Axis F41 Manuale utente
INSTALLATIONGUIDE
AXISF41MainUnit
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANÕL
ò
ò
¨
¨
¾
¾
InstallationGuide
LegalConsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedby
lawsthatvaryfromcountrytocountry.Checkthe
lawsinyourlocalregionbeforeusingthisproduct
forsurveillancepurposes.
Thisproductincludesone(1)H.24decoderlicense
andone(1)AACdecoderlicense.Topurchasefurther
licenses,contactyourreseller.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty
ofanykindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.
IntellectalPropertyRights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormore
ofthepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmand
oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent
applicationsintheUSandothercountries.
Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.
Seethemenuitem“About”intheproduct’suser
interfaceformoreinformation.
Thisproductcontainssourcecodecopyright
AppleComputer,Inc.,undertheterms
ofApplePublicSourceLicense2.0(see
www.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeis
availablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/
EqipmentModications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationswillinvalidate
allapplicableregulatorycerticationsandapprovals.
TrademarkAcknowledgments
AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPEC
andVAPIXareregisteredtrademarksortrademark
applicationsofAxisABinvariousjurisdictions.All
othercompanynamesandproductsaretrademarksor
registeredtrademarksoftheirrespectivecompanies.
Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,Internet
Explorer,Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,
QuickTime,UNIX,Windows,WindowsVistaand
WWWareregisteredtrademarksoftherespective
holders.JavaandallJava-basedtrademarksand
logosaretrademarksorregisteredtrademarksof
Oracleand/oritsafliates.UPnPTMisacertication
markoftheUPnPTMImplementersCorporation.
SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregistered
trademarksofSD-3C,LLCintheUnitedStates,
othercountriesorboth.Also,miniSD,microSD,
miniSDHC,microSDHC,microSDXCarealltrademarks
orregisteredtrademarksofSD-3C,LLCintheUnited
States,othercountriesorboth.
ReglatoryInformation
Europe
Thisproductcomplieswiththeapplicable
CEmarkingdirectivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)
Directive2004/108/EC.SeeElectromagnetic
Compatibility(EMC)onpage2.
•LowVoltage(LVD)Directive200/95/EC.See.
•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)
Directive2011/5/EU.Seeisposaland
Recyclingonpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
ContactInformationonpage3.
ElectromagneticCompatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionwheninstalled
accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagnetic
phenomenawheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintended
environment.
USA
Thisequipmenthasbeentestedusingashielded
networkcable(STP)andfoundtocomplywiththe
limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein
aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,
usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,
ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterference
toradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,the
userisencouragedtotrytocorrecttheinterference
byoneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipment
andreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletona
circuitdifferentfromthattowhichthereceiver
isconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp.
Theproductshallbeconnectedusingashielded
networkcable(STP)thatisproperlygrounded.
Canada
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian
ICES-003.Theproductshallbeconnectedusing
ashieldednetworkcable(STP)thatisproperly
grounded.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconfomeà
lanormeNMB-003duCanada.Leproduitdoitêtre
connectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP)qui
estcorrectementmisàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.
Theproductshallbeconnectedusingashielded
networkcable(STP)thatisproperlygrounded.
Thisproductfulllstherequirementsforemission
andimmunityaccordingtoEN50121-4and
IEC223-4railwayapplications.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN1000--1residential,commercial
andlight-industrialenvironments.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN1000--2industrialenvironments.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercial
environments
Australia/NewZealand
Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof
AS/NZSCISPR22.Theproductshallbeconnected
usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly
grounded.
Japan
この装置は、クラスB情報技術装置です。こ
の装置は、家庭環境で使用することを目的
としていますが、この装置がラジオやテレビ
ジョン受信機に近接して使用されると、受信
障害を引き起こすことがあります。取扱説明
書に従って正しい取り扱いをして下さい。本
製品は、シールドネットワークケーブル(STP)
を使用して接続してください。また適切に
接地してください。
Korea
이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서
주로가정에서사용하는것을목적으로하며,
모든지역에서사용할수있습니다.적절히
접지된STP(shieldedtwistedpair)케이블을
사용하여제품을연결하십시오.
ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL0950-1,
SafetyofInformationTechnologyEquipment.Ifits
connectingcablesareroutedoutdoors,theproduct
shallbegroundedeitherthroughashieldednetwork
cable(STP)orotherappropriatemethod.
Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll
therequirementsforSafetyExtraLowVoltage
(SELV)andLimitedPowerSource(LPS)accordingto
IEC/EN/UL0950-1.
DisposalandRecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallaws
andregulations.Forinformationaboutyour
nearestdesignatedcollectionpoint,contactyour
localauthorityresponsibleforwastedisposal.In
accordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshall
notbedisposedoftogetherwithhouseholdor
commercialwaste.Directive2012/19/EUonwaste
electricalandelectronicequipment(WEEE)is
applicableintheEuropeanUnionmemberstates.
Topreventpotentialharmtohumanhealthandthe
environment,theproductmustbedisposedofinan
approvedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthority
responsibleforwastedisposal.Businessesshould
contacttheproductsupplierforinformationabout
howtodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/5/EUontherestrictionoftheuse
ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirements
ofthelegislativeactAdministrationontheControlof
PollutionCausedbyElectronicInformationProducts
(ACPEIP).
ContactInformation
AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
2239Lund
Sweden
Tel:+442721800
Fax:+4413130
www.axis.com
Spport
Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannot
beansweredimmediately,yourresellerwillforward
yourqueriesthroughtheappropriatechannelsto
ensurearapidresponse.Ifyouareconnectedtothe
Internet,youcan:
•downloaduserdocumentationandsoftware
updates
•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ
database.Searchbyproduct,category,or
phrase
•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging
intoyourprivatesupportarea
•chatwithAxissupportstaff(selectedcountries
only)
•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/
LearnMore!
VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.
AXISF41MainUnit
SafetyInformation
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.
KeeptheInstallationGuideforfuturereference.
HazardLevels
DANGERIndicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,willresultindeathorseriousinjury.
WARNINGIndicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTIONIndicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,couldresultinminorormoderateinjury.
NO NO
NOTICE TICE
TICEIndicatesasituationwhich,ifnotavoided,could
resultindamagetoproperty.
OtherMessageLevels
ImportantIndicatessignicantinformationwhichis
essentialfortheproducttofunctioncorrectly.
NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsin
gettingthemostoutoftheproduct.
5
ENGLISH
AXISF41MainUnit
SafetyInstructions
NO NO
NOTICE TICE
TICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallaws
andregulations.
•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,it
shallbeinstalledinanapprovedoutdoorhousing.
•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.
•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.
•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesor
walls.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.
Excessiveforcecouldcausedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.Usea
cleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationof
theproduct.ThesecanbeprovidedbyAxisorathirdparty.
•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.
•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxis
supportoryourAxisresellerforservicematters.
Transportation
NO NO
NOTICE TICE
TICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackaging
orequivalenttopreventdamagetotheproduct.
Battery
TheAxisproductusesa3.0VBR/CR2032lithiumbatteryasthepower
supplyforitsinternalreal-timeclock(RTC).Undernormalconditionsthis
batterywilllastforaminimumofveyears.
6
AXISF41MainUnit
LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetat
everypower-up.Whenthebatteryneedsreplacing,alogmessagewill
appearintheproduct’sserverreport.Formoreinformationaboutthe
serverreport,seetheproduct´ssetuppagesorcontactAxissupport.
Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebattery
doesneedreplacing,contactAxissupportatwww.axis.com/techsupfor
assistance.
WARNING
•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.
•Replaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichis
recommendedbyAxis.
•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthe
batterymanufacturer'sinstructions.
7
ENGLISH
8
AXISF41MainUnit
InstallationGuide
ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISF41Main
Unitonyournetwork.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUser
Manualavailableatwww.axis.com
InstallationSteps
1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterials
necessaryfortheinstallationareinorder.Seepage9.
2.Studythehardwareoverview.Seepage10.
3.Studythespecications.Seepage15.
4.Installthehardware.Seepage20.
5.Accesstheproduct.Seepage21.
PackageContents
•AXISF41MainUnit
•2–pinpowerconnectorblock
•–pinI/Oconnectorblock
•5–pinRS232connectorblock
•InstallationandManagementSoftwareCD
•Printedmaterials
-InstallationGuide(thisdocument)
-Extraserialnumberlabel(2x)
-AVHSAuthenticationkey
RecommendedTools
•TorxscrewdriverT20toremovetheplasticcoverbottom
OptionalAccessories
•AXISF8001SurfaceMountwithStrainRelief
9
ENGLISH
AXISF41MainUnit
•AXISF8002DINRailClip
Forinformationaboutavailableaccessories,seewww.axis.com
HardwareOverview
123456789
11
10
1.Controlbutton
2.Scardslot
3.LEs(Power,Status,Network)
4.RJ12connector
5.Audioin
6.Audioout
7.I/Oconnector
8.Powerconnector
9.Networkconnector(PoE)
10.RS232connector
11.Plasticbottomplate
ShortenSensorUnitCable
Thesensorunitisdeliveredwithacable.Toshortenthecablefollow
thesesteps:
10
Altri manuali per F41
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Axis Interruttore
Axis
Axis T86 Series Manuale utente
Axis
Axis T8504-R Manuale utente
Axis
Axis D8004 Manuale utente
Axis
Axis T8516 Manuale utente
Axis
Axis T8504-E Manuale utente
Axis
Axis T85 Manuale utente
Axis
Axis T8120 Midspan 1-port Manuale utente
Axis
Axis T8344 Manuale utente
Axis
Axis T8604 Manuale utente
Axis
Axis 2N Access Unit Foglio di istruzioni
Axis
Axis T86 Series Manuale utente
Axis
Axis T8504-E Manuale utente
Axis
Axis 30 W Midspan AC/DC Manuale utente
Axis
Axis T8121 Manuale utente
Axis
Axis F44 Manuale utente
Axis
Axis T8120 Manuale utente
Axis
Axis T8504-R Manuale utente
Axis
Axis 5801-694 Manuale utente
Axis
Axis T8524 PoE+ Manuale utente
Axis
Axis Dome Intrusion Switch C Manuale utente
