Avaya 9130 Guida all'installazione
Avaya 9130 1000–3000 VA
Uninterruptible Power Systems
Site Preparation,
Installation and Operator’s Manual
www.powerware.com/avaya
Avaya 9130 1000–3000 VA
Uninterruptible Power Systems
Site Preparation,
Installation and Operator’s Manual
www.powerware.com/avaya
Class A EMC Statements
(Low Voltage Models over 1500 VA)
FCC Part 15
NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
ICES-003
This Class A Interference Causing Equipment meets all requirements of the Canadian Interference Causing
Equipment Regulations ICES-003.
Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada, ICES-003.
EN 62040-2
Some configurations are classified under EN 62040-2 as “Class-A UPS for Unrestricted Sales Distribution.” For
these configurations, the following applies:
WARNING This is a Class A-UPS Product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in
which case, the user may be required to take additional measures.
VCCI Notice
Avaya and the Avaya logo are trademarks of Avaya Inc. and may be registered in certain jurisdictions. Powerware,
ABM, and LanSafe are registered trademarks and ConnectUPS is a trademark of Eaton Corporation or its
subsidiaries and affiliates. National Electrical Code and NEC are registered trademarks of National Fire Protection
Association, Inc. Phillips is a registered trademark of Phillips Screw Company. All other trademarks are property of
their respective companies.
ECopyright 2008 Avaya Inc. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without
the express written approval of Avaya.
Class B EMC Statements
(Low Voltage Models up to 1500 VA and
High Voltage Models up to 3000 VA)
FCC Part 15
NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
SReorient or relocate the receiving antenna.
SIncrease the separation between the equipment and the receiver.
SConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
SConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICES-003
This Class B Interference Causing Equipment meets all requirements of the Canadian Interference Causing
Equipment Regulations ICES-003.
Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada, ICES-003.
VCCI Notice
Requesting a Declaration of Conformity
Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives:
SHarmonized Standards: IEC 61000-3-12
SEU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipment designed for use within certain voltage limits
93/68/EEC, Amending Directive 73/23/EEC
89/336/EEC, Council Directive relating to electromagnetic compatibility
92/31/EEC, Amending Directive 89/336/EEC relating to EMC
The EC Declaration of Conformity is available upon request for products with a CE mark. For copies of the EC
Declaration of Conformity, contact:
Eaton Power Quality Oy
Koskelontie 13
FIN-02920 Espoo
Finland
Phone: +358-9-452 661
Fax: +358-9-452 665 68
Special Symbols
The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important
information:
RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock
symbol.
CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for additional
information, such as important operating and maintenance instructions.
This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries in the trash. This
product contains sealed, lead-acid batteries and must be disposed of properly. For more information,
contact your local recycling/reuse or hazardous waste center.
This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic equipment (WEEE) in
the trash. For proper disposal, contact your local recycling/reuse or hazardous waste center.
Avaya 9130 1000–3000 VA UPS Site Preparation, Installation and Operator’s Manual S164201765 Rev 1 i
Table of Contents
1 Introduction 1.........................................................
2 Safety Warnings 3.....................................................
3 Installation 17..........................................................
Inspecting the Equipment 17................................................................
Unpacking the Cabinet 18..................................................................
Checking the Accessory Kit 18..............................................................
Installation 19..........................................................................
Checking the Rail Kit Accessories 19.......................................................
Tools Required 19.....................................................................
Rackmount Setup 20...................................................................
Wiring Installation 23.....................................................................
Installing the UPS 23..................................................................
Connecting the EBM(s) 26...............................................................
UPS Initial Startup 29.....................................................................
4 Operation 33...........................................................
Control Panel Functions 33.................................................................
Changing the Language 34..............................................................
Display Functions 34...................................................................
User Settings 36......................................................................
Operating Modes 39.....................................................................
Normal Mode 39.....................................................................
Battery Mode 39.....................................................................
Bypass Mode 40......................................................................
Standby Mode 40.....................................................................
UPS Startup and Shutdown 41..............................................................
Starting the UPS 41...................................................................
Starting the UPS on Battery 42...........................................................
UPS Shutdown 42.....................................................................
Transferring the UPS Between Modes 43.......................................................
Retrieving the Event Log 43................................................................
Setting Power Strategy 43.................................................................
Configuring Bypass Settings 44..............................................................
Configuring Load Segments 45..............................................................
TABLE OF CONTENTS
Avaya 9130 1000–3000 VA UPS Site Preparation, Installation and Operator’s Manual S164201765 Rev 1
ii
Configuring Battery Settings 46..............................................................
Configuring the UPS for EBMs 46..........................................................
Running Battery Tests 47...............................................................
Configuring Automatic Restart 48.........................................................
5 Communication 49......................................................
Installing Communication Options and Control Terminals 50.........................................
Communication Options 50.................................................................
RS-232 and USB Communication Ports 50....................................................
ConnectUPS-BD Web/SNMP Card 52.......................................................
Remote Emergency Power-off 53..........................................................
Relay Output Contacts 54...............................................................
Programmable Signal Inputs 55...........................................................
Modem Operation 57.....................................................................
Powerware LanSafe Power Management Software 57.............................................
6 UPS Maintenance 59....................................................
UPS and Battery Care 59..................................................................
Storing the UPS and Batteries 59............................................................
When to Replace Batteries 60...............................................................
Replacing Batteries 60....................................................................
Replacing UPS Internal Batteries 61........................................................
Replacing EBMs 64....................................................................
Testing New Batteries 66..................................................................
Recycling the Used Battery or UPS 67.........................................................
Updating the UPS Firmware 67..............................................................
7 Specifications 69.......................................................
Model Specifications 69...................................................................
Rear Panels 76.........................................................................
8 Troubleshooting 79......................................................
Typical Alarms and Conditions 79............................................................
Silencing the Alarm 83....................................................................
Obtaining Service 83.....................................................................
Parts List 83...........................................................................
Avaya 9130 1000–3000 VA UPS Site Preparation, Installation and Operator’s Manual S164201765 Rev 1 1
Chapter 1 Introduction
The Avaya®9130 uninterruptible power system (UPS) protects your
sensitive electronic equipment from the most common power problems,
including power failures, power sags, power surges, brownouts, line
noise, high voltage spikes, frequency variations, switching transients,
and harmonic distortion.
Power outages can occur when you least expect it and power
quality can be erratic. These power problems have the potential to
corrupt critical data, destroy unsaved work sessions, and damage
hardware — causing hours of lost productivity and expensive repairs.
With the Avaya 9130, you can safely eliminate the effects of power
disturbances and guard the integrity of your equipment. Providing
outstanding performance and reliability, the Avaya 9130’s unique
benefits include:
STrue online double-conversion technology with high power density,
utility frequency independence, and generator compatibility.
SRackmount models in a space-optimizing 2U size that fits any
standard 48 cm (19”) rack.
SABM®technology that uses advanced battery management to
increase battery service life, optimize recharge time, and provide a
warning before the end of useful battery life.
SSelectable High Efficiency mode of operation.
SEmergency shutdown control through the Remote Emergency
Power-off (REPO) port.
SNetwork power management with the ConnectUPS -BD Web/SNMP
Card. This internal card has SNMP and HTTP capabilities as well as
monitoring through a Web browser interface; connects to a
twisted-pair Ethernet (10/100BaseT) network.
SAdditional communication options: one RS-232 communication port,
one USB communication port, and relay output contacts.
SOptional modem capability for remote monitoring and service.
SExtended runtime with Extended Battery Modules (EBMs).
SFirmware that is easily upgradable without a service call.
SBacked by worldwide agency approvals.
t
INTRODUCTION
Avaya 9130 1000–3000 VA UPS Site Preparation, Installation and Operator’s Manual S164201765 Rev 1
2
Figure 1 shows the Avaya 9130 UPS, and Figure 2 shows the optional
EBM.
Figure 1. The Avaya 9130 UPS
Figure 2. The Avaya 9130 EBM
Indice
Altri manuali Avaya UPS
Avaya
Avaya RS9 Guida all'installazione
Avaya
Avaya S9RM Guida all'installazione
Avaya
Avaya 500 - 1440 VA Manuale utente
Avaya
Avaya RS9 Manuale utente
Avaya
Avaya S9RM Guida all'installazione
Avaya
Avaya 9135 6000 VA Guida all'installazione
Avaya
Avaya 1 Series Manuale utente
Avaya
Avaya PW5115 500 RM Manuale utente
Avaya
Avaya 4500 VA Guida all'installazione
Avaya
Avaya RS9RM Manuale utente
Manuali UPS popolari di altre marche
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuale utente
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuale utente
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manuale utente
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuale di installazione e funzionamento
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manuale utente
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manuale utente
