auna PH7804 Manuale utente
www.auna-multimedia.com
PH7804
Funk-Kopfhörer
Wireless Headphones
10004001
3
DE
English 9
Español
Français
Italiano
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Geräteübersicht 4
Inbetriebnahme 5
Bedienung 5
Ladevorgang 6
Fehlerbehebung 6
Technische Daten 6
Hinweise zur Entsorgung 7
Konformitätserklärung 14
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
Die vollständige Konformitätserklärung des
Herstellers nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/10004001
4
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1RF Empfänger Kopfhörer 10 Powerindikator rot
2Power Anzeige 11 Ladekontakt
3ON/OFF Schalter 12 3,5 mm Klinke Audio Buchse
4Ladekontakte 13 Netzgerät Buchse
5Signal LED grün 14 Kanalwahl
6Auto Tune 15 Wiederauadbare Batterien
7Lautstärkeregler 16 12 V 200 mA Natzgerät
8RF Empfänger 17 Audio Adapter
9Ladeindikator grün 18 6,3 mm Klinke Adapter
5
DE
INBETRIEBNAHME
Sender
1. Schließen Sie das Netzgerät an eine Steckdose an
2. Schließen Sie das Netzgerät an den Empfänger an
3. Schließen Sie die Audioquelle über das mitgelieferte Kabel an
Sobald Sie eine Strom-/Audioquelle angeschlossen haben leuchtet die rote
POWER LED. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sollte für 4 Minuten
kein Audiosignal empfangen werden.
Kopfhörer-Batterien einlegen
1. Entfernen Sie Ohrmuschelpolsterung auf der rechten Seite der
Kopfhörer, dort nden Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie 2 wiederauadbare AAA Batterien ein
3. Schließen Sie das Batteriefach
BEDIENUNG
1. Schalten Sie die angeschlossene Audioquelle ein
2. Schalten Sie den Kopfhörer ein
3. Setzen Sie den Kopfhörer auf und justieren Sie die Lautstärke
4. Sollte der Empfang gestört sein, so drücken Sie bitte „Auto Tune“ zur
automatischen Frequenzsuche
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Batterien vor dem einlegen
in den Kopfhörer vollständig geladen sind (16 Stunden) um die
Lebensdauer der Batterien zu verbessern
a) Halten Sie einen Abstand von 7 Metern zwischen Lautsprechern
und Transmitter ein und drücken Sie dann „Auto Scan“ für die beste
Empfangsermittlung.
b) Bei erneuter Kanalwahl am Transmitter muss auch der „Auto Scan“
Vorgang wiederholt werden
Die Signal LED des Transmitters wird automatisch abgeschaltet sobald
es für 4 Minuten kein oder nur ein sehr schwaches Eingangssignal der
Audioquelle gibt. Sobald das Signal wieder voll da ist kann die Wiedergabe
störungsfrei weitergehen.
6
DE
LADEVORGANG
Zum Laden der Akkus schalten Sie den Kopfhörer aus und stellen Sie
diesen auf den Empfänger. Stellen sie sicher, dass die Ladekontakte richtig
positioniert sind. Der Ladeprozess startet automatisch und wird durch
kontinuierliches leuchten der LED angezeigt. Stellen Sie sicher, dass Sie
die neuen Akkus 24 Stunden laden, bevor Sie diese mit dem Kopfhörer
verwenden.
Hinweis: Benutzen Sie dieses gerät nur mit wiederauadbaren Batterien.
FEHLERBEHEBUNG
Kein Sound
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung gegeben ist, und das
Netzgerät richtig angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist
• Sind die Batterien des Kopfhörers noch stark genug? Ersetzen Sie die
Batterien ggf. oder schließen Sie das Netzgerät an.
• Stellen Sie sicher, dass die angeschlossene Audioquelle eingeschaltet ist.
• Versuchen Sie die Lautstärke der Audioquelle zu erhöhen.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10004001
Übertragungsart UHF Stereo
Trägerfrequenz
CH 1 863,50 - 863,55 MHz
CH 2 864,01 - 864,05 MHz
CH 3 864,51 - 864,55 MHz
Betriebsspannung
Sender – 12 V 200 mA
Empfänger – 2,4 V (zwei
wiederauadbare Batterien AAA)
Frequenzbereich 30 Hz-11 KHz
Verzerrung < 2 %
S/N > 50 dB
Kanalabstand 30 dB
Reichweite bis zu 100 Meter
7
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen
Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen
vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen
zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte
informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt
und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen
Konsequenzen.
9
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment.
Please read this manual carefully and take care of the
following hints to avoid damages. Any failure caused
by ignoring the items and cautions mentioned in the
instruction manual is not covered by our warranty and
any liability. Scan the QR code to get access to the
latest user mannual and other information about the
product:
CONTENT
Product Overview 10
Getting Started 11
Operation 11
Charging 12
Troubleshooting 12
Hints on Disposal 13
Declaration of Conformity 14
DECLARATION OF CONFORMITY
Producer:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European
Directives:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
The complete declaration of conformity of the
manufacturer can be found at the following link:
https://use.berlin/10004001
10
EN
PRODUCT OVERVIEW
1RF receiver headphones 10 Power indicator light (red)
2Power indicator light (red) 11 Charge contacts
3Power On/O switch 12 Audio connection cable with
3.5 mm audio plug
4Charge contacts 13 DC IN connector
5Signal indicator light (green) 14 Channel selector (CHANNEL 3 2 1)
6AUTO TUNE button 15 Rechargeable 1.2V Ni-MH
batteries (LR03/AAA size)
7Volume control knob (VOL) 16 12V 200mA mains adapter
8RF transmitter 17 RCA socket audio adapter
9Charge indicator light (green) 18 Jack plug adapter (3.5 mm/6.3
mm diameter)
Indice
Lingue:
Altri manuali auna Cuffie senza fili
