AYA AFD2151WA Manuale utente
AFD2151WA
Refrigerateur 2 porte
2 door refrigerator
NOTICE D UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
2
Cher client,
Avant d'activer votre nouveau réfrigérateur/congélateur, lisez attentivement les
consignes d'utilisation suivantes. Elles contiennent des informations importantes pour
une utilisation sécurisée, pour l'installation et pour l'entretien de l'appareil.
Conservez ces consignes d'utilisation pour toute référence ultérieure. Transmettez-les
aux éventuels nouveaux propriétaires de l'appareil.
Les remarques importantes pour votre sécurité ou pour le fonctionnement correct
de l'appareil sont mises en évidence à l'aide d'un triangle d'avertissement et/ou
d'expressions telles que Avertissement !, Attention !, Important !. Respectez
scrupuleusement les instructions suivantes.
Vous trouverez des informations supplémentaires relatives à l'utilisation ou aux
applications pratiques de l'appareil après ce symbole.
Les conseils et remarques pour une utilisation économique et respectueuse de
l'environnement de l'appareil sont identiés par une feuille de trèe.
La section « Dépannage » des consignes d'utilisation contient des instructions
permettant à l'utilisateur de corriger des dysfonctionnements éventuels. Si ces
instructions ne sufsent pas, contactez votre centre de service après-vente local.
Imprimé sur du papier fabriqué au moyen de procédé respectueux de l'environnement.
Qui pense écologie agit en conséquence...
RD-28DR4SA(FR).indd 2 22/03/2007 15:47:21
3
Table des matières
Consignes de sécurité importantes ...............................................................................4
Avant le démarrage initial ..............................................................................................4
Réfrigérant.....................................................................................................................4
Sécurité des enfants......................................................................................................5
Usage quotidien.............................................................................................................5
En cas de dysfonctionnement........................................................................................6
Retrait de l'emballage de transport................................................................................6
Installation .....................................................................................................................6
Emplacement d'installation ............................................................................................6
Positionnement..............................................................................................................7
Inversion du sens de la porte ........................................................................................7
Description de l'appareil .............................................................................................. 11
Vue de l'appareil .......................................................................................................... 11
Démarrage et réglage de la température..................................................................... 11
Accessoires intérieurs ................................................................................................. 12
Dégivrage ....................................................................................................................13
Mise hors tension de l'appareil ....................................................................................13
Nettoyage et entretien .................................................................................................13
Conseils pour une économie d'énergie........................................................................14
Dépannage ..................................................................................................................14
Correction des dysfonctionnements ............................................................................14
Pièces de rechange :...................................................................................................14
Remplacement de l'ampoule .......................................................................................16
Bruits pendant le fonctionnement ................................................................................16
Réglementations, normes, directives...........................................................................16
Mise au rebut de l'appareil...........................................................................................16
RD-28DR4SA(FR).indd 3 22/03/2007 15:47:21
4
Consignes de sécurité importantes
Ces avertissements sont fournis dans l'intérêt de votre sécurité. Vériez que
vous les comprenez intégralement avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Votre
sécurité est de la plus grande importance. Si vous n'êtes pas certain de la
signication de ces avertissements, contactez le service clientèle pour obtenir
une assistance. Usage prévu
Le réfrigérateur est destiné à une utilisation à domicile. Il est adapté au stockage
d'aliments à basse température. Si l'appareil est utilisé à des ns autres que celles
pour lesquelles il est prévu ou s'il est utilisé de manière incorrecte, le fabricant ne peut
être tenu responsable des dégâts éventuellement causés.
Toute altération ou modication du réfrigérateur est interdite pour raisons de sécurité.
Si vous utilisez le réfrigérateur dans une application commerciale ou à des ns autres
que la réfrigération d'aliments, le fabricant ne peut être tenu responsable des dégâts
susceptibles de survenir.
Avant le démarrage initial
Vériez si l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Un appareil
endommagé ne peut être branché en aucune circonstance. En cas de dégâts,
contactez votre fournisseur.
Réfrigérant
Le réfrigérant isobutylène (R600a) est un gaz naturel ininammable qui possède
un niveau élevé de compatibilité environnementale. Il est contenu dans le circuit
réfrigérant de l'appareil. Veillez à n'endommager aucun des composants du circuit
réfrigérant pendant le transport et l'installation.
Si le circuit réfrigérant est endommagé :
• Evitez de l'ouvrir à proximité de ammes ou de sources d'allumage.
• Aérez intégralement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
Veillez à n'endommager aucun des composants du circuit réfrigérant pendant le
transport et l'installation.
Si le circuit réfrigérant est endommagé :
Eloignez-le des ammes ouvertes et des sources d'allumage, puis aérez intégralement
la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
RD-28DR4SA(FR).indd 4 22/03/2007 15:47:21
6
En cas de dysfonctionnement
En cas de dysfonctionnement de l'appareil, consultez d'abord la section
« Dépannage » fournie dans le présent document. Si les informations qu'elle contient
ne vous aident pas, n'effectuez plus aucune réparation vous-même. Ne tentez en
aucune circonstance de réparer vous-même l'appareil. Toute réparation réalisée
par une personne inexpérimentée risque de provoquer des blessures ou de graves
dysfonctionnements. Contactez votre centre de service après-vente local.
Retrait de l'emballage de transport
L'appareil et les xations intérieures sont protégés en vue de leur transport. Retirez
la bande adhésive située de part et d'autre de la porte. Vous pouvez retirer les restes
d'adhésif à l'aide de white spirit. Enlevez toute la bande adhésive et les emballages
situés à l'intérieur de l'appareil.
Installation
Emplacement d'installation
Avant l'installation, lisez attentivement les instructions an d'éviter un certain nombre
de problèmes.
Avertissement – Pour éviter tout risque dû à une instabilité de l'appareil, xez-le
conformément aux instructions :
RD-28DR4SA(FR).indd 6 22/03/2007 15:47:22
7
8
3. Retirez le support de la charnière supérieure en desserrant les trois écrous de
xation. Soulevez la porte supérieure et placez-la sur une surface rembourrée an
d'éviter de la griffer.
4. Retirez la vis à deux asques, puis déposez la charnière centrale qui maintient la
porte inférieure en place. Soulevez la porte inférieure et placez-la sur une surface
rembourrée an d'éviter de la griffer.
5. Retirez la protection des orices de droite de la charnière, comme illustré, et
transférez-les vers l'orice non couvert situé du côté gauche.
6. Retirez les deux pieds réglables, puis déposez le support de la charnière inférieure
en desserrant les boulons.
RD-28DR4SA(FR).indd 8 22/03/2007 15:47:22
9
7. Desserrez l'axe de la charnière inférieure et retirez-le, retournez le support et
remettez-le en place. Fixez à nouveau le support sur l'axe de la charnière inférieure.
Remettez les deux pieds réglables en place. Déplacez la porte inférieure vers la
position correcte. Fixez le niveau de la porte, insérez l'axe de la charnière inférieure
dans l'orice inférieur de la porte, puis serrez les boulons.
8. Inversez le sens de la charnière centrale de 180 degrés, puis transférez-la vers la
position de gauche. Insérez l'axe de la charnière centrale dans l'orice supérieur
de la porte inférieure, puis serrez les boulons. Déplacez la porte supérieure vers la
position correcte. Fixez le niveau de la porte, insérez l'axe de la charnière centrale
dans l'orice inférieur de la porte supérieure.
9. Desserrez l'axe de la charnière supérieure et retirez-le, retournez le support et
remettez-le en place. Serrez fermement.
RD-28DR4SA(FR).indd 9 22/03/2007 15:47:23
10
10. Retirez les vis et la plaque d'obturation en plastique, puis remettez-les en place du
côté opposé de l'appareil.
11. Transférez la charnière supérieure vers la position de gauche. Insérez l'axe de la
charnière supérieure dans l'orice supérieur de la porte supérieure, puis serrez les
boulons et les vis an de xer la porte.
12. Remettez le couvercle en place en installant d'abord l'avant, puis en le faisant
glisser et en le xant à l'aide des deux vis. Remettez les cache-vis en place.
Avertissement !
Lors de la modication du sens d'ouverture de la porte, l'appareil doit être débranché
du secteur. Retirez auparavant la che du secteur.
RD-28DR4SA(FR).indd 10 22/03/2007 15:47:23
Indice
Lingue:
Altri manuali AYA Frigorifero
AYA
AYA ART091BK/E Manuale utente
AYA
AYA ART091S Manuale utente
AYA
AYA ARIN122/C3 Manuale utente
AYA
AYA AFC244W Manuale utente
AYA
AYA AFM2202A+ Manuale utente
AYA
AYA ART091W Manuale utente
AYA
AYA AFC2703XAQUAW/E Manuale utente
AYA
AYA ART0802A+X Manuale utente
AYA
AYA ARUS5000X Manuale utente
AYA
AYA AFD2103BK Manuale utente
AYA
AYA ART131A+TU Manuale utente
AYA
AYA ARC043 Manuale utente
AYA
AYA AFC3000A+ Manuale utente
AYA
AYA AFD1502AA+X Manuale utente
AYA
AYA AFC2502A+X AQUA Manuale utente
AYA
AYA AFC2703XAQUA Manuale utente
AYA
AYA ARIN88/3 Manuale utente
AYA
AYA ART0802A+ Manuale utente
AYA
AYA AFM3502X Manuale utente
AYA
AYA AFD2000A+ Manuale utente
