Avtek PRESENTER Manuale utente
A V T E K
AVTEK PRESENTER
Bezprzewodowy pilot do prezentacji
Wireless presenter
Kabellose Fernbedienung für Präsentationen
Télécommande de présentation sans fil
Bezdrátový ovladač prezentací
Bezdrôtový ovládač prezentácií
Instrukcja obsługi ................................................................ 3
User manual ........................................................................ 13
Gebrauchsanweisung ......................................................... 23
Mode d'emploi ..................................................................... 33
Návod kobsluze ................................................................. 43
Návod na obsluhu ............................................................... 53
EN
DE
FR
PL
CZ
SK
Spis treści
Wstęp····························································································································· 4
I. Systemy operacyjne···································································································· 5
II. Budowa pilota············································································································· 5
III. Przygotowanie do pracy ···························································································· 6
IV. Funkcje ····················································································································· 6
V. Dzia łanie przycisków·································································································· 6
VI. Ustawienia ················································································································ 7
6.1 Ustawianie czasu prezentacji ·································································· 7
6.2 Ustawianie zegara ··················································································· 7
6.3 Wybór fabrycznie skonfigurowanych alarmów pośrednich ······················ 9
6.4 Rejestrowanie czasu trwania etapów prezentacji ···································· 10
VII. Instalacja baterii ····································································································· 11
VIII. Dane techniczne····································································································· 12
3
W
stęp
Bezprzewodowy pilot do prezentacji zostałzaprojektowany specjalnie do prowadzenia
prezentacji z użyciem programu PowerPoint. Dzięki temu urządzeniu nie trzeba jużmiećprzed
sobąkomputera, z którego jest odtwarzana prezentacja, ani angażowaćdrugiej osoby do
klikania slajdów!
Łączy ono w sobie funkcjęwskaźnika laserowego, pilota, myszy bezprzewodowej, klawiatury
bezprzewodowej, zegara, stopera i pamięci przenośnej. Opracowano je jako poręczny element
wyposażenia dla każdego prelegenta, nauczyciela, uczestnika spotkańbiznesowych i
szkoleniowca.
Pilot składa sięz dwóch części: nadajnika i odbiornika, wkładanego do portu USB komputera.
Zalety:
1. Łatwe kontrolowanie tempa prezentacji
Prelegent może swobodnie poruszaćsiępo sali, ponieważpilot pozwala bezprzewodowo
sterowaćprezentacjąz odległości nawet 10 metrów od komputera. Jeżeli odległość między
komputerem a pilotem wydaje siębyćzbyt duża, należy podłączyćodbiornik USB za pomocą
przedłużającego przewodu USB
2. Wyświetlacz LCD informuje o pozostałym czasie, a urządzenie przypomina wibracjąo jego
upływie
Większa wygoda! Nie trzeba jużśledzićprezentacji, by wiedzieć, kiedy jej czas dobiegnie końca.
Bardzo użyteczna funkcja.
3. Wielofunkcyjność
To nie tylko pilot bezprzewodowy do poruszania siępo prezentacjach PowerPoint. Urządzenie
jest także wskaźnikiem laserowym, mysząbezprzewodowązegarem i sekundnikiem, a także
daje dostęp do wybranych skrótów klawiatury komputera.
4. Łatwość obsługi
Urządzenie USB typu plug-and-play. Nie wymaga instalacji żadnych sterowników. Nic
prostszego!
5. Energooszczędność
Wyświetlacz przełączy sięw tryb uśpienia, jeżeli przez 30 sekund nie zostanie dotknięty żaden
przycisk urządzenia (poza trybem ustawień). Aby go ponownie włączyć, wystarczy nacisnąć
dowolny przycisk.
4
III. Przygotowanie do pracy
Wsuńodbiornik w port USB komputera. System automatycznie wyszuka nowe urządzenie i
wykona jego instalację.
IV. Funkcje
zWskaźnik laserowy
zPage Up/Page Down (poprzedni / następny slajd)
zMysz bezprzewodowa
zUkrywanie i ponowne wyświetlanie prezentacji PowerPoint
zZegar
zSamodzielne definiowanie czasu do alarmu
zFabrycznie ustalony czas do alarmu
zSekundnik
V. Działanie przycisków
Przycisk Działanie Tryb pracy
S Ustawienia Dowolny
Page up (poprzedni slajd) Dowolny
Page down (następny slajd) Dowolny
B Pusty ekran / ponownie naciśnięcie przywraca
obraz
PowerPoint
Rozpoczęcie pokazu slajdów PowerPoint
L Lewy przycisk myszy Dowolny
R Prawy przycisk myszy Dowolny
Wskaźnik myszy w góręDowolny
Wskaźnik myszy w dółDowolny
Wskaźnik myszy w lewo Dowolny
Wskaźnik myszy w prawo Dowolny
Czerwona wiązka lasera Inny niżustawienia
Zapisz ustawienia Ustawienia
6
VI. Ustawienia
6.1 Ustawianie czasu prezentacji
□Naciśnij przycisk【 】i przytrzymaj wciśnięty przez 3 sekundy. Zacznie migaćikona
【 】. Naciśnij przycisk【 】, aby zatwierdzić. Zacznie migaćpierwsza z cyfr 【 】.
Aby zmienićcyfręw migającym polu, naciśnij przycisk【 】lub【 】.
Aby wybraćinne pole wskazania czasu, użyj przycisku【 】lub【 】.
Naciśnięcie przycisku【 】zapisze ustawienia opisane w pkt 6.1 i automatycznie przejdzie do
ustawieńopisanych w pkt 6.2.
□Jeżeli nie chcesz konfigurowaćustawieńz punktu 6.1 , przy migającej ikonie【 】
naciśnij przycisk 【 】, co spowoduje przejście do ustawieńopisanych w pkt 6.2.
Uwaga! W przypadku pominięcia przez użytkownika ustawieńz punktu 6.1 i przejścia
bezpośrednio do ustawieńopisanych w pkt 6.2, wszelkie ustawienia z pkt 6.1 zostanąusunięte.
Objaśnienia:
1. Wskazanie【 】to standardowy format zapisu czasu: dwucyfrowa liczba godzin i
dwucyfrowa liczba minut.
2. Pilot zasygnalizuje upływ wyznaczonego czasu wibracją. Aby jąwyłączyć, naciśnij
przycisk【 】. W przeciwnym razie urządzenie będzie wibrowaćprzez 30 sekund.
6.2 Ustawianie zegara
□Zakończenie wprowadzania ustawieńopisanych w pkt 6.1 spowoduje automatyczne
przejście do ustawieńzegara.
Pola【 】będąmigać. Aby przejść do ustawieńzegara, naciśnij przycisk【 】.
Aby zmienićcyfręw migającym polu, naciśnij przycisk【 】lub【 】.
Aby przejść do innej cyfry wskazania czasu, użyj przycisku【 】lub【 】. Ponownie naciśnij
przycisk【 】, aby zapisaćwprowadzone ustawienia i opuścićbieżący tryb.
□Jeżeli nie chcesz konfigurowaćustawieńz punktu 6.2 , przy migającym wskazaniu
7
【 】naciśnij przycisk【】. Spowoduje o opuszczenie ustawieńopisanych w pkt. 6.2.
Uwaga:
1.Wskazanie czasu ma format 24-godzinnym. W przypadku ustawienia wartości
wykraczającej poza 24 godziny (np. 25:01) urządzenie nie pozwoli jej zapisać,
wymuszając wprowadzenie poprawnej wartości. Dotyczy to równieżustawieńz pkt. 6.1.
2. Żadne z ustawieńnie jest opuszczane automatycznie, dopóki użytkownik nie zakończy go
konfigurować.
8
6.3 Wybór fabrycznie skonfigurowanych alarmów pośrednich
□Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy wciśnięty przycisk【 】. Na wyświetlaczu
pojawi sięikona【 】i wskazanie【12345】. Jedno z pól【12345】będzie migać. Aby wybrać
migającącyfręi zatwierdzićodpowiadający jej alarm pośredni, naciśnij przycisk【 】. Aby
wyłączyćodpowiadający jej alarm pośredni, naciśnij przycisk【 】. Można włączyćkilka alarmów
pośrednich jednocześnie.
□Gdy wszystkie pięć wartości zostanie skonfigurowane, urządzenie automatyczne
opuści ustawienia opisane w pkt 6.3.
Objaśnienia:
Kolejne cyfry wskazania【12345】odpowiadająalarmom pośrednim wyzwalanym po upływie –
odpowiednio – 3, 5, 10, 20 i 30 minut. Czas do poszczególnych alarmów jest liczony od
momentu wprowadzenia ustawieńtej funkcji przez użytkownika
(przykładowo, jeżeli o godzinie 11:00 użytkownik włączyłalarmy 1,3 i 5, pilot wyzwoli je o
godzinach: 11:03, 11:10 i 11:30).
9
6.4 Rejestrowanie czasu trwania etapów prezentacji
□Naciśnij jednocześnie przyciski【 】i 【 】. Na wyświetlaczu pojawi sięikona【 】
i wskazanie【00:00】. Naciśnij jeden raz przycisk【 】, aby zacząć odmierzanie czasu. Aby je
zatrzymać, naciśnij przycisk【 】.
□Aby opuścićustawienia opisane w pkt. 6.4, naciśnij przycisk【 】.
Objaśnienia:
1. Urządzenie może zarejestrować5 czasów. Po rozpoczęciu zapisywania pierwszego z nich
zacznie migaćcyfra【1】. Naciśnij przycisk【 】, aby przejść do zapisu kolejnych czasów: 【2】,
【3】,【4】i 【5】. Po zatrzymaniu zapisywania, naciśnij przycisk【 】lub【 】, aby sprawdzić,
czy zapisany czas ma odpowiedniądługość.
2. Odczyt wskazania czasu bieżącego etapu prezentacji:
Uwaga! Skonfigurowanie ustawieńopisanych w pkt. 6.4 automatycznie spowoduje usunięcie
istniejących ustawieńz pkt. 6.3!
10
Indice
Lingue:
Manuali Presentatore digitale popolari di altre marche
Samsung
Samsung SDP-850 Manuale utente
Dukane
Dukane DV-P303A Manuale utente
RemotePoint
RemotePoint Presenter Global Manuale utente
Kensington
Kensington Wireless Presenter with Laser Pointer Istruzioni operative
NEC
NEC DS1-MP10RX2 Manuale operativo
Logitech
Logitech R800 - Professional Presenter Presentation Remote... Manuale utente