ARTRED AR50 Manuale utente

-1-

Contents

1.0 Operational Safety Guidance.....................................................2

2.0 Functions and matters needing attention..............................6

3.0 Notes for First Use........................................................................ 7

3.1Battery Charging and Maintenance.........................................8

4.0 Daily operation and maintenance........................................... 10

-2-

1.0 Operational Safety Guidance

Read this user guide carefully before operating the machine. General safety guidelines

for mechanical preparation, operation, and maintenance are detailed in this book and

must be observed in accordance with accident prevention regulations. If an accident is

caused by not following these rules, the manufacturer will not be responsible!

This guide is also one of the important accessories of machinery. It should ensure that

the operator can read or listen to professional explanations before using it. It should be

placed in a place that can be read frequently.

Safety precautions

Failure to comply with this Directive may endanger persons or cause serious

damage to property!

If you try to operate or repair the machine without reading this instruction, it may

cause harm to you or others, or damage the machine or other property. Operators

must undergo systematic training before they use the machine.

In order to avoid fire, the machine is only suitable for cleaning non-explosion-proof

commercial ground.

Operating incomplete or unassembled machines may cause harm to you or others,

as well as damage to machines or other property. Do not operate the machine

until it is fully assembled. Before the user operates the machine, please check the

integrity of the machine carefully.

Maintenance of the machine should be carried out by professionally trained

personnel.Inspection of the machine should first disconnect the power connector,

in order to avoid accidental expansion of the fault.

When reconnecting batteries, we must pay attention to the polarity of the

connection wires and batteries. We must never make a mistake. After the

connection is completed, we should check again and again, and make sure that

there is no mistake before connecting the battery connector to the machine.

-3-

This machine is powered by DC power supply. It is absolutely impossible to make a

wrong polarity connection of batteries. Once connected with the machine, it will

cause damage to all electrical parts of the machine.

Batteries of different specifications and brands have matching chargers. It is

possible to damage batteries or even cause battery burst by using unmatched

chargers casually. We must attach great importance to it.

Maintenance of machines must be carried out by specialists in the special

maintenance department. If the machines are repaired and disassembled without

authorization, life injury and damage may occur to the machines. The machine has

been debugged before leaving the factory. After maintenance and disassembly, it is

necessary to ensure that all fasteners are not loosened. The adjusting parts are

adjusted according to the requirements and locked.

The electrical components of the machine may be short-circuited in the

presence of water or in the humid environment. Ensure the drying of electrical

components, wipe the machine clean after use and park in a dry environment.

The charging area should be kept ventilated. The charger should use three-

core power cord and power supply with grounding wire. In order to prevent

electric shock accident to the maximum extent, please install leakage

circuit breaker.

No items are allowed on the battery!

Please do not inject water into the air intake of the water-absorbing motor

when cleaning the machine!

Failure to pay attention to the labels and instructions on the machine will

result in injury. Be sure to read all the labels on the machine before

operating.

The machine can't run on rough ground and slopes, and the operator can't

sit on the machine.

-4-

Avoid contact with the rotating parts of the machine with hands, feet and

loose clothes.

Careful and slow movement should be taken when the machine is operating

near the edge. The space between the anti-collision wheel and the wall

should be paid attention to, so as to avoid the machine moving from small

obstacles, such as ground power outlet, threshold, ground wire foot and so

on.

Use of water or detergent will make wet surface, these places are easy to

cause operators or others to slip, when operating, please place warning

signs around.

The machine is very heavy, please pay attention to

safety in transportation; when carrying the machine, if

there are batteries, first unload the batteries, and then

must carry the metal frame at the bottom of the

machine, do not focus on the plastic water tank!!!

Particular attention

When turning over the sewage tank, please be

sure to empty the water in the sewage tank!!!

It is forbidden to start the floor washer and charger in the case of

combustible gas or liquid.

It is forbidden to store and park floor washers in flammable gases

and liquids.

-5-

2.0 Functions and matters needing attention

Functions

Anrunto-B50 floor scrubber is suitable for cleaning flat ground. It uses two 15-inch brush

discs or needle holders to clean the ground. The dirty water washed is sucked into the sewage

tank by the suction pick behind the machine. It can complete the cleaning work only by walking

the machine on the ground once.

Matters needing attention

This equipment is an efficient hard ground cleaner with cleaning and water absorption

functions, but it does not have the function of cleaning the ground. The ground debris

should be cleaned before use, so as to avoid winding and blocking the machine and affect

its normal work.

This equipment is suitable for cleaning on smooth hard ground. If there are cracks in

floor tile or rough stone ground, it can clean dirt, but it can not absorb water completely

like smooth ground.

This equipment is specially designed for use on flat ground. Do not run or work on

slopes to avoid danger.

The equipment shall be stored and parked horizontally, and non-professionals shall be

prohibited from operating the equipment.

Do not start and install the equipment in flammable, explosive and chemical

environment.

This equipment is powered by battery. The acid in battery can burn skin and eyes.

Operators should wear protective clothing and glasses when inspecting battery to prevent

accidents.

It is strictly forbidden to place any metal articles on the battery in order to avoid

damaging the battery.

It is strictly forbidden to burn around when charging. If the charger matches the battery,

the battery will be damaged by using the mismatched charger, which may cause the

battery to burst in serious cases.

Operators should not wear slippers or barefoot when operating this equipment.

10.

Do not put your hands and feet in the rotating brush disc.

11.

All kinds of operation safety labels on the equipment should be kept clear and intact.

12.

Electrical operation parts should avoid the infiltration of water and other liquids, and

-6-

wet cloth should be used to wipe all parts of the equipment.

13.

The maintenance and repair of this equipment must be carried out by professional

personnel.

3.0 Notes for First Use

For the first use of new machine, please follow the below

procedures:

1.Carefully open the package to prevent damage to the machine in the

process of opening. Carefully remove the machine from the packing box

and check whether the random parts are complete.

2.After carefully reading this "Instructions for Use" and keeping in mind

the essentials of operation and matters needing attention, the following

should be done:(The machine can be operated only on the basis of full

understanding.)

3.Connect the suction pick-up with the suction pick-up rack, tighten the

two fixed handles after adjusting the position, and connect the suction

pipe mouth with the joint on the machine.

4.Remove the brush disc and choose the appropriate brush disc or

cleaning pad according to your ground condition for installation.

5.Water is injected into the water tank.

6.Install the brush disc and put down the suction pickle and brush disc.

7.Start the suction motor, brush disc motor and solenoid valve.

8.Pull the valve switch handle to adjust the appropriate water output.

9.Open the advance switch and step on the throttle to clean.

10. After cleaning, first close the brush disc motor, then close the water

absorption motor.

11. Rise the brush disc and suction pickle to drain the sewage. If you

have finished the day's work, please clean and maintain the machine as

-7-

required.

12. Move the machine to the parking place.

3.1Battery Charging and Maintenance

Safety regulations for handling acid batteries

Park the scrubber securely before carrying out any work on the batteries.

Maintenance personnel : Batteries may only be charged, serviced or replaced by trained

personnel .The present operator manual and the manufacturer ’s instructions concerning

batteries and charging stations must be observed when carrying out the work.

Fire protection :

Smoking and naked flames must be avoided when working with batteries.

Wherever a scrubber is parked for charging there shall be no inflammable material or operating

fluids capable of creating sparks within 2 meters around the scrubber.

The area must be well ventilated.

Fire protection equipment must be provided.

Protection against electric shock:

Battery has high voltage and energy.

Do not bring short circuit.

Do not approach tools to the two poles of the battery，which can cause the sparkle.

Charging the battery

To charge the battery, the scrubber must be parked in a closed and properly ventilated room.

When charging, the tops of the battery cells must be exposed to provide sufficient ventilation.

Do not place any metal objects on the battery.

Before charging, check all cables and plug connections for visible signs of damage.

Before start and finish charging to make sure power is turn OFF.

It is essential to follow the safety regulations of the battery and charging station manufacturers.

Charging step:

1.Place the charger and the machine in a well-ventilated place.

2.Turn off the power of the machine.

3.Insert the DC output terminal of the charger into the charging port of the machine.Must be

sure the charger terminal engaged with charging port completely.

4.Plug the AC power cord of the charger into a well-grounded power outlet.

5.When charging is completed, first unplug the ice dragon connected to the AC power supply,

and then unplug the output end of the charger from the machine.

Warning:

Move the machine to the place with good ventilation for charging. fire or explosion hazard. The

battery releases hydrogen. Please be away from spark or open fire. The battery cabin must be kept

open when charging.

Stop and place the machine on the level ground and turn the key to the close position.

Before charging, check the electrolyte level in each battery unit.

For safety: Please wear protective gloves and eye protectors when treating the battery

and battery wiring when repairing the machine. Avoid contacting the battery liquid acid.

When charging, please open the side of the waste water tank to facilitate ventilation.

Plug the AC (alternating current) power cord of the charger to the power socket with sound

grounding.

Plug the DC (direct current) power cord of the charger to the battery charging socket behind the

waste water tank.

-8-

In order to protect the environment, please try to reduce the amount of

detergent! Please use neutral low foam detergent! When using detergent,

defoamers should be used at the same time to eliminate sewage tank foam and

prolong the service life of water absorption motor.

4.0 Daily operation and maintenance

Preparation work:

1) Choose appropriate detergent and detergent concentration according to the

contaminated state of the ground;

Generally speaking, only two cups of cleaning liquid from a disposable water

cup are needed.

The disposable water cup is shown in the right picture.

-9-

2）In the past, cleaner was added to the nozzle, and then clean water was

added to the water tank.

If you take water from tap with water pipe, you can insert the water pipe directly

into the water filling hole on the side of the machine, but you should pay

attention to the water level, so as not to overflow the cleaning liquid!

Starting working:

1.In areas to be cleaned, the ground should be cleaned first to remove larger

debris and dust. Make sure there is no soil, stone, paper scraps and other

debris on the ground before cleaning, which is of great benefit to you to

improve work efficiency and protect the machine.

2.Start the power switch lock, light the power indicator, check the battery power,

confirm that the power is sufficient, before cleaning operations can be carried

out; if the power is insufficient, the battery must be charged;

3.Put forward and backward switch into forward gear.

4.Start brush disc motor, water absorption motor and button switch

sequentially.

5.Adjust the flow of clean water (detergent) according to the situation of

washing land, move up and down the adjusting handle to control the flow of

water; it can clean the ground and reduce the loss of clean water

(detergent).

6.Start switch, brush disc motor, solenoid valve open, machine start to work.

Note: The adjustment of absorbent tape will directly affect the water

absorption effect of pickup. It is necessary to keep the uniform adhesion

between the pickup tape and the ground. When the tape is worn out, the

proper position between the pickup tape and the ground can be maintained by

adjusting the universal wheel knob of the pickup tape.

7.Because of the uneven ground, sometimes even after cleaning, if there is still

water, the brush disc can be raised, start the water-absorbing motor, promote

the washing machine, in the water area, repeated, repeated absorption.

There are deep grooves on the ground, which will affect the water

absorption efficiency of the machine and can only be treatedseparately.

8.Problems of Adjustment Squeegee: When you feel that the suction motor

Indice

Altri manuali ARTRED Scrubber

ARTRED

ARTRED AR-55 Manuale utente

Manuali Scrubber popolari di altre marche

Olympus

Olympus M200H Manuale utente

Clarke

Clarke BEXT 100H Manuale di installazione e funzionamento

JOHNY VAC

JOHNY VAC JVC70BCT Manuale utente

RCm

RCm Elan Series Manuale

Kärcher

Kärcher B 120 W Manuale utente

Truvox

Truvox Orbis MotorScrubber 20 Manuale utente

Numatic

Numatic TTB 4045/100 Manuale utente

U.S. Products

U.S. Products PEX 500-C-TICK Istruzioni operative

Mclennan

Mclennan C510 Manuale utente

Tennant

Tennant T20 LPG Manuale utente

Columbus

Columbus ARA 66 BM 100 Manuale utente

Numatic

Numatic TTV 678G / 300T Manuale utente

American-Lincoln

American-Lincoln 505-945 Manuale utente

FIORENTINI

FIORENTINI ET 65-75 Manuale utente

Floorpul

Floorpul ruby 48 blt Guida utente

Onyx

Onyx RX-34 Manuale utente

Dustbane

Dustbane Hurricane 400 Manuale utente

Sana

Sana EUJ-702 Manuale utente