Atlantic CALYPSO VM Manuale utente

AVERTISSEMENTS

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris les en ants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou

de connaissance, sau si elles ont pu béné icier, par l’intermédiaire

d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

Il convient de surveiller les en ants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

Cet appareil peut être utilisé par des en ants âgés d’au moins 8 ans et

par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils

(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été

données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les en ants

ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par

l’usager ne doivent pas être e ectués par des en ants sans

surveillance.

INSTALLATION

ATTENTION : Produit lourd à manipuler avec précaution :

1. Installer l’appareil dans un local à l’abri du gel. La destruction de

l’appareil par surpression due au blocage de l’organe de sécurité

est hors garantie.

2. S’assurer que la cloison est capable de supporter le poids de

l’appareil rempli d’eau.

3. Si l’appareil doit être installé dans un local ou un emplacement

dont la température ambiante est en permanence à plus de 35°C,

prévoir une aération de ce local.

4. Placer l’appareil dans un lieu accessible.

5. Pour permettre l’échange éventuel de l’élément chau ant, laisser

un espace libre de 450mm au dessous des extrémités des tubes

du chau e-eau.

Manuel à conserver, même après l’installation du produit.

6. Dans une salle de bain, ne

pas installer ce produit dans

les volumes V0, V1 et V2

(voir igure ci-contre).

Si les dimensions ne le

permettent pas, ils peuvent

néanmoins être installés dans

le volume V2.

7. Se reporter aux igures d’installation. Les dimensions de l’espace

nécessaire pour l’installation correcte de l’appareil sont

spéci iées dans l’onglet « Installation ».

8. Ce produit est destiné à être utilisé à une altitude maximale de

2000m.

Ne pas boucher, couvrir ou obstruer les entrées et sorties d’air du

produit.

Il est impérati d’installer un bac de rétention sous le chau e-eau

lorsque celui-ci est positionné dans un aux pla ond, des combles ou

au-dessus de locaux habités. Une évacuation raccordée à l’égout est

nécessaire.

ACCO DEMENT HYD AULIQUE

Installer obligatoirement à l’abri du gel un organe de sécurité (ou

tout autre dispositi limiteur de pression), neu , de dimensions 3/4"

(20/27) et de pression 0,7 Mpa (7 bar) sur l’entrée du chau e-eau,

qui respectera les normes locales en vigueur.

Un réducteur de pression (non ourni) est nécessaire lorsque la

pression d’alimentation est supérieure à 0,5 Mpa (5 bar) - qui sera

placé sur l’alimentation principale.

Raccorder l’organe de sécurité à un tuyau de vidange, maintenu à

l’air libre, dans un environnement hors gel, en pente continue vers le

bas pour l’évacuation de l’eau de dilatation de la chau e ou l’eau en

cas de vidange du chau e-eau.

Aucun organe (vanne d’arrêt, réducteur pression…) ne doit être placé

entre le groupe de sécurité et le piquage eau roide du chau e-eau.

Ne pas raccorder directement aux canalisations en cuivre le piquage

eau chaude. Il doit être obligatoirement équipé d’un raccord

diélectrique ( ourni avec l’appareil).

En cas de corrosion des iletages du piquage eau chaude non équipé

de cette protection, notre garantie ne pourrait être appliquée.

ACCO DEMENT ELECT IQUE

Avant tout démontage du capot, s’assurer que l’alimentation est

coupée pour éviter tout risque de blessure ou d’électrocution.

L’installation électrique doit comporter en amont de l’appareil un

dispositi de coupure omnipolaire (disjoncteur di érentiel 30mA)

con ormément aux règles d’installation locales en vigueur.

La mise à la terre est obligatoire. Une borne spéciale est prévue à cet

e et; elle porte le repère .

En France, il est strictement interdit de raccorder un produit équipé

d’un câble avec prise.

ENT ETIEN – MAINTENANCE - DEPANNAGE

Vidange : Couper l’alimentation électrique et l’eau roide, ouvrir les

robinets d’eau chaude puis manœuvrer la soupape de vidange de

l’organe de sécurité.

Le dispositi de vidange du limiteur de pression doit être mis en

onctionnement régulièrement (au moins une ois par mois) a in de

retirer les dépôts de tartre et de véri ier qu’il ne soit pas bloqué.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

abricant, son service après-vente ou des personnes de quali ication

similaire a in d’éviter un danger.

Cette notice est disponible auprès du service client (coordonnées

mentionnées sur l’appareil).

Sommaire

PRESENTATION

1. Consignes de sécurité

2. Transport et stockage

3. Contenu de l’emballage

4. Manutention

5. Principe de onctionnement

6. Caractéristiques techniques

7. Dimensions / structure

INSTALLATION

1. Mise en place du produit

2. Con igurations interdites

3. Installation en con iguration ambiant (sans gaine)

4. Installation en con iguration gainée (2 conduits)

5. Installation en con iguration semi-gainée (1 conduit au rejet)

6. Raccordement hydraulique

7. Raccordement aéraulique

8. Raccordement électrique

9. Raccordement à une station photovoltaïque

UTILISATION

1. Mise en service

2. Description des pictogrammes

3. Les paramètres à régler à l’installation

4. Les paramètres avancés

5. Choix du mode de onctionnement

6. Visualiser les in ormations

ENTRETIEN

1. Conseils à l’utilisateur

2. Entretien

3. Diagnostique de panne

4. Ouverture du produit pour maintenance

5. Nomenclature

GARANTIE

1. Champs d’application de la garantie

2. Conditions de garantie

Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie

Présentation du produit

1. Consignes de sécurité

Les travaux d’installation et de service sur les chau e-eau thermodynamiques peuvent présenter des dangers

en raison de hautes pressions et de pièces sous tension électrique.

Les chau e-eau thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus par un personnel

ormé et quali ié uniquement.

2. Transport et stockage

Le produit peut être incliné sur une face à 90°. Cette face est clairement indiquée sur l'emballage du

produit par une plaque signalétique. Il est interdit d'incliner le produit sur les autres faces. Notre

responsabilité ne saurait être engagée pour tout défaut du produit résultant d'un transport ou d'une

manutention du produit non conforme à nos préconisations.

3. Contenu de l’emballage

Chau e eau

1 tube d’évacuation des condensats (1,5m)

1 Notice

1 Sachet contenant un raccord diélectrique avec 2 joints

à installer sur le piquage eau chaude

1 valvula à installer sur le piquage eau roide

(uniquement pour les versions hors France)

1 clip de ixation du tube d’évacuation

1 connecteur à vis pour option photovoltaïque

2 plaques de ixation murale rapide

Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie

4. Manutention

Le produit intègre plusieurs poignées a in

de aciliter la manutention jusqu’au lieu

d’installation.

Pour transporter le chau e-eau jusqu'au

lieu d'installation utiliser les poignées

in érieures et les poignées supérieures.

5. Principe de fonctionnement

Le chau e-eau thermodynamique utilise l’air extérieur pour

la préparation de l’eau chaude sanitaire.

Le luide rigorigène contenu dans la pompe à chaleur

e ectue un cycle thermodynamique lui permettant de

trans érer l’énergie contenue dans l’air extérieur vers l’eau

du ballon.

Le ventilateur envoie un lux d’air dans l’évaporateur. Au

passage dans l’évaporateur, le luide rigorigène s’évapore.

Le compresseur comprime les vapeurs du luide ce qui

élève sa température. Cette chaleur est transmise par le

condenseur enroulé autour de la cuve et qui réchau e l’eau

du ballon.

Le luide passe ensuite dans le détendeur thermostatique, il

se re roidit et retrouve sa orme liquide. Il est alors de

nouveau prêt à recevoir de la chaleur dans l’évaporateur.

especter les recommandations de transport et de manutention figurant sur l'emballage du chauffe-

eau.

☺ Positions acceptées  Positions interdites

Air aspiré Air rejeté

Sortie

eau chaude

Entrée

eau roide

Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie

6. Caractéristiques techniques

Modèle 100 litres 150 litres

Dimensions ( Hauteur x Largeur x Pro ondeur) mm 1234 x 522 x 538 1557 x 522 x 538

Poids à vide kg 57 66

Capacité de la cuve L 100 150

Raccordement eau chaude / eau roide ¾ ″ M

Protection anti-corrosion ACI Hybride

Pression d’eau assignée bar 8

Raccordement électrique (tension/ réquence) - 230V monophasé 50 Hz

Puissance maximale totale absorbée par l’appareil W 1550 2150

Puissance maximale absorbée par la PAC W 350

Puissance absorbée par l’appoint électrique W 1200 1800

Plage de réglage de la consigne de température de l’eau °C 50 à 62

Plage de température d’utilisation de la pompe à chaleur °C -5 à +43

Diamètre de gainage mm 125

Débit d’air à vide (sans gaine) m3/h 160

Pertes de charges admissibles sur le circuit aéraulique sans impact sur la

per ormance Pa 25

Puissance acoustique * dB(A) 45

Fluide rigorigène R134a kg 0,6 0,7

Volume du luide rigorigène en tonnes équivalent teqC020,86 1,00

Masse de luide rigorigène kg/L 0,006 0,0046

Quantité d’eau chaude à 40° : V40td en 8h(HC) / en 14h (HC+6h) L 151 / 289 182 / 318

Produit certi ié NF Electricité Per ormance ***

Performances certifiées à 7°C d’air (CDC LCIE 103-15/B) & gainage à 25 Pa**

Coe icient de per ormance (COP) selon pro il de soutirage - 2,47 - M 2,94 - L

Puissance absorbée en régime stabilisé (Pes) W 20 22

Temps de chau e (th) h.min 7h27 11h21

Température de ré érence (Tre ) °C 52,8 53,0

Débit d’air m3/h 162,7 146,4

(*) Testé en chambre semi-anéchoïque selon la norme ISO 3744

(**) Per ormances mesurées pour une chau e de l’eau de 10° C à Tre selon le protocole du cahier des charges de la marque NF Electricité Per ormance N° LCIE 103-

15B, des chau e-eau thermodynamiques autonomes à accumulation (basé sur la norme EN 16147).

Performances certifiées à 15°C d’air (CDC LCIE 103-15/B)

Coe icient de per ormance (COP) selon pro il de soutirage - 2,75 - M 3,21 - L

Puissance absorbée en régime stabilisé (Pes) W 18 21

Temps de chau e (th) h.min 6h25 9h45

Température de ré érence (Tre ) °C 52,5 53,1

265

Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie

7. Dimensions / structure

500 / 800

1234 / 1557

520

538

Dimensions en mm (100L / 150L)

881 / 1204

522 440

190

230

Sortie

eau chaude

Entrée

eau roide

Altri manuali per CALYPSO VM

Indice

Lingue:

Altri manuali Atlantic Pompa di calore

Atlantic

Atlantic alfea S S5 Manuale utente

Atlantic

Atlantic EGEO Manuale utente

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa Duo A.I. 5 R32 Manuale utente

Atlantic

Atlantic AOYA 18 LALL Manuale utente

Atlantic

Atlantic 023159 Manuale utente

Atlantic

Atlantic Aurea M Series Manuale utente

Atlantic

Atlantic Alfea Excellia A.I. 024114 Manuale utente

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa A.I. R32 Manuale utente

Atlantic

Atlantic Alfea Series Manuale utente

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa A.I. Manuale di installazione e funzionamento

Atlantic

Atlantic WOYG112LCT Manuale di installazione e funzionamento

Atlantic

Atlantic Loria 6000 Series Manuale utente

Atlantic

Atlantic Geolia 13 Manuale utente

Atlantic

Atlantic AOYA 30 LBTL Manuale di installazione e funzionamento

Atlantic

Atlantic alfea extensa + Manuale utente

Atlantic

Atlantic Loria 6000 R32 Manuale utente

Atlantic

Atlantic Loria 6000 R32 Manuale utente

Atlantic

Atlantic alfea excellia duo 11 Manuale utente

Atlantic

Atlantic alfea extensa Series Manuale utente

Atlantic

Atlantic ALFEA Excellia mono Series Manuale utente

Atlantic

Atlantic Alfea hybrid duo gas Series Manuale di installazione e funzionamento

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa A.I. R32 WOYA060KLT Manuale utente

Atlantic

Atlantic alfea hybrid duo gas Manuale di installazione e funzionamento

Atlantic

Atlantic Alfea Excellia HP Duo A.I. Series Manuale utente

Manuali Pompa di calore popolari di altre marche

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manuale utente

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manuale utente

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manuale utente

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Guida

Bryant

Bryant 544B Manuale utente

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manuale

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuale utente

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guida utente

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guida rapida alla configurazione

TGM

TGM CTV14CN018A Manuale utente

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manuale utente

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guida alla risoluzione dei problemi

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guida rapida

Carrier

Carrier 48EZN Manuale utente

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Istruzioni operative

Ariston

Ariston NIMBUS Manuale utente

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guida utente

GE Zoneline AZ85H09EAC Manuale utente