Audiovox CDM-9100 Manuale utente
Audiovox
CDM-9100
Tri-mode CDMA Digital Wireless
Handset with Web Browser
Operating Manual
MIKE BRASSARD
13
ABCDEF
5
46
JKL
GHI
PQRS
MNO
8
79
TUVWXYZ
0
CLR
Rc
F
V
m~ÖÉ=áá
ao^cq
«===OMMO===jK=_ê~ëë~êÇ
kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ=ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉãI=íê~åëãáííÉÇI=çê=êÉéêçJ
ÇìÅÉÇ=áå=~åó=ï~óI=áåÅäìÇáåÖ=Äìí=åçí=äáãáíÉÇ=íç=éÜçíçÅçéóI=éÜçíçÖê~éÜI=ã~ÖåÉíáÅ=çê=
çíÜÉê=êÉÅçêÇI=ïáíÜçìí=íÜÉ=éêáçê=~ÖêÉÉãÉåí=~åÇ=ïêáííÉå=éÉêãáëëáçå=çÑ=íÜÉ=~ìíÜçêK=qÜÉ=
~ìíÜçê=Ü~ë=ã~ÇÉ=ÄÉëí=ÉÑÑçêí=íç=éêÉé~êÉ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçåK
qÜÉ=~ìíÜçê==ã~âÉë=åç=êÉéêÉëÉåí~íáçå=çê=ï~êê~åíáÉë=çÑ=~åó=âáåÇ=ïáíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=íÜÉ=
ÅçãéäÉíÉåÉëë==çê=~ÅÅìê~Åó=çÑ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=ÜÉêÉáå=~åÇ=~ÅÅÉéíë=åç=äá~Äáäáíó=çÑ=~åó=âáåÇ=
áåÅäìÇáåÖ=Äìí=åçí=äáãáíÉÇ=íç=éÉêÑçêã~åÅÉI=ãÉêÅÜ~åí~ÄáäáíóI=ÑáíåÉëë=Ñçê=~åó=é~êíáÅìä~ê=
éìêéçëÉI=çê=~åó=äçëëÉë=çê=Ç~ã~ÖÉ=çÑ=~åó=âáåÇ=Å~ìëÉÇ=çê=~ääÉÖÉÇ=íç=ÄÉ=Å~ìëÉÇ=ÇáêÉÅíäó=
çê=áåÇáêÉÅíäó=Ñêçã=íÜáë==éìÄäáÅ~íáçåK
cê~ãÉj~âÉê=SKMI=fääìëíê~íçê=VKM=~åÇ=^ÅêçÄ~í=RKMR=ïÉêÉ=ìëÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=íÜáë=ÇçÅìãÉåíK
m~ÖÉ=ááá
ao^cq
qÜÉ=^ìÇáçîçñ=`ajJVNMM=åÉñí=ÖÉåÉê~íáçå=íêáJãçÇÉ=ïÉÄ=ÄêçïëáåÖ=ïáêÉäÉëë=ÇáÖáí~ä=
Ü~åÇëÉí=çê=ÅÉää=éÜçåÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ãÉÉí=êÉ~ä=íáãÉ=~ÅÅÉëë=íç=áåÑçêã~íáçåKqÜÉ=`ajJ
VNMM=çéÉê~íÉë=çå=íÜÉ=UMMjeò=`aj^=~åÇ=NVMM=jeò=m`p=ÑêÉèìÉåÅáÉë=ïÜáÅÜ=~ääçï=Ñçê=
ëÉ~ãäÉëë=å~íáçåïáÇÉ=ÅçîÉê~ÖÉK
qÜáë=ÇáÖáí~ä=Ü~åÇëÉí=çê=ÅÉääéÜçåÉ=ÑÉ~íìêÉë=É~ëóJíçJìëÉ=fåíÉêåÉí=å~îáÖ~íáçå=âÉóëI=îáÄê~íJ
áåÖ=~äÉêí=~åÇ=Ç~í~=Å~é~ÄáäáíáÉëK==fí=Ü~ë=Dã~ëèìÉëD=çê=ìëÉê=ÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉëK=fí=~äëç=
ÑÉ~íìêÉë=ãÉåì=ÇêáîÉå=çéÉê~íáçåI=~=ÄìáäíJáå=çåÉ=ï~ó=ëéÉ~âÉê=éÜçåÉI=ÉåÜ~åÅÉÇ=éÜçåÉJ
ÄççâI=çåÉJíçìÅÜ=ÉãÉêÖÉåÅó=Çá~äáåÖ=~åÇ=NR=ÇáëíáåíáîÉ=êáåÖÉê=çéíáçåëK==táíÜ=íÜÉ=äáíÜáìãJ
áçå=Ä~ííÉêó=é~ÅâI=ìé=íç=NTM=ãáåìíÉë=çÑ=í~äâ=íáãÉ=~åÇ=ìé=íç=NTM=Üçìêë=çÑ==ëí~åÇ=Äó=íáãÉ=
~êÉ=éçëëáÄäÉK
^=ÑÉï=ãçãÉåíë=êÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=é~ÖÉë==ïáää=~ääçï=íÜÉ=ìëÉê=íç=ã~âÉ=íÜÉ=ãçëí=çÑ=
íÜáë=ÑÉ~íìêÉJêáÅÜ=ÇáÖáí~ä=Ü~åÇëÉí=çê=ÅÉää=éÜçåÉK
m~ÖÉ=áî
ao^cq
^raflslu=`ajJVNMM==pbofbp=rpbo=j^kr^i m~ÖÉ=N
ao^cq
Table of Contents
Chapter 1 Phone Set-up .....................................................................................3
Install the Battery ................................................................................................. 4
Remove the Battery ............................................................................................. 4
Charge the Battery ............................................................................................... 5
Turn the Phone On or Off ..................................................................................... 6
Chapter 2 Making a Call .....................................................................................7
Entering a Number ............................................................................................... 8
Correcting a Number ............................................................................................ 8
Placing the Call .................................................................................................... 8
Ending and Redialing the Call .............................................................................. 8
Ending a Call ........................................................................................................ 9
Last Number Redial ............................................................................................. 9
Chapter 3 Receiving a Call ..............................................................................11
Receiving a Call ................................................................................................. 12
Using Call Waiting .............................................................................................. 12
Using Three-Way Calling ................................................................................... 12
Appendices .......................................................................................................13
Glossary ............................................................................................................17
Index ..................................................................................................................19
m~ÖÉ=O ^raflslu=`ajJVNMM==pbofbp=rpbo=j^kr^i
ao^cq
========================================================================================m~ÖÉ=P
ao^cq
=`Ü~éíÉê=N
mÜçåÉ=pÉíJìé
`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=óçìê=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=íÜÉ=^ìÇáçîçñ=`ajJVNMM=íêáJãçÇÉ=ÅÉää=éÜçåÉK=
qÜáë=ã~åì~ä=Éñéä~áåë=Üçï=íç=ìëÉ=íÜáë=ÑÉ~íìêÉ=êáÅÜ=~Çî~åÅÉÇ=ÇáÖáí~ä=ÅçããìåáÅ~íáçåë=
ÇÉîáÅÉK
pÉÉ=íÜÉ=^ééÉåÇáñ=ëÉÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=ä~óçìíI=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=âÉó=ëÉèìÉåÅÉ=ëÅêÉÉå=
~åÇ=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=çÑ=âÉóë=í~ÄäÉK=qÜáë=ÅÜ~éíÉê=ëÜçïë=íÜÉ=ìëÉê=Üçï=íç==ÖÉí=íÜÉ=^ìÇáçîçñ=
`ajJVNMM=ìé=~åÇ=êìååáåÖ=ïáíÜ=ãáåáã~ä=ÇÉä~óW
√fåëí~ää=íÜÉ=_~ííÉêóK
√oÉãçîÉLêÉéä~ÅÉ=íÜÉ=_~ííÉêóK
√`Ü~êÖÉ=íÜÉ=_~ííÉêóK
√qìêå=çå=çê=mçïÉê=ìé=íÜÉ=`Éää=mÜçåÉK
m~ÖÉ=Q ^raflslu=`ajJVNMM==pbofbp=rpbo=j^kr^i
`e^mqbo=N=melkb=pbqJrm ao^cq
fåëí~ää=íÜÉ=_~ííÉêó
qÜáë=ëÉÅíáçå=Éñéä~áåë=Üçï=íç=áåëí~ää=íÜÉ=äáíÜáìã=áçå=Ä~ííÉêó=áåíç=
íÜÉ=`ajJVNMM=ÅÉää=éÜçåÉK=^=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇ=Ä~ííÉêó=ÉåëìêÉë=
íÜÉ=`ajJVNMM=ÑìåÅíáçåëK=cçääçïáåÖ=íÜáë=ëÉÅíáçå=ãáåáãáòÉë=íÜÉ=
ÅÜ~åÅÉë=çÑ=Ç~ã~ÖáåÖ=íÜÉ=`ajJVNMM=ÅÉää=éÜçåÉ=çê=íÜÉ=äáíÜáìã=
áçå==Ä~ííÉêóK=båëìêÉ=íÜÉ=áíÉãë=ëÜçïå=áå==cáÖìêÉ=NJ=N=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=
ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖK
rëÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëíÉéë=íç=áåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêóW
NK= mêÉëë=Ççïåï~êÇë=çå=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=Ä~ííÉêó=ÅçîÉê=~í=íÜÉ=
ÑáåÖÉê=ã~êâ=íç=ìåä~íÅÜ=áíK
OK= päáÇÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçîÉê=çÑÑ=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=ïÜáäÉ=ÅçåíáåìJ
áåÖ=íç=ÖÉåíäó=éêÉëë=Ççïå=çå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçîÉêK
PK= mä~ÅÉ=íÜÉ=_qoJVNMM=Ä~ííÉêó=áå=íÜÉ=ÇçÅâáåÖ=ëí~íáçåI=ÉåëìêJ
áåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçååÉÅíáçå=Ñáíë=çîÉê=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=ÅçåJ
åÉÅíçêK
QK= päáé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçîÉê=çåíç=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=ÄçÇó=ê~áäëK
RK= päáÇÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçîÉê=ÅäçëÉÇ=ìåíáä=áí=ÅäáÅâë=ëÜìíK
qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=åçï=áåëí~ääÉÇK=mêçÅÉÉÇ=íç=íÜÉ=ëÉÅíáçå=`Ü~êÖÉ=íÜÉ=_~ííÉêó=çê=
qìêå=çå=íÜÉ=`Éää=mÜçåÉ=çê=oÉãçîÉ=íÜÉ=_~ííÉêó=çå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=é~ÖÉë=íç=
ÅçåíáåìÉ=éêÉé~êáåÖ=íÜÉ=`ajJVNMM=`Éää=mÜçåÉ=Ñçê=ìëÉK
oÉãçîÉ=íÜÉ=_~ííÉêó
qÜáë=ëÉÅíáçå=Éñéä~áåë=Üçï=íç=êÉãçîÉ=íÜÉ=äáíÜáìã=áçå=Ä~ííÉêó=áåíç=íÜÉ=
`ajJVNMM=ÅÉää=éÜçåÉK=cçääçïáåÖ=íÜáë=ëÉÅíáçå=ãáåáãáòÉë=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉë=çÑ=
Ç~ã~ÖáåÖ=íÜÉ=`ajJVNMM=ÅÉää=éÜçåÉ=çê=íÜÉ=äáíÜáìã=áçå=Ä~ííÉêóK
=cáÖìêÉ=NJNK=`ajJVNMM
==============C=_~ííÉêó
Connector
^raflslu=`ajJVNMM=pbofbp=rpbo=j^kr^i====================================m~ÖÉ=R
ao^cq `e^mqbo=N=melkb=pbqJrm
rëÉ=íÜÉ=cçääçïáåÖ=píÉéë=íç=oÉãçîÉ=íÜÉ=_~ííÉêóW
NK mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=éçïÉê=âÉó= íç=íìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=çÑÑK
OK= mêÉëë=Ççïåï~êÇë=çå=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=Ä~ííÉêó=ÅçîÉê=~í=íÜÉ=ÑáåJ
ÖÉê=ã~êâ=íç=ìåä~íÅÜ=áíK
PK= päáÇÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçîÉê=çÑÑ=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=ïÜáäÉ=ÅçåíáåìáåÖ=íç=
ÖÉåíäó=éêÉëë=Ççïå=çå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçîÉêK
QK= iáÑí=íÜÉ=_qoJVNMM=Ä~ííÉêó=çìí=çÑ=íÜÉ=ÇçÅâáåÖ=ëí~íáçåK=
rëÉê=çéíáçå=J=fåëí~ää=~åçíÜÉê=_qoJVNMM=Ä~ííÉó=áå=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=
ÇçÅâáåÖ=ëí~íáçå=~ë=ÇÉí~áäÉÇ=áå=íÜÉ=fåëí~ää=íÜÉ=_~ííÉêó=ëÉÅíáçåK
qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=åçï=êÉãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉK=lê=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=
êÉéä~ÅÉÇK==mêçÅÉÉÇ=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëÉÅíáçå=íç=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK
`Ü~êÖÉ=íÜÉ=_~ííÉêó
qÜáë=ëÉÅíáçå=ëÜçïë=Üçï=íç=ë~ÑÉäó=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=`ajJVNMM=ÅÉää=éÜçåÉK=cçäJ
äçïáåÖ=íÜáë=ëÉÅíáçåëÉÅíáçå=ãáåáãáòÉë=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉë=çÑ=Ç~ã~ÖáåÖ=íÜÉ=`ajJ
VNMM=ÅÉää=éÜçåÉ=çê=íÜÉ=äáíÜáìã=áçå=Ä~ííÉêóK=båëìêÉ=íÜÉ=áíÉãë=ëÜçïå=áå=cáÖJ
ìêÉ=NJO=~êÉ=~î~áä~ÄäÉK=qÜÉ=`ajJVNMM=Ü~ë=~=ÄìáäíJáå=ÅÜ~êÖÉê=ÑìåÅíáçåK=qÜÉ=
Ä~ííÉêó=ãìëí=ÄÉ=áå=íÜÉ=éÜçåÉ=ÄÉÑçêÉ=áí=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~êÖÉÇK
==============================================cáÖK=NJO
Connector
AC Adapter
CNR-9100
Buttons to unlatch
CDM-9100 AC120V
m~ÖÉ=S ^raflslu=`ajJVNMM==pbofbp=rpbo=j^kr^i
`e^mqbo=N=melkb=pbqJrm ao^cq
NK mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=éçïÉê=âÉó= íç=íìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=çÑÑK
fåëÉêí=íÜÉ=`koJVNMM=^`=^Ç~éíçê=ÅçååÉÅíçê=áåíç=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=ÅçååÉÅíçêK
OK= mäìÖ=íÜÉ=^`=~Ç~éíçê=áåíç=~å=^`=NOM=sçäí=çìíäÉíK=qÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=
ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=áÅçå=ïÜáäÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉëK
PK= tÜÉå=ÅÜ~êÖáåÖ=áë=ÅçãéäÉíÉI=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=^`=~Ç~éíçê=Ñêçã=
íÜÉ=çìíäÉíK
QK= mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=^`=~Ç~éíçê=ÅçååÉÅíçê=Äìííçåë=~åÇ=ÖÉåíäó=éìää=íÜÉ=^`=
^Ç~éíçê=ÅçååÉÅíçê=~ï~ó=Ñêçã=ÅÉää=éÜçåÉ=ÅçååÉÅíçêK
qÜÉ=`ajJVNMM=ÅÉää=éÜçåÉ=åçï=Ü~ë=~=Ä~ííÉêó=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ÅÜ~êÖÉÇK=mêçJ
ÅÉÉÇ=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëÉÅíáçå=íç=äÉ~êå=Üçï=íç=íìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=çå=~åÇ=çÑÑK
qìêå=íÜÉ=mÜçåÉ=lå=çê=lÑÑ
qÜáë=ëÉÅíáçå=ëÜçïë=íÜÉ=ìëÉê=Üçï=íç=íìêå=íÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=çå=~åÇ=çÑÑ=J=éêçîáÇÉÇ=íÜÉ=Ä~íJ
íÉêó=Ü~ë=ÄÉÉå=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ÅÜ~êÖÉÇK=oÉÑÉê=íç=íÜÉ=éêÉîáçìë=ëÉÅíáçåë=áå=íÜáë=
ÅÜ~éíÉêK
√mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=éçïÉê=âÉó= íç=íìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=çåK
√mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=éçïÉê=âÉó= íç=íìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=çÑÑK
qÜÉ=^ìÇáçîçñ=`ajJVNMM=Å~å=åçï=ÄÉ=íìêåÉÇ=çå=~åÇ=çÑÑK=
`çåÅäìëáçå
qÜÉ=^ìÇáçîçñ=`ajJVNMM=ÅÉää=éÜçåÉ=Ü~ë=~=Ä~ííÉêó=ëìÅÅÉëëÑìääó=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ÅÜ~êÖÉÇK=
qÜÉ=ÅÉää=éÜçåÉ=Å~å=ÄÉ=éçïÉêÉÇ=çå=çê=çÑÑ=~ë=åÉÅÉëë~êóK=qÜÉ=Ä~ííÉêó=Å~å=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=~ë=
åÉÅÉëë~êóK=mêçÅÉÉÇ=íç=`Ü~éíÉê=O=íç=äÉ~êå=Üçï=íç=éä~ÅÉ=~åÇ=íÉêãáå~íÉ=~=Å~ääK
Now Charging
Altri manuali per CDM-9100
1
Indice
Altri manuali Audiovox Cornetta
