AODELAN WTR-2 Manuale utente
Wireless Timer Remote Shutter Release
无线定时快门遥控器
Timer Remote Shutter Release
定时快门遥控器
User Manual / 使用说明书
WTR-2(T) / TRS-1 WTR-2(R)
Thank you for purchasing an AODELAN
product.
AODELAN WTR-2 or TRS-1 will work as a timer and
remote shutter release. Besides the full functions of
shutter release, it also features multiply timer functions:
delay timer, long exposure timer, interval timer as well
as setting for the number of exposure; its timing setting
can be accurate to 0.1 seconds. The WTR-2 or TRS-
1 is great for time-lapse recording of blooming owers,
astrophotography and etc.
AODELAN WTR-2 includes a Timer WTR-2(T) and a
Receiver WTR-2(R). It works as a wireless timer and
remote shutter release system with the Receiver WTR-
2(R) connecting to the camera and the Timer WTR-2(T)
controlling the receiver. Also, the Timer WTR-2(T) can
work as a wired system with it connecting to the camera
directly.
WTR-2
or
AODELAN Timer TRS-1 doesn’t feature with radio
function; it can only work as a wired timer and remote
shutter release system with it connecting to the camera.
TRS-1 cannot control WTR-2(R).
TRS-1
• 1 •
Please read this user manual as well as the user
manuals provided with your camera which works
with WTR-2 or TRS-1 before use.
For your safety
Before using your product, please read the following
safety precaution carefully to ensure correct and safe
use.
Do not disassemble or attempt to repair it.
Do not use the product in the presence of
ammable or explosive gas.
The product is not waterproof. Please keep away
from rain, snow and high humidity conditions.
Do not expose the product to high temperature over
45℃(e.g. left in a car trunk).
Do not clean the product with organic solvent or
alcohol-based liquid.
Keep the product out of the reach of children.
Consult local authorities on the proper disposal or
recycling of a battery.
• 2 •
Declaration of Conformity USA
For WTR-2
Product name: Wireless Timer
Remote Shutter Release
Transmitter
Trade name: AODELAN
Model number: WTR-2(T)
FCC ID: 2AEJW-WTR2
Manufacturer: Shenzhen Aodelan
Technology Co., Ltd.
Product name: Wireless Timer
Remote Shutter Release
Receiver
Trade name: AODELAN
Model number: WTR-2(R)
Manufacturer: Shenzhen
Aodelan Technology Co., Ltd.
For TRS-1
Product name: Timer Remote
Shutter Release
Trade name: AODELAN
Model number: TRS-1
Manufacturer: Shenzhen Aodelan
Technology Co., Ltd.
• 3 •
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Caution: Any changes or modifications to this
device not explicitly approved by manufacturer
could void your authority to operate this equipment.
• 4 •
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
RF Exposure Information
The device has been evaluated to meet general RF
exposure requirement. The device can be used in
portable exposure condition without restriction.
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED
BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED
BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
RED 2014/53/EU
Declaration of Conformity EC
Hereby, Shenzhen Aodelan Technology Co., Ltd.
declares that this product is in compliance with essential
requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU. This product can be used across EU
member states. A copy of the Declaration of conformity
can be found at www.aodelan.net.
• 5 •
Parts
Timer WTR-2(T) or TRS-1
1. Cable Port
2. LCD Screen
3. Sound / Mode Button
4. Backlight / Lock Button
5. Shutter Button
6. Function LED
7. Power Button
8. Set Button
9. Play / Stop Button
10. Adjustment buttons
11. Battery Door
Receiver WTR-2(R)
(Only works with WTR-2(T))
1. Cable Port
2. Power Button
3. Code Setting Button
4. Function LED
5. Battery Door
6. Locking Ring
7. 1/4”-20 Mounting Lug
8. Cold Shoe
Shutter Release Cable
1. 2.5mm Input Plug
2. Camera Interface Plug
• 6 •
Inserting batteries into WTR-2(T) / WTR-2(R) or
TRS-1
1. Press the battery cover in while pushing it away from
the unit. The battery cover will slide open.
2. Remove the battery cover.
3. Insert the AAA batteries in the positive and negative
directions as indicated in the battery compartment.
4. Replace the battery cover and push back into the
locked position.
Turning WTR-2(T) / WTR-2(R) or TRS-1 on/off
1. To turn on the unit – press and hold the Power Button
for 2 seconds.
2. To turn off the unit – press and hold the Power Button
for 2 seconds.
3. The Timer WTR-2(T) or TRS-1 will beep and images
will appear on the LCD screen when the unit powers
on.
4. The Receiver WTR-2(R)’s LED will ash green then
red when the unit powers on. The LED will continue to
ash green when the unit is on.
Turning the sound on/off for WTR-2(T) or TRS-1
1. By default sounds on the Timer WTR-2(T) or TRS-1
unit are on. You will hear audible beeps when it is rst
powered on, when starting and stopping programs or
when a photo is taken.
2. When the sound function is enabled a musical symbol
is visible on the LCD.
3. To disable sound press and hold the Sound/Mode
Button until the sound symbol disappears.
• 7 •
Using the Backlight on WTR-2(T) or TRS-1
1. Use the Backlight to illuminate the LCD screen.
2. Press and release the Backlight / Lock Button, the
backlight will illuminate the LCD for approximately 10
seconds before turning off automatically.
Using the Lock Button on WTR-2(T) or TRS-1
1. The Lock Button disabled all buttons. This can
be useful when running a long multiple exposure
program.
2. Press and hold the Backlight / Lock Button. A lock
symbol will appear on the LCD. No buttons will
function after the unit is locked.
3. To disengage: Press and hold the Backlight / Lock
Button again until the lock symbol disappears.
The Wireless Signal Strength Indicator [ Note ] on
WTR-2(T)
1. The Wireless Signal Strength Indicator on the LCD
shows the signal strength between the Timer WTR-
2(T) and Receiver WTR-2(R) if the WTR-2 system is
being used wirelessly.
2. Use this as an indication of range – when the Timer
and Receiver are within range the three bar icon will
appear on the LCD.
3. When the Timer and Receiver are not in range the
three bar icon will not appear.
Note: TRS-1 has no radio function, so the Wireless
Signal Strength Indicator is not available on its LCD.
• 8 •
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Altri manuali AODELAN Telecomando
