ARDES AR5EA40PR Manuale utente
ÁLLÓ VENTILÁTOR
STAND FAN
AR5EA40PR
Ezt a készüléket 8 év alatti gyerekek,
csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális
képességekkel rendelkezők, illetve
tapasztalattal és ismeretekkel nem
rendelkező személyek kizárólag abban az
esetben használhatják, ha megfelelő
felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást
kaptak a készülék biztonságos
használatára vonatkozóan, valamint
tisztában vannak a kapcsolódó
veszélyekkel.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
A készülék tisztítását és karbantartását
gyermekek kizárólag felügyelet alatt
végezhetik.
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EN INSTRUCTIONS FOR USE
2
A készülék tisztítását és karbantartását
felügyelet nélkül nem végezhetik
gyermekek.
Ha a tápkábel megsérül, akkor azt
kizárólag a gyártó által jóváhagyott
szervizközpontban lehet kicserélni.
A védőburkolat eltávolítása előtt
ellenőrizze, hogy a ventilátor le van-e
kapcsolva a hálózatról.
3
FIGYELEM: olvassa el alaposan ezt a használati útmutatót, mivel
fontos információkat tartalmaz a biztonságos telepítéssel, használattal
és karbantartással kapcsolatban.
A fontos utasításokat jövőbeni felhasználás céljából meg kell őrizni.
Gyermekeknek a készülékkel játszani tilos!
Ezt az eszközt kizárólag arra a célra lehet használni, amelyre
kimondottan tervezték; minden olyan felhasználás, amely nem felel meg a
kézikönyvben szereplő utasításoknak, célszerűtlen, valamint veszélyes. A
gyártó nem felel a nem megfelelő és/vagy indokolatlan használat által
okozott lehetséges károkért.
Ez az eszköz NEM használható robbanásveszélyes környezetben
(gyúlékony anyagok, például gáz, gőz, pára vagy por jelenlétében,
valamint olyan légköri körülmények között, amelyekben a gyulladás után
az égés elterjedhet a levegőben).
A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, habosított polisztirol stb.)
gyermekektől vagy fogyatékkal élő személytől távol kell tartani, mivel
ezek potenciális veszélyforrást jelentenek.
Az eszköz telepítését/összeszerelését a gyártó utasításai szerint kell
elvégezni. A helytelen eljárás személyek és állatok sérüléséhez, illetve
anyagi kárhoz vezethet, amelyekért a gyártó nem vonható felelősségre.
Helyezze és használja a készüléket vízszintes és stabil felületen.
Használat előtt ellenőrizze az eszköz és a tápkábel épségét. Abban az
esetben, ha nem biztos benne, lépjen kapcsolatba egy szakemberrel.
A készülék áramellátása előtt ellenőrizze, hogy a névleges teljesítmény
(feszültség és frekvencia) megfelelő-e a hálózathoz, valamint hogy az
aljzat megfelelő-e az eszköz dugaszához.
Győződjön meg arról, hogy az energiaellátó rendszer megfelelő
biztonságot nyújt a hatályos törvényeknek megfelelően.
NE táplálja a készüléket többszörös dugaszolóaljzatról.
Ha lehetséges, kerülje az adapterek és / vagy hosszabbítókábelek
használatát; ha használatuk feltétlenül szükséges, csak a jelenlegi
biztonsági előírásoknak és az adapterek elektromos paramétereinek
megfelelő anyagokat használjon.
A készüléket nem ajánlatos külső időzítőkkel és/vagy egyéb, a
kézikönyvben meghatározottaktól eltérő távirányítós eszközökkel
bekapcsolni.
NE használja és tárolja a készüléket hőforrások (fűtőberendezések,
kályhák stb.) közelében. NE merítse a készüléket vízbe vagy más
folyadékba; a véletlen vízbe kerülés esetén NE próbálja meg kivenni,
hanem először haladéktalanul húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból.
Figyelmeztetések HU
4
Ha első alkalommal használja a készüléket, mindenképpen távolítson el
minden címkét vagy védőlapot, amely megakadályozhatja a készülék
megfelelő működését.
A tápkábelt száraz kézzel csatlakoztassa és húzza ki, és tartsa erősen. A
csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a készülék indítógombja “KI”
helyzetben van-e (ki van-e kapcsolva).
Mindig húzza ki a tápkábelt a túlmelegedés és kinyúlás elkerülése
érdekében (ne húzza, rántsa meg, és a kábelnél fogva ne húzza a
csatlakoztatott készüléket).
Ne helyezze a tápkábelt dörzsölő hatású vagy éles felületre vagy olyan
helyre, ahol könnyen megsérülhet.
NE akadályozza teljesen vagy részben a szellőzőnyílásokat, illetve a
készülék belsejében lévő tárgyakat.
A működtetés közben ne érjen a készülékhez vizes testrészével, és
mindenképpen ajánlott, hogy Ön és a felület között, amelyen áll, legyen
egy szigetelő elem (például viseljen gumitalppal ellátott cipőt).
Használat közben a készüléket biztonságos távolságban kell tartani
minden tárgytól és/vagy gyúlékony vagy potenciálisan
robbanásveszélyes anyagtól.
Működési zavarok vagy meghibásodás esetén azonnal kapcsolja ki a
készüléket, kapcsolja ki az áramellátást is és ellenőrizze a meghibásodás
okát, ha lehetséges, lépjen kapcsolatba egy szakemberrel. Ne végezzen
olyan műveleteket, amelyekre a jelen kézikönyv nem tér ki (például
szétszerelés és/vagy módosítás).
Abban az esetben, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, illetve
annak tárolása, tisztítása vagy a karbantartási műveletek elvégzése előtt
mindig húzza ki annak tápkábelét.
A készüléket csak beltéren lehet tárolni és használni, az időjárástól,
például esőtől, közvetlen napfénytől és portól minden esetben védeni
kell. Az eszközt nem kültéri használatra vagy tárolásra tervezték. A
készülék tisztítását és karbantartását NEM szabad gyermekeknek felnőtt
felügyelete nélkül végezni.
Mielőtt kihúzná az eszközt, kapcsolja ki azt a vezérlőpult megfelelő
funkciójával.
NE függessze a ventilátort a falra vagy a mennyezetre, hacsak nem
szerepel az ilyen típusú felszerelés magyarázata a készülék
kézikönyvében.
Helyezze a készüléket megfelelő távolságra tárgyaktól vagy a környező
falaktól, figyelve arra, hogy a készülék működése ne okozzon véletlen
károkat. NE használja a készüléket gázkályhák vagy nyílt láng
közelében.
NE használja a készüléket függöny vagy textil közelében.
5
NE függessze a ventilátort a falra vagy a mennyezetre, hacsak nem
szerepel az ilyen típusú felszerelés magyarázata a készülék
kézikönyvében.
NE takarja le a készüléket működés közben.
NE helyezzen tárgyakat, és ne nyúljon a ventilátor védőrácsa mögé. NE
hagyja a készüléket hosszú ideig felügyelet nélkül működés közben.
NE tegye ki magát hosszú ideig az eszköz által generált légáramnak,
mert az egészségkárosodást okozhat.
Ha a ventilátort hosszú ideig tárolják és nem használják rendszeresen,
akkor száraz helyen kell tartani, eredeti csomagolásában. Amikor hosszú
idő után először használja, előbb győződjön meg arról, hogy a ventilátor
tiszta, és a motorlapátok gond nélkül szabadon forognak (amikor a
készülék nincs áram alatt).
AZ ELEMEKRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK
1.AZ ELEMEKET TARTSA GYERMEKEKTŐL TÁVOL.
Lenyelés esetén vegyi égést, a lágyszövet perforációját vagy halált
okozhatnak. A lenyeléstől számított 2 órán belül súlyos égési
sérülések keletkezhetnek. Azonnal forduljon orvoshoz.
2.Ne engedje, hogy gyerekek cseréljék ki az elemeket.
3.Az elemeket mindig az elemeken és a készüléken feltüntetett (+ és -)
polaritásnak megfelelően helyezze be.
4.Ne zárja rövidre az elemeket.
5.Ne töltse az elemeket.
6.Ne idézze elő az elemek kisülését rövidzárlattal.
7.Ne használjon egyszerre új és használt elemeket, illetve különböző típusú
vagy márkájú elemeket.
8.A lemerült elemeket azonnal el kell távolítani a készülékből és
megfelelő módon ártalmatlanítani kell.
9.Ne hevítse az elemeket
10.Az elemeket ne hegessze vagy forrassza a készülékbe.
11.Ne szerelje szét az elemeket.
12.Az elemek alakját ne módosítsa.
6
13.Ne tegye ki tűznek az elemeket.
14.Ne tegye ki az elemeket víznek vagy nedvességnek, különösen abban az
esetben, ha a burkolatuk megsérült.
15.Az elemeket ne zárja tokba és/vagy ne módosítsa.
16.A használaton kívüli elemeket az eredeti csomagolásban, fémtárgyaktól
távol tárolja. A már kicsomagolt elemeket ne keverje.
17.Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki az
elemeket, kivéve, ha a készüléket vészhelyzeti célra használják.
18.Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki az elemeket,
kivéve, ha a készüléket vészhelyzeti célra használják.
19.Szivárgó elem esetén ne érjen a folyadékhoz; ha mégis hozzáért, mossa le
vízzel az érintett területet és forduljon orvoshoz.
7
Műszaki információk
8
3
47
1
2
5
6
9
10
A
B11
12
13
14
15
16
Összeszerelés
1. Csavarja ki a csavarokat (15) a kereszt (16) alapját képező két részből.
2. Helyezze el a keresztet (16) képező két részt a képen látható módon.
3. Csavarja le a magasságbeállító gombot (13) a talp rúdról (14), és
helyezze be a kis dekoratív talpat (11).
4. Húzza ki az állítórudat (12) a talp rúdból (14), majd húzza meg a
magasságbeállító gombot (13) a talp rúdon (14).
5. Rögzítse a talp rudat (14) a kereszttalpból(16) korábban kicsavarozott
csavarokkal (15).
6. Lazítsa meg az egység főcsavarját (10).
7. Helyezze az egységet az állítórúdra (12). Húzza meg a csavart (10) a
rögzítéshez.
10. Főcsavar
11. Kis dekoratív talp
12. Állítórúd
13. Magasságbeállító gomb
14. Talp rúd
15. A talp rúd rögzítésére szolgáló
csavarok (4 darab)
16. Kereszttalp
A-B. A hátsó rács rögzítőcsapja
1. Elülső rács
2. A ventilátor reteszelő gyűrűje
3. A ventilátor biztonsági csavarja
4. Ventilátor
5. A hátsó rács reteszelő gyűrűje
6. Hátsó rács
7. Motortengely
8. Motor
9. Irányítópanel
8
8. Az óramutató járásával ellentétes irányban csavarja le a hátsó rács
(5) rögzítőgyűrűjét a motor tengelyéről (7).
9.
Helyezze a hátsó rácsot (6) a motor tengelyére (7), ügyelve arra, hogy a hátsó
fogantyú felfelé nézzen és a rögzítőcsapok (A-B) illeszkedjenek a hátsó rács
furataiba. Csavarja a rögzítőgyűrűt (5) az óramutató járásával megegyező irányba.
10.
Helyezze a ventilátort (4) a motor tengelyére (7), és az óramutató járásával
megegyező irányba csavarva rögzítse a rögzítőgyűrűt (2).
11.Nyissa ki az első rács kapcsait (1), és helyezze rá a hátsó rácsra (6),
ügyelve arra, hogy a középső csaphoz tartozó logó vízszintesen, a
padlóval párhuzamosan legyen elhelyezve.
12.Keresse meg a megfelelő helyet a kapcsok rögzítéséhez és helyezze be a
rács biztonsági csavarját (3).
Helyezze a ventilátort lapos, száraz és stabil felületre, és
csatlakoztassa a ventilátor dugaszát egy aljzathoz; a készülék rövid
sípoló hanggal jelzi hogy a tápellátás be van kapcsolva.
A kényelmes kezelés érdekében a készüléket a központi egység
vezérlőpaneljéről és a mellékelt távirányítóval is lehet kezelni.
Használati utasítás
A
C
D
E
B
A
D
B
X
Y
Z
Irányítópanel Távirányító
9
Elemek
A távirányító behelyezett (CR2025 típusú) elemekkel érkezik; a
távirányító használata előtt távolítsa el a fóliát az elemrekeszről. Ha az
elem lemerült, akkor azt ugyanolyan típusúra kell cserélni a távirányító
hátulján látható ábra alapján.
Gombok
A. Ki
B. Be/Sebesség
C. Mód
D. Időzítő
E. Forgás
Jelzőfény
X. sebesség jelzőfénye
Y. időzítő jelzőfénye
Z. mód jelzőfénye
KI gomb (A):
Bekapcsolt készülék esetén nyomja meg ezt a gombot a készülék kikapcsolásához.
BE/SEBESSÉG gomb (B):
Kikapcsolt készülék esetén nyomja meg ezt a gombot a készülék
bekapcsolásához. Nyomja meg ezt a gombot, amikor a készülék be van
kapcsolva a kívánt sebesség kiválasztásához: alacsony sebesség, közepes
sebesség vagy nagy sebesség; a kapcsolódó sebesség jelzőfénye (X) ekkor
világítani kezd az irányítópanelen.
MÓD gomb (C) - csak távirányítóról:
Nyomja meg ezt a gombot, amikor a készülék be van kapcsolva a
kívánt mód kiválasztásához: normál (a (Z) mód piros jelzőfénye
világítani kezd az irányítópanelen), természetes mód (a (Z) mód
jelzőfénye kialszik az irányítópanelen ) vagy alvó mód (a (Z) mód zöld
jelzőfénye világítani kezd az irányítópanelen).
IDŐZÍTŐ gomb (D):
Amikor a készülék működésben van, beállíthatja az időzítőt, hogy a
ventilátor automatikusan kikapcsoljon a megadott idő eltelte után. A
kívánt időtartamot a gomb többszöri lenyomásával tudja beállítani, fél
órás lépésekben, 0,5 és 7,5 óra között. Az időzítő kapcsolódó
jelzőfénye (0,5 óra, 1 óra, 2 óra, 4 óra) világítani kezd az
irányítópanelen. Ha az összes jelzőfény kialszik, az azt jelenti, hogy az
időzítő nincs beállítva, és a készülék addig fog működni, amíg
manuálisan ki nem kapcsolja.
10
FORGÁS gomb (E) - csak távirányítóról:
Bekapcsolt készülék esetén ezzel a gombbal aktiválhatja az
automatikus balról jobbra történő oszcillációt. Az automatikus
oszcilláció kikapcsolásához nyomja meg ismét ezt a gombot.
FÜGGŐLEGES MOZGATÁS:
A ventilátor elejét függőlegesen mozgatni
lehet a kívánt szög eléréséhez. Elegendő a
ventilátor elejét felfelé vagy lefelé mozgatni a
kívánt elhajlási szög elérése érdekében.
ÁLLÍTHATÓ MAGASSÁG.
Lazítsa meg a magasságbeállító gombot (13), majd állítsa be a
ventilátor kívánt magasságát. A rúd beállítása után húzza a gombot
szorosra.
Megjegyzés: ezt a műveletet mindig a ventilátor kikapcsolt
állapotában kell végrehajtani.
Karbantartás
A rendszeres tisztítási műveletek elvégzése előtt kapcsolja ki a
ventilátort és húzza ki az aljzatból.
A külső tisztításhoz használjon puha, száraz ruhát.
NE szerelje szét a ventilátort: ezt a ventilátort nem lehet szétszerelni.
NE merítse a készüléket vízbe, és ne öntsön rá más folyadékot sem.
NE használjon oldószert vagy más vegyi anyagot a tisztításához. Ha
nem használja, tisztítás után tárolja a ventilátort száraz helyen.
Altri manuali per AR5EA40PR
1
Indice
Lingue:
Altri manuali ARDES Fan
ARDES
ARDES A130D Manuale utente
ARDES
ARDES AR5EA41PB Manuale utente
ARDES
ARDES AR5ST30N Manuale utente
ARDES
ARDES AR5A51 Manuale utente
ARDES
ARDES AR5S40PB Manuale utente
ARDES
ARDES AR5W40RW Manuale utente
ARDES
ARDES AR5B30A Manuale utente
ARDES
ARDES AR5F01 Manuale utente
ARDES
ARDES AR5D41 Series Manuale utente
ARDES
ARDES AR5BL1 Manuale utente
ARDES
ARDES AR5BL2 Manuale utente
ARDES
ARDES AR5D42PRW Manuale utente
ARDES
ARDES AR5D41PRW Manuale utente
ARDES
ARDES AR5EA40P Manuale utente
ARDES
ARDES AR5S31 Manuale utente
ARDES
ARDES AR5F03 Manuale utente
ARDES
ARDES AR5A50 Manuale utente
ARDES
ARDES AR5T75 Manuale utente
ARDES
ARDES AR5D40B Manuale utente
ARDES
ARDES AR5D40W Manuale utente
