AudioAffairs DAB 010 Manuale utente
DAB Radio / DAB radio /
DAB Radio / Radio DAB
Bedienungsanleitung / Operating instructions /
Mode d'emploi / Manuale di istruzioni per l'uso
DAB 010
'$%BB$ERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL
DAB 010
DE
2 KUNDENDIENST
www.gt-support.de 00800 - 456 22 000
DE
'$%BB$ERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL
KUNDENDIENST 3
DE
DAB 010
www.gt-support.de
00800 - 456 22 000
DE
Deutsch.......................................... 4
English ......................................... 60
Français ..................................... 112
Italiano ...................................... 168
'$%BB$ERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL
DAB 010
DE
4 KUNDENDIENST
www.gt-support.de 00800 - 456 22 000
DE
Inhalt
1. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! ...................... 6
2. Allgemein ............................................................... 7
3. Lieferumfang ....................................................... 10
4. Sicherheitshinweise ............................................ 11
5. Geräteübersicht ................................................... 16
6. Aufstellen ............................................................. 19
7. Stromversorgung ................................................ 20
8. Anschlüsse ........................................................... 21
9. Grundbedienung ................................................. 23
10. DAB ....................................................................... 26
10.1 Sender einstellen................................................................ 26
10.2 Senderinformationen wechseln ................................... 29
10.3 Weitere DAB-Funktion ..................................................... 31
11. UKW-Radio ........................................................... 32
12. Bluetoothverbindung ......................................... 35
12.1 Verbindung aufbauen...................................................... 35
12.2 Bedienung über Bluetooth............................................. 37
12.3 Anruf am Telefon annehmen......................................... 37
12.4 Verbindung trennen ......................................................... 38
13. Kartenleser (SD) ................................................... 39
14. Wecker .................................................................. 41
14.1 Weckzeit stellen.................................................................. 41
14.2 Wecker ausschalten........................................................... 43
14.3 Alarm ausschalten.............................................................. 43
'$%BB$ERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL
KUNDENDIENST 5
DE
DAB 010
www.gt-support.de
00800 - 456 22 000
DE
14.4 Schlummerfunktion .......................................................... 43
15. Sonstige Funktionen ........................................... 44
16. Reinigung ............................................................ 48
17. Problemlösungen ............................................... 49
18. Entsorgen ............................................................ 51
19. Technische Daten ................................................ 52
20. Hotline ................................................................. 54
21. Garantie ............................................................... 55
'$%BB$ERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! DAB 010
DE
6 KUNDENDIENST
www.gt-support.de 00800 - 456 22 000
DE
1. HERZLICHEN DANK FÜR IHR
VERTRAUEN!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen DAB Radio und sind über-
zeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein wer-
den.
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres
DAB Radios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu
gewährleisten:
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs-
anleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen
die Sicherheitshinweise!
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen DAB Radio.
Artikel DAB Radio
Modell DAB 010
Manual ID 05/18_DAB 010_V.2
Hersteller Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstrasse 19 - 20095 Hamburg
Deutschland
Web www.gt-support.de
'B'$%BB7H[WIP6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL
KUNDENDIENST 7
Allgemein
DE
DAB 010
www.gt-support.de
00800 - 456 22 000
DE
2. ALLGEMEIN
Aufbewahren des Handbuches
• Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so aus-
geführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung be-
schrieben sind.
• Bewahren Sie diese Anleitung auf.
• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung dazu.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist …
… ein Gerät der Unterhaltungselektronik.
… zum drahtlosen Empfang von analogen und digitalen Ra-
diosendern, sowie als Wecker mit Alarmton oder mit Ra-
diowiedergabe vorgesehen.
… zum Empfang und zur Wiedergabe von Audiosignalen
von externen Geräten über Bluetooth, die AUX-Verbin-
dung und von SD-Karten geeignet.
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für
die gewerbliche Nutzung geeignet. Es ist nicht gestattet, Umbau-
ten an dem Gerät vorzunehmen. Eine andere Nutzung oder Mo-
difikation ist vom bestimmungsgemäßen Gebrauch
ausgeschlossen.
'$%BB$ERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL
Allgemein DAB 010
DE
8 KUNDENDIENST
www.gt-support.de 00800 - 456 22 000
DE
Auszeichnungen/Symbole
Falls erforderlich, finden Sie folgende Warnhinweise in dieser Be-
dienungsanleitung:
GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann
Schaden für Leib und Leben verursachen.
WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann
Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann
leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit
dem Gerät beachtet werden sollten.
• Informationen im Display werden in kursiver Schrift (schräger
Schrift) geschrieben. Beispiel: <Einstellungen> erscheint im
Display.
• Tasten, die gedrückt werden sollen, werden immer fett ge-
schrieben.
Beispiel: Drücken Sie die Taste MENU/ENTER.
• Handlungsanweisungen mit einer festen Reihenfolge wer-
den immer nummeriert (1., 2., 3. usw.).
'$%BB$ERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL
KUNDENDIENST 9
Allgemein
DE
DAB 010
www.gt-support.de
00800 - 456 22 000
DE
Hinweise zur Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH, dass sich die-
ses Produkt in Übereinstimmung mit den grundle-
genden Anforderungen und den anderen, relevanten
Vorschriften der RED Richtlinie 2014/53/EU, der EMV-
Richtlinie 2014/30/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EG,
der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU sowie
der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet.
Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungs-
anleitung im PDF-Format finden Sie im Internet unter
www.audioaffairs.de.
Dieses Symbol kennzeichnet den Netzadapter als
Gerät der SchutzklasseII. Geräte mit dieser Schutz-
klasse verfügen über eine verstärkte oder eine dop-
pelte Isolierung.
Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur im Haus (tro-
ckene Umgebung) betrieben werden.
Typenschild
Das Typenschild mit den technischen Angaben befindet sich auf
der Unterseite des Gerätes.
'$%BB$ERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL
Lieferumfang DAB 010
DE
10 KUNDENDIENST
www.gt-support.de 00800 - 456 22 000
DE
3. LIEFERUMFANG
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mit-
geliefert wurden:
• DAB Radio
• Netzteil
• Reset-Stift
• Bedienungsanleitung (inkl. Garantiekarte)
'$%BB$ERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL
Indice
Lingue:
Altri manuali AudioAffairs Radio
