PROCEDURE
The equipment is crafted and inspected carefully by skilled personnel before leaving the factory. The transportation company
assumes full responsibility for the safe delivery upon acceptance of the equipment.
If you receive a damaged product, immediately contact your delivery company, your dealer, your builder or installer. Do not
install or attempt to operate a damaged appliance.
1. Note on the freight bill or express delivery any visible loss or damage and have the note signed by the person making
the delivery.
2. File claim for damages immediately regardless of the extent of damages.
3. For damage noticed after unpacking (concealed loss or damage), notify the transportation company immediately and le
a "Concealed Damage" claim with them. This should be done within fteen (15) days from the date that delivery
is made to you. Retain the shipping container for inspection.
Medallion Dual Fuel Ranges
Use & Care Manual
13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 818.897.0808 tel 888.753.9898 toll free www.americanrange.com
4
Always disconnect the electrical plug from the wall outlet before servicing the unit. It is recommended that a dedicated
electrical circuit be used for this appliance.
Always turn gas shut-off valve to OFF position before servicing unit.
POWER FAILURE WARNING
Due to safety considerations and the possibility of personal injury, do not attempt to light or operate range burners, grills,
griddles, the oven or broiler during a power failure. Safety systems which detect the presence of an ignition source and operate
the gas safety valve do not function during a power failure. Be sure all gas valve knobs are turned to and remain in the OFF
position during a power failure.
IMPORTANT SAFETY NOTICE AND WARNING
The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 (Proposition 65) requires the Governor of California to
publish a list of substances known to the State of California to cause cancer or reproductive harm, and requires businesses to
warn customers of potential exposures to such substances. Users of this appliance are hereby warned that when the oven is
operated, there may be some low-level exposure to some of the listed substances including carbon monoxide. Exposure to
these substances can be minimized by properly venting the oven to the outdoors using approved overhead ventilation equipment
or by opening the windows and/or doors in the room where the appliance is located.
This appliance should not be operated without a properly sized and functional ventilation hood.
To reduce the risk of appliance tipping, it must be secured to the wall with a properly installed anti-tip bracket. To make sure the
bracket has been installed properly, inspect behind the range using a ashlight.
• Anti-tip devices are only necessary for range products.
• This range can tip causing personal injury
• See Installation Instructions supplied with the range and install the anti-tip device packaged with the range
• If the anti-tip device cannot be located, contact American Range Customer Service by calling 818.897.0808 or by
contacting us at www.americanrange.com
Do not store items of interest to children above or near the appliance. Children, as well as adults, should never be allowed to
sit, stand or climb on any part of the appliance. Serious personal injury may occur.
To avoid the possibility of explosion or re, do not store or use combustible, ammable or explosive liquids (such
as gasoline) or vapors inside or in the vicinity of this or any other appliance. Keep items that could explode, such as
aerosol cans, away from the product. Do not store explosive or ammable materials in nearby cabinets or areas.
When operating the oven or broiler, do not touch the surfaces of the ceramic tile broiler, the rack or rack supports, the
walls of the oven or the inside surfaces of the oven door - interior surfaces become hot enough to cause burns. The heat
deector, which deects heat away from the control panel, and the oven door sides will also be hot during use.
Medallion Dual Fuel Ranges
Use & Care Manual
13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 818.897.0808 tel 888.753.9898 toll free www.americanrange.com
5
NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning
and overheating of the appliance. Do not use the range top or oven as a food or kitchen item storage area.
Never block or cover any slots, holes or passages located anywhere inside or outside the range. These structures are
important to safe operation of the appliance and doing so may block airow through the oven or cook top possibly causing
carbon monoxide poisoning or re. Routinely keep all slots free of grease and other materials.
This appliance has been tested for safe performance using conventional cookware. DO NOT USE any device or accessory not
specically recommended in this guide. DO NOT USE pan or pan covers on surface units, grills or griddles. These devices can
create serious safety hazards including personal injury, create performance problems and may damage the appliance.
Do not store or use corrosive chemicals, vapors, ammables or non-food products in or near this appliance. It is specically
designed for use when heating or cooking food. The use of corrosive chemicals while heating or cleaning could result in
personal injury or damage to the appliance.
Purchase a kitchen re extinguisher for your home and store it in close proximity to your appliance. Should an uncontrolled
re occur, never use water on grease res. Never pick up a aming pan. The oven door interior and exterior, especially the oven
door glass can get hot during operation. Do not touch the glass – use the door handle to open or close the range door.
The push-to-turn gas valve knobs on the appliance are designed to be child-safe, however, they are not a guarantee
of operation. Children should not be left alone or unattended in the kitchen while the appliance is in use.
Never leave the appliance unattended during use. Boil-overs may occur, causing spills which may ignite.
Never wear loose tting or long sleeved apparel while cooking. Never wear garments made of ammable materials.
Clothing may ignite or catch utensil handles. DO NOT drape towels or other items on door handles. These
items could ignite and cause burns.
If your product is a range or oven ALWAYS place oven racks in the desired position before you start cooking and while the oven
is cool. Always use dry and sturdy pot-holders to carefully slide the oven rack out to add or remove food.
If your product is a range or cooktop located near a window, be certain window curtains or other ammable objects do not
blow over or near the range burners; the items could catch on re.
If operating the surface burners, the ame should be adjusted to just cover the bottom of the pan or pot.
Excessive high ame settings may cause scorching of the nearby counter-top surface, as well as the outside of the utensil
and handles.
ALWAYS turn the appliance off at the end of cooking.
When dehydrating food items, periodically check during the process to ensure that they do not catch on re.
If you are “aming” liquor or other spirits under an exhaust, TURN THE FAN OFF. The draft from the fan could cause the
ames to spread out of control.
Care should be exercised if your appliance is equipped with a high-shelf. During heavy or continuous use, this shelf may be
come hot. Do not place combustible materials or plastic items on the shelf.
Turn the knobs to the OFF position prior to removing them from the valve stems for cleaning.
Medallion Dual Fuel Ranges
Use & Care Manual
Medallion Dual Fuel Ranges
Use & Care Manual
13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 818.897.0808 tel 888.753.9898 toll free www.americanrange.com
6
The location selected for the range must meet the following criteria. If any of these criteria are not met, select another location.
SITE PREPARATION
0The range is a free standing appliance. If the range is to be installed adjacent to cabinets, the clearances where indicated are
required.
0This range may not be recessed into the cabinets. The rear of the oven door must be beyond the edge of the front-face of the
adjacent cabinet.
0The gas and electrical supplies should be located below the unit or in the adjacent right cabinet.
0 Anyopeningsinthewallbehindtherangeandintheoorundertherangemustbesealed.
0 Alwayskeeptheappliancefreeandclearofcombustiblematerials,gasoline,orotherammablevaporsandliquids.
0 Donotobstructtheowofcombustionexhaustandventilationairtotheunit.
ELECTRICAL CONNECTION
0The Range must be electrically grounded in compliance with local codes or, in the absence of local codes, with the
National Electrical Code, ANSI/NFPA70.
0The electrical service in the building must be equipped with a properly grounded NEMA 14 - 30 receptacle.
POWER REQUIREMENTS FOR THIS RANGE
0240 VAC, 60 Hz, single phase, 30 AMP Max
GAS CONNECTION
Be certain the appliance being installed is correct for the gas service being provided. Refer to the appliance data plate for the gas
supply requirements.
A manual gas shut-off valve must be remotely installed and easily accessible in the adjacent cabinet. The regulator inlet is for a 3/4
inch gas line. The appliance ships with a 1/2 inch to 3/4 inch adapter connected to the regulator.
0 Useatleasta1/2"commercialexhosetoconnectrangetothegassupply(serviceline).
0 Amanualgasshut-offvalvemustbeinstalled,ineasyaccessinfrontofthegassupply(serviceline)andaheadoftherangefor
safety and ease of maintenance.
0All valves must be in the OFF position before connecting to the gas supply line.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
11
Indice
Altri manuali American Range Piano cottura
