ATTO Technology iPBridge 2600 Manuale utente
ATTO Technology, Inc.
ATTO
iPBridge 2600
Installation and Operation Manual
© 2006 ATTO Technology, Inc. All rights reserved. All brand or product names are trademarks of their respective
holders. No part of this manual may be reproduced in any form or by any means without the express written
permission of ATTO Technology, Inc.
11/2006 Document Control Number: PRMA 0371-000
Contents
1 ATTO iPBridge provides storage options .......................................1
Embedded software features
Connectivity, infrastructure solutions
1.1 ATTO iPBridge 2600 characteristics ..................................3
Dimensions
Environment
Power
SCSI interface
Ethernet interface
Serial interface
Reset switch
LED indicators
2 Installing the iPBridge .......................................................................5
Unpack the packing box; verify contents
Place the iPBridge into your system
Discover the IP address
Begin initial configuration
2.1 Target management .............................................................7
Target names
Default target node
Map devices automatically
Map devices manually
Multiple target nodes
Automatically configure multiple targets
Manually configure multiple target nodes
2.2 Additional configurations ....................................................13
Set the Real Time Clock
Change the current user name, password
Create a read only password or user name
Enhance performance
Set up a VLAN: Virtual Local Area Network
3 Remote system monitoring ...............................................................15
E-mail notification
Simple Network Management Protocol (SNMP)
Setting up SNMP
4 Updating firmware .............................................................................17
Preliminary steps
Using ATTO ExpressNAV
Using FTP over GbE
5 Troubleshooting .................................................................................19
Inside out method
Check the host event log
Check the iPBridge event and trace logs
Visually inspect LEDs
Check host versions
Check iPBridge product versions
Component check
Checking SCSI devices
Checking the iPBridge SCSI ports
Checking the serial port
Checking the iPBridge internal configuration
Checking iPBridge Ethernet ports
Checking the LAN/WAN
Checking the iSCSI Host Adapter or NIC
Checking the iSCSI OS driver
Checking the Operating System
Checking the applications
Performance issues
Checking SCSI devices
Checking iPBridge SCSI ports
Checking iPBridge Ethernet ports
Checking the LAN/WAN
Checking Ethernet Host Adapter or NIC
Checking the applications
Checking the host system
Checking the Operating System
6 ATTO ExpressNAV interface .............................................................25
Browser compatibility
Open an ExpressNAV session
6.1 ATTO ExpressNAV pages ...................................................27
Status
Serial Port Configuration
Time & Date Configuration
Ethernet Port Configuration
SCSI Configuration
iSCSI Configuration
Bridge Configuration
Mapping
Advanced CLI Configuration
Firmware
Restart
Help
7 Alternative interface options ............................................................29
Use the serial port or header
Use Telnet
7.1 CLI provides ASCII-based interface ...................................31
CLI Error Messages
7.1.1 CLI commands summary .......................................33
7.1.2 General use commands .........................................37
Help
Password
ReadOnlyPassword
ReadOnlyUsername
RestoreConfiguration
SaveConfiguration
Username
VerboseMode
7.1.3 Diagnostic commands ...........................................39
BridgeModel
BridgeName
ClearEventLog
ClearTraceLog
DisplayEventLog
DisplayEventLogFilter
DisplayTraceLog
DisplayTraceLogFilter
DumpConfig
DumpEventLog
DumpTraceLog
EmailFromAddress
EmailNotify
EmailNotifyAddress
EmailPassword
EmailServerAddress
EmailUsername
EventLog
EventLogFilter
Help
IdentifyBridge
Info
IsReserved
Ping
RMON
RouteDisplay
SerialNumber
SNMPDumpMIB
SNMPExtendedTraps
SNMPTrapAddress
SNMPTraps
TailEventLog
Temperature
TraceLog
TraceLogFilter
Voltage
WrapEventLog
WrapTraceLog
7.1.4 Maintenance commands ........................................43
Date
FirmwareRestart
MaxOpTemp
MinOpTemp
OpTempWarn
Password
Reserve
RestoreConfiguration
SCSIPortReset
SNTP
SNTPServer
SpeedWrite
SpeedWriteDefault
Time
TimeZone
Username
7.1.5 Serial port configuration commands ....................45
SerialPortBaudRate
SerialPortEcho
7.1.6 Ethernet commands ...............................................47
DPMTU
EthernetSpeed
Exit
IPAddress
IPDHCP
IPGateway
IPSubnetMask
Password
Ping
ReadOnlyPassword
ReadOnlyUsername
RMON
Username
VLAN
7.1.8 SCSI configuration commands .............................49
SCSIDomainValidation
SCSIInitID
SCSIPortBusSpeed
SCSIPortList
SCSIPortReset
SCSIPortResetOnStartup
SCSIPortSyncTransfer
SCSIPortTermination
SCSIPortWideTransfer
SCSITargetLUNs
SCSITargets
SpeedWrite
SpeedWriteDefault
VirtualDriveResponse
7.1.9 iSCSI commands ....................................................53
iSCSIAlias
iSCSICHAP
iSCSIChapSecret
iSCSIIntiators
iSCSIPortNumber
iSCSITarget
iSCSITargetNameDisplay
iSCSIWANIPAddress
iSNSLoginControl
iSNSServer
7.1.10 Mapping commands .............................................55
AccessControl
AccessEntry
AutoMap
AutoMapOnBoot
DeleteAllMaps
iSCSITarget
iSCSITargetNameDisplay
Route
RouteDisplay
Appendix A ATTO Bridge family ..........................................................i
IPBridge products
FibreBridge products
Appendix B Cabling ...............................................................................iii
SCSI cabling
Cable types
Examples
Connecting SCSI devices to SCSI ports
Terminate the SCSI bus after the last device. The iPBridge is terminated internally.
Ethernet connections
Appendix C Glossary .............................................................................v
Appendix D Safety standards and compliances .................................vi
Appendix E ATTO accessories .............................................................viii
Appendix F Warranty, contact information .........................................ix
Manufacturer limited warranty
Contact ATTO Technology, Inc.
1
ATTO Technology Inc. iPBridge Installation and Operation Manual
1 ATTO iPBridge provides storage options
The ATTO iPBridge
TM
2600 iSCSI to SCSI bridge offers an affordable opportunity to transform SCSI
storage into network-enabled addressable devices, creating scalable solutions for an iSCSI SAN.
The iSCSI protocol allows storage devices such as
hard drives, tape drives and libraries and CD
jukeboxes to attach easily to Internet Protocol
networks such as Gigabit Ethernet. The ATTO
iPBridge supports the high throughput needs of
streaming data transfers, optimizing performance
and management using ATTO Technology
intelligent Bridging Architecture
™
.
Gigabit Ethernet (GbE) is a transmission
technology based on the Ethernet format and
protocol used in local area networks (LANs),
providing a data rate of 1 billion bits per second
(one gigabit) as defined in the IEEE 802.3
standard.
The iSCSI protocol increases the capabilities and
performance of storage data transmission by
transmitting data over local area networks
(LANs), wide area networks (WANs), or the
Internet, providing location-independent data
storage and retrieval to enhance current and future
Storage Area Networks (SANs).
The iSCSI protocol enables complete SAN
solutions based on a Gigabit Ethernet network
infrastructure. iSCSI is a logical SAN alternative
to direct-attached storage where simplicity,
flexibility and price/performance are critical.
Data may be accessed from virtually anywhere
that can be reached through the Internet,
eliminating physical boundaries.
iSCSI also lowers the investment cost of adding
new servers to a SAN for both primary storage
and backup applications.
Embedded software features
• SpeedWriteTM:a performance-enhancing
capability that significantly boosts Write
performance by efficiently managing Write
commands between host and a tape device.
• Security through Virtual LANs, Access Control
Lists (ACLs) and multiple levels of password
protection
• Advanced Diagnostics include software event-
logging capability time and date stamped by the
real time clock. You can also determine
numerous status and current configuration
parameters.
• Management and monitoring through ATTO
ExpressNAV, a web-based management
application that allows all of the configurable
settings for the iPBridge to be defined, viewed
and edited; E-mail notification of errors and
Simple Network Management Protocol (SNMP)
support.
Connectivity, infrastructure solutions
The topology of a heterogeneous Storage Area
Network shown on the next page demonstrates the
critical role ATTO products play in the design and
implementation of a SAN. Whether your
application needs are data-intensive or band-
width intensive, you need to store and manage
that data and then deliver it to end-users
efficiently. ATTO products have been engineered
with the highest performance and lowest cost
available today.
Altri manuali per iPBridge 2600
1
Indice
Altri manuali ATTO Technology Adattatore host
ATTO Technology
ATTO Technology Celerity FC-164E Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO Celerity FC-42ES Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology Celerity FC-82EN Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology Celerity FC host adapters FC-44ES 4-Gb Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology Celerity FC-41EL Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO ExpressPCI Ultra/WIDE SCSI Host Adapters Express PCI PSC: Single-Channel Single-Ended Ultra/WIDE ExpressPCI DC:... Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO Celerity FC-81EN Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO ExpressPCI FC 2600 Manuale
ATTO Technology
ATTO Technology 6-Gb SAS/SATA Host Adapter H60F Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ExpressPCI UL4S Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology Celerity FC-41EL Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology R30F Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ExpressSAS H1208 HBA Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO ExpressPCI FC 3305 Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ExpressSAS H1208 HBA Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology UL3D Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO ExpressPCI FC 3321 Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology UL4D PCI Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology R30F Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ExpressSAS R608 RAID Manuale utente
