AURATON RT Manuale utente

OWNER’S MANUAL

www.auraton.pl

Operaon under the load of up to 16A/10A

The AURATON RT receiver is equipped with a relay capable of operang with

the load of up to 16A/10A. Its low-sparking technique of switching mains

voltage contributes to the low wear of relay contacts.

Interference-free communicaon between devices

The transmier and the receiver from the AURATON R25 RT set communicate

at the frequency of 868 MHz. Very short, encrypted data transmission packets

(approx. 0.004 s) ensure very ecient and interference-free operaon of the device.

LED

LED’s diode indicates the operaon mode status of the controller.

AURATON RT

16A

Description of the AURATON RT receiver

Legend - description of LED signalling

The AURATON RT receiver works with the wireless AURATON R25 RT controller. The

received is installed near the heang or air condioning device and may work with the

load of 16A/10A.

mounng hole

detachable 230V power

supply connecon

terminals

detachable control

connecon terminals

mounng hole

power buon

power supply

diode

buon for unpairing devices

diode indicang that

the actuator device has

been switched on

diode indicang that

the actuator device has

been switched o

buon for pairing

devices with the

RT receiver

The LED light’s green – the output device is o

(the contacts COM and NC are closed).

The LED light’s red – the output device is on

(the contacts COM and NO are closed).

The LED ashes green – the RT receiver awaits the device to be paired

(chapter: “Pairing the AURATON R25 RT wireless regulator and the RT

receiver”).

The LED ashes red – the RT receiver awaits the device to be

deregistered (chapter: “Deregistering the regulator from the RT

receiver”).

Green power supply diode – the RT receiver is switched on.

The LED ashes alternang red and green:

ALARM - the RT receiver has lost connecon with one of the paired

devices (chapter “Special situaons”).

RESET - receiver deregisters all previously paired devices

(chapter “Deregistering all devices paired with the RT receiver”).

Installation of the AURATON RT receiver

CAUTION! The cables delivered in a set

together with the controller are suitable

for maximum loads equal to 2.5 A.

If devices with higher power are

connected, the cables should be replaced with

ones of appropriate cross-secons.

NOTE: When installing an AURATON RT receiver,

make sure that the power supply is switched o.

The receiver should be installed by a professional.

cable e

clamp

mounng plug NOTE: In the permanent system of the building

there must be a switch and an overcurrent

protecon.

NOTE: In order to facilitate installaon, the

terminals are ed with extendable clamps.

Before cable connecons are made, they can be

disconnected from the controllers. The cables

may be routed from the boom of the receiver

by breaking out holes in the mounng cover or

from the back of the receiver if the cables are

extended from the wall. In order to connect the

cables from the back, the cover must be broken

out.

1. Take o the cover of the front part of the

AURATON RT receiver by unscrewing the

screws half way out.

2. Connect the heang device to the terminals

of the control connecon of the AURATON

RT receiver. Follow the service instrucon of

the heang device. The COM (common) and

NO (normally opened) terminals are used the

most oen.

3. Connect the power supply cables to the

terminals of the power supply connecon of

the AURATON RT receiver, in observance of

safety rules.

4. Aer the cables are connected, they must

be xed with the “cable fastening holder”

and the covers must be screwed back to the

AURATON RT receiver.

Fastening the AURATON RT receiver to a wall

In order to fasten the AURATON RT receiver on a wall:

NOTE: If the wall is wooden, there is no need to use wall plugs. In such a case, drill two

holes 2.7 mm in diameter instead of 5 mm, and screw the screws directly into the wood.

NOTE: The RT receiver cannot be placed in metal containers (e.g. an assembly box,

a metal enclosure of a heater) in order to not to interfere with its operaon.

1. Take o the covers from the front part of the controller

(see chapter “Installaon of the AURATON RT receiver”).

2. Mark the locaon of the holes for the fastening screws on the wall.

3. In the marked locaons, drill holes with diameters appropriate for the diameters

of the enclosed wall plugs (5 mm).

4. Put the wall plugs in the drilled holes.

5. Fasten the AURATON RT receiver to the wall using screws so that the receiver is well

fastened.

Pairing of the wireless AURATON R25 RT

controller with the AURATON RT receiver

Aer the receiver is connected to the network, the receiver must be switched on by

quickly pressing the power buon ( ). If the device is switched on, the green power

supply diode becomes illuminated and a single sound signal is emied. In order to switch

o the receiver, e.g. outside of the heang season, press the power buon and hold it

for 3 seconds unl a double sound signal is audible and the green power supply diode is

switched o and, consequently, the heang device is switched o.

In the event of a pairing error, steps 1 and 2 must be repeated. If more errors occur, all

devices must be unpaired by RESETTING the AURATON RT receiver (see „RESET - Unpairing

all devices paired with the AURATON RT receiver”) and then an aempt must be made to

pair the devices again.

NOTE: Only 1 temperature controller may be paired with one receiver.

NOTE: If the wireless controller AURATON R25 RT is sold together with the

AURATON RT receiver, the two devices are factory-paired. Devices purchased separately

must be paired.

1. Pairing of the AURATON R25 RT controller with the AURATON RT receiver is iniated by

pressing the right pairing buon (green triangle ) - a single sound signal is emied

- on the AURATON RT receiver and by holding it pressed for at least 3 s unl the LED

diode starts blinking with green light (double sound signal) - then the buon must be

released.

The AURATON RT receiver waits for pairing for 120 seconds. Aer this period, it

automacally returns to normal operaon.

2. On the AURATON R25 RT, the buon must be pressed for 5 seconds unl the

transmission symbol ( ) is illuminated on the display. Release the buon - the

controller emits the pairing signal for 5 seconds.

3. Successful end of pairing is indicated by the LED diode on the AURATON RT receiver

no longer blinking green, emission of a single sound signal, and the receiver switching

to normal operaon.

1. Unpairing of the AURATON R25 RT controller from the AURATON RT receiver is iniated

by pressing the le unpairing buon (red triangle - ) on the receiver and holding it

for at least 3 seconds unl the LED diode starts blinking red - then the buon must be

released. The sound signal works in the same way as during pairing, i.e. when a buon

is pressed, a short sound is emied and another short sound signal aer 3 seconds.

Unpairing of the controller and the RT receiver

RESET - Unpairing all devices paired with the

AURATON RT receiver

Signaling of operation and receipt of data packets

Unpairing of the controller and the RT receiver

In order to unpair all devices paired with the AURATON RT receiver, simultaneously press

and hold both the pairing and the unpairing buon ( and ) for at least 5 seconds,

unl the LED diode starts blinking green and red alternately. Then release both buons.

Sound signal: when the buon is pressed, a short sound signal is emied, followed by

another short signal 5 seconds later.

Successful compleon of unpairing of all devices is signalized aer about 2 seconds by the

diode color changing to green and then switching o for a short me.

Each recepon of radio transmission from a paired device is indicated by the AURATON RT

receiver by a momentary change of the color of the LED diodes. Aer the relay becomes

acvated, the LED diode is red and aer it is switched o - it is green.

In the event of an unpairing error, steps 1 and 2 must be repeated. If more errors occur,

all devices must be unpaired (see „RESET - Unpairing all devices paired with the AURATON

RT receiver”).

NOTE: If the power supply of the AURATON RT receiver is switched o and then switched

on aer the RESET, the receiver automacally goes into the “pairing” mode for 120

seconds. A newly purchased (separately from the controller) AURATON RT receiver acts

in the same way if it has no factory-paired devices.

NOTE: When any buon is pressed, a short sound signal is emied.

The AURATON RT receiver waits for unpairing of the device for 120 seconds. Aer this

period, it automacally returns to normal operaon.

1. On the AURATON R25 RT, the buon must be pressed for 5 seconds unl the

transmission symbol ( ) is illuminated on the display. Release the buon.

2. Successful unpairing is indicated by the LED diode on the AURATON RT receiver no

longer blinking red, emission of a single sound signal, and the receiver switching to

normal operaon.

Cooperation of the RT receiver

with a heating device

Basic conguraon of devices

Receiver connected

to the heang device

Wireless thermometer

(sold separately)

Window handle

(sold separately)

Wireless

temperature regulator

heang device

A simplied schematic of connecting

the AURATON RT receiver with the heating device

AURATON RT AURATON T-2 AURATON H-1AURATON R25 RT

Addional

system devices

Cooperation of the AURATON RT receiver with the

AURATON R25 RT regulator and/or the AURATON T-2 thermometer

The operaon of temperature regulaon in the receiver is based on the binary algorithm

(on/o) using one or two sensor elements.

• The AURATON R25 RT regulator allows for seng and/or monitoring the temperature.

• The AURATON T-2 thermometer provides informaon about the current temperature

only, without the capability of changing it manually.

A) The manual setpoint – pairing the AURATON R25 RT regulator with the RT receiver

allows for seng the temperature manually and controlling it in the locaon of the

fastening of the R25 RT regulator.

B) The remote setpoint – if the T-2 thermometer is addionally paired with the RT receiver,

the AURATON R25 RT regulator retains the capability of temperature seng, however

its control is performed with the paired T-2 thermometer only. This feature allows for

regulang the temperature in a room other than the one where the AURATON R25 RT

regulator is placed.

An example: you want the temperature in the “children’s room” to be always at 22°C,

however you do not want children to be able to change it - in that room, you install the

T-2 thermometer, and the AURATON R25 RT regulator in e.g. the kitchen. This way the

temperature in the “children’s room” will always be at 22°C regardless of temperature

uctuaons in the kitchen.

C) The factory setpoint (20°C) – if the T-2 thermometer is the only device paired with

the RT receiver, it is not possible to set the temperature manually, and the RT receiver

maintains the factory temperature setpoint of 20°C.

NOTE!

1. The sequence of pairing the AURATON R25 RT regulator and the T-2 thermometer

is very important. If you want to maintain the remote setpoint, you must rst pair

the AURATON R25 RT with the RT receiver, and then the T-2 thermometer. Reversing

the pairing sequence will cause automac deregistering of the previously paired T-2

thermometer and entering the mode of operaon described in item A.

2. The RT receiver can operate with one AURATON R25 RT regulator and/or one T-2

thermometer only. Pairing a new regulator causes deregistering the previously

paired regulator and the T-2 thermometer. Pairing a new T-2 thermometer causes

deregistering the previously paired T-2 thermometer only.

3. The R25 RT regulator and/or the T-2 thermometer can operate with an unlimited

number of receivers, e.g. one regulator can simultaneously control two independent

heang devices.

Cooperation with the AURATON R25 RT regulator and/or the

AURATON T-2 thermometer as well as the AURATON H-1 handles

By default, the AURATON RT receiver does not have any AURATON H-1 handle or

AURATON W-1 window posion sensor paired, therefore the relay is controlled by the

paired AURATON R25 RT regulator and/or the AURATON T-2 thermometer. When at least

one H-1 handle is paired with the RT receiver, the relay is controlled in the following

manner:

A) The window is closed or trickle-venlated (micro-venlaon).

When the H-1 window handles is paired with the receiver, and all windows are closed

or trickle-venlated, the relay sll maintains the setpoint from the paired AURATON

R25 RT regulator and/or the T-2 thermometer.

B) The window is pivoted.

If at least one window is pivoted, the temperature set in the AURATON R25 RT regulator

is lowered in AURATON RT receiver down to 3°C. This state will be maintained unl

closing. This state will last unl all windows are closed or trickle-venlated.

C) The window is opened.

When you open a window equipped with the H-1 handle paired for longer than

30 seconds, the relay in the AURATON RT receiver is switched o, as is the connected

heang device. If all the assigned windows are again in a state other than “opened”,

the RT receiver returns to normal cooperaon with the AURATON R25 RT regulator

and/or the T-2 thermometer no earlier than 90 seconds aer switching o the relay.

The purpose of this delay is to prevent too rapid transions of the connected heang

devices between the ON and OFF states. However, if the temperature in the room

drops below 7°C, the relay inside the receiver is switched on regardless of the posions

of windows in order to prevent the room from freezing.

D) The signal is lost.

When the RT receiver has lost the signal from the H-1 handle paired (3 consecuve

transmissions are lost), it changes the status if this window to “closed”. When the

transmission is restored, the H-1 handle is again properly read o by the RT receiver.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali AURATON Ricevitore

AURATON

AURATON RTH Manuale utente

Manuali Ricevitore popolari di altre marche

Garmin

Garmin GA 23 Manuale utente

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuale utente

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuale utente

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuale

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuale utente

Dual

Dual DMCPA79BT Istruzioni operative

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuale utente

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuale utente

Audio

Audio A10-RX Series Manuale utente

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuale utente

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuale utente

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuale utente

Bosch

Bosch RF3222E Manuale utente

Kramer

Kramer 631R Manuale utente

Xpress

Xpress xmc10 Manuale utente

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuale utente

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuale utente

e-survey

e-survey E300 Pro Manuale utente