Auriol HG06544A Manuale utente

IAN 337035_2001

RADIO-CONTROLLED WALL CLOCK

Operation and Safety Notes

RÁDIÓVEZÉRELT FALIÓRA

Kezelési és biztonsági utalások

RADIJSKO VODENA STENSKA URA

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

NÁSTĚNNÉ HODINY ŘÍZENÉ

RÁDIOVÝM SIGNÁLEM

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

NÁSTENNÉ RÁDIOVÉ HODINY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

FUNKWANDUHR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB Operation and Safety Notes Page 5

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 16

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 27

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 40

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 51

DE/ AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 62

AA1.5V

LR6

R6P

5GB

List of pictograms used .................................. Page 6

Introduction ............................................. Page 6

Intended use............................................ Page 6

Description of parts ...................................... Page 7

Technical data .......................................... Page 7

Scope of delivery........................................ Page 7

Safety instructions....................................... Page 8

General safety information ................................ Page 8

Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ......... Page 9

Before initial use ........................................ Page 10

Operation ............................................... Page 11

Receiving the DCF / MSF radio time signal.................... Page 11

Setting the time manually .................................. Page 12

Resetting the settings ..................................... Page 12

Cleaning and care ....................................... Page 12

Disposal................................................. Page 13

Simpliﬁed EU declaration of conformity .................. Page 14

Warranty and service.................................... Page 14

Warranty .............................................. Page 14

Warranty claim procedure................................. Page 15

Service ................................................ Page 15

6 GB

List of pictograms used

Direct current / voltage

Fragile

Radio control

RADIO-CONTROLLED WALL CLOCK

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen

a high quality product. The instructions for use are part of the product. They

contain important information concerning safety, use and disposal. Before using

the product, please familiarise yourself with all of the safety information and

instructions for use. Only use the product as described and for the speciﬁed

applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you

also pass on all the documentation with it.

Intended use

The product is intended for use indoors at normal room temperatures only. The

product is not intended for commercial use. The product shows time and indoor

temperature and humidity.

7GB

Description of parts

1Mounting hold

2SET button

3REC button

4RESET button

5Battery compartment

Technical data

Temperature display: –40 to 60 °C (functional range: 10°C to 40°C)

Humidity display: 0 to 100 % (functional range: 20% to 80%)

Battery type: 1 x 1.5 V AA, LR6

Quartz movement: Radio signal for HG06544A,B: DCF77

Radio signal for HG06544A,B-BS: MSF60

Frequency band: 77.5 kHz (HG06544A,B); 60 kHz (HG06544A,B-BS)

Scope of delivery

Immediately after unpacking, please check the package contents for completeness

and if the product and all parts are in good condition.

1 Radio-controlled wall clock

1 Battery 1 x 1.5 V AA, LR6 (included)

1 Operating instructions

8 GB

Safety instructions

WARNING! Please read all safety information and instructions. Failure

to comply with the safety information and instructions may result in, ﬁre and / or

severe injuries.

General safety information

WARNING! DANGER TO LIFE AND ACCIDENT

HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN!

Never allow children to play unsupervised with the packaging

material. There is a danger of suﬀocation from the packaging material.

Children frequently underestimate the dangers.

This product can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the product in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

WARNING! DANGER TO LIFE! Batteries can be swallowed, which

may represent a danger to life. If a battery has been swallowed, medical help is

required immediately.

Do not use the product if it is damaged.

Repairs should only be carried out by specialist personnel.

9GB

Safety instructions for batteries / rechargeable

batteries

mDANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargeable batteries out of reach of

children. If accidentally swallowed seek immediate medical attention.

Swallowing may lead to burns, perforation of soft tissue, and death. Severe

burns can occur within 2 hours of ingestion.

DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-rechargeable

batteries. Do not short-circuit batteries / rechargeable batteries and / or

open them. Overheating, ﬁre or bursting can be the result.

Never throw batteries / rechargeable batteries into ﬁre or water.

Do not exert mechanical loads to batteries / rechargeable batteries.

Risk of leakage of batteries / rechargeable batteries

Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could aﬀect

batteries / rechargeable batteries, e.g. radiators / direct sunlight.

If batteries / rechargeable batteries have leaked, avoid contact with skin, eyes

and mucous membranes with the chemicals! Flush immediately the aﬀected

areas with fresh water and seek medical attention!

WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged batteries /

rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin. Wear

suitable protective gloves at all times if such an event occurs.

In the event of a leakage of batteries / rechargeable batteries, immediately

remove them from the product to prevent damage.

Remove batteries / rechargeable batteries if the product will not be used for a

longer period.

10 GB

Risk of damage of the product

Only use the speciﬁed type of battery / rechargeable battery!

Insert batteries / rechargeable batteries according to polarity

marks (+) and (–) on the battery / rechargeable battery and the product.

Use a dry lint-free cloth or cotton swab to clean the contacts on the battery /

rechargeable battery and in the battery compartment before inserting!

Remove exhausted batteries / rechargeable batteries from the product

immediately.

Before initial use

Remove the battery from the box and plastic wrapper. Insert the battery into

the battery compartment, placing ﬁrst the –contact and then pushing down at

the +contact.

Replacing the battery

Turn the wall clock over. Place it on a soft underlay to avoid scratching the

surface.

Remove the battery and then insert a new battery with the correct polarity.

Make sure to ﬁrst insert the battery into the battery compartment from the

negative terminal. Then, press down the positive terminal of the battery.

The wall clock is now ready for use.

Radio Signal (DCF for HG06544A,B, MSF for HG06544A,B-BS):

HG06544A,B:

The DCF signal (time signal transmitter) consists of time pulses emitted by one of

the most accurate clocks in the world. This clock is located close to Frankfurt /

Main, Germany and it can usually achieve an accuracy within a hundredth of a

second relative to the time standard.

Your radio-controlled wall clock receives these signals under ideal conditions up to

a distance of approx. 1,500 km around Frankfurt / Main. Reception of the radio

signal generally takes approx. 3 to 12 minutes.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Auriol Orologio

Auriol

Auriol 4-LD4076 Manuale elenco delle parti

Auriol

Auriol Z29955A Manuale utente

Auriol

Auriol HG00161A Manuale utente

Auriol

Auriol Z30237B Manuale utente

Auriol

Auriol 4-LD6283-1-2 Manuale elenco delle parti

Auriol

Auriol 4-LD4246 Manuale elenco delle parti

Auriol

Auriol 283736 Manuale utente

Auriol

Auriol 4-LD4246 Manuale elenco delle parti

Auriol

Auriol 4-LD3844 Manuale elenco delle parti

Auriol

Auriol HG00041A Manuale utente

Auriol

Auriol 6-PN705053 Manuale elenco delle parti

Auriol

Auriol 353041 2007 Manuale utente

Auriol

Auriol 4-LD4828 Manuale elenco delle parti

Auriol

Auriol 303355 Manuale utente

Auriol

Auriol 303355 Manuale utente

Auriol

Auriol 104007-14-01 Manuale utente

Auriol

Auriol z31163 Manuale utente

Auriol

Auriol HG04706A Manuale utente

Auriol

Auriol Z30237B Manuale utente

Auriol

Auriol HG09063 Manuale utente

Auriol

Auriol Z30300A Manuale utente

Auriol

Auriol HG06169A Manuale utente

Auriol

Auriol Z30312A Manuale utente

Auriol

Auriol 100489-14-01 Manuale utente

Manuali Orologio popolari di altre marche

Silicon Laboratories

Silicon Laboratories SI5324 Manuale utente

Heathkit

Heathkit GC-1005 Manuale utente

Oregon Scientific

Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manuale utente

Andrew O'Malley

Andrew O'Malley DOTKLOK Manuale utente

ALGE-Timing

ALGE-Timing ASC3 Manuale utente

Bodet

Bodet Profil 960 Manuale utente

Nixie Clock

Nixie Clock Divergence Meter Manuale utente

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-8256-AL Manuale utente

Mini Gadgets

Mini Gadgets MCPro Manuale utente

Casio

Casio TMR-200 Manuale utente

Progetti

Progetti ILTEMPOSTRINGE Manuale

BVItech

BVItech BV-101 Manuale utente

Progetti

Progetti KALIMERO Manuale

La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-3141b Manuale

La Crosse Technology

La Crosse Technology W86531 Manuale utente

Sharp

Sharp SPC900 Manuale utente

La Crosse Technology

La Crosse Technology 404-50447 Manuale utente

Datexx

Datexx DF0063 Manuale utente