Bauer 20142E-B Manuale utente
!"#"$%&'(%)*+#"$*%,$-%.$$/-00)))1.,(+&(2(*"3.$14&5
65,"7%&'(%$*4.8"4,7%#'//&($%,$-%/(&9'4$#'//&($:.,(+&(2(*"3.$14&5
Owner’s Manual & Safety Instructions
Save This Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly,
operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’s serial number in the
back of the manual near the assembly diagram (or month and year of purchase if product has no number).
Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference. 20k
When unpacking, make sure that the product is intact
and undamaged. If any parts are missing or broken,
please call 1-888-866-5797 as soon as possible.
Copyright© 2020 by Harbor Freight Tools®. All rights reserved.
No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in
any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools.
Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing
improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
Tools required for assembly an d se rv ic e may n ot b e in cl uded.
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANUAL.
Page 2 ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 Item 57656
EF;6GH IJ6KFGLIM NFLMG6MFMO6E6GPJ
G,+7*%&2%O&8$*8$#
Safety ......................................................... 3
Setup .......................................................... 7
Setup – Before Use: ................................... 7
Operation .................................................... 9
Maintenance .............................................. 13
Parts List and Assembly Diagram.............. 16
Warranty .................................................... 20
QFKMLMR%EHNSITE%FMU%U6;LMLGLIME
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all safety messages that
follow this symbol to avoid possible injury or death.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
Addresses practices not related to personal injury.
Page 3;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1Item 57656
EF;6GHIJ6KFGLIMNFLMG6MFMO6 E6GPJ
LNJIKGFMG%EF;6GH%LMEGKPOGLIME
% QFKMLMR%?%Q.*8%'#"83%$."#%/(&9'4$%+,#"4%/(*4,'$"&8#%#.&'79%
,7),V#%+*%2&77&)*9=%"847'9"83%$.*%2&77&)"83-
E,2*$V%Q,(8"83#
1. Read all the instructions before using the product.
2. To reduce the risk of injury, close supervision is
necessary when a product is used near children.
3. Know how to stop the product and bleed pressures
quickly. Be thoroughly familiar with the controls.
4. Stay alert – watch what you are doing.
5. Do not operate the product when fatigued or under
the influence of medication, alcohol or drugs.
6. Keep operating area clear of all persons.
7. Do not overreach or stand on unstable support.
Keep good footing and balance at all times.
8. Follow the maintenance instructions
specified in the manual.
9. This product is provided with a ground fault
circuit interrupter (GFCI) built into the power
cord plug. If replacement of the plug or cord is
needed, use only identical replacement parts.
10. WARNING – Risk of injection or injury–
do not direct discharge stream at persons.
11. Connect to individual branch circuit only.
12. WARNING – To reduce the risk of electrocution,
keep all connections dry and off the ground.
Do not touch plug with wet hands.
13. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the pressure
washer. Keep cord away from heat, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged or entangled
cords increase the risk of electric shock.
14. G&%,77&)%R;OL%'8"$%$&%2'84$"&8%/(&/*(7V=%
6WG6MELIM%OIKUE%NPEG%MIG%S6%
PE6U%)"$.%$."#%/(*##'(*%),#.*(1
E*$%'/%J(*4,'$"&8#
1. The work area should have adequate
drainage to reduce the possibility of a fall
or electric shock due to wet surfaces.
2. Wear ANSI-approved safety goggles
during set up and use.
3. Only feed cold, clean water through this tool.
Pressure washer detergent may be used in
the Detergent Tank only. Do not use caustic
materials, solvents, flammable materials, or
detergents not designed for pressure washers.
Use of any such material can cause injury,
or damage this tool or personal property.
4. Prior to starting the Pressure Washer in
cold weather, check all of the parts of the
unit to make sure ice has not formed. Do
not store the unit anywhere that the
temperature will fall near 32° F (0° C).
Page 4 ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 Item 57656
EF;6GH IJ6KFGLIM NFLMG6MFMO6E6GPJ
I/*(,$"83%J(*4,'$"&8#
1. Disconnect the plug from the power source
before making any adjustments, changing
accessories, or storing pressure washers. Such
preventive safety measures reduce the risk of
starting the pressure washer accidentally.
2. Do not leave the equipment unattended
when it is running. Turn off the equipment
before leaving the work area.
3. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-
duty nonslip rubber work boots during use.
4. Use only accessories that are recommended by
Harbor Freight Tools for your model. Accessories
that may be suitable for one piece of equipment may
become hazardous when used on another one.
5. This product must continuously run with
cold water only. Never use hot water. Do
not dry run this product. Dry running will
cause serious damage to the seals.
6. To avoid electrical shock, never start and run the
Pressure Washer in the rain. Never allow water
to leak into the Body of the Pressure Washer.
Do not direct discharge stream at the Pressure
Washer itself or at other live electrical equipment.
7. Do not allow the GFCI Plug to become wet.
Always place the GFCI Plug in a dry location and as
far away as possible from the object being sprayed.
8. DO NOT use an extension cord with this product.
9. When using the Pressure Washer, always maintain
a firm grip on the Spray Gun. Squeezing the
Trigger of the Spray Gun causes a kickback force.
10. Do not feed already-pressurized water (such as that
from another pressure washer) into this washer.
11. People with pacemakers should consult their
physician(s) before use. Electromagnetic fields in
close proximity to heart pacemaker could cause
pacemaker interference or pacemaker failure.
12. Use the correct equipment for the application.
Do not modify the equipment and do not use the
equipment for a purpose for which it is not intended.
13. If water is leaking out of the Pressure Washer
immediately turn off the unit. Unplug the
Pressure Washer, and discharge all pressure
before tightening fittings or having repair
work done by a qualified technician.
14. The high pressure water flow can damage
the work surface if not used properly.
Always test the spray in an open area first.
15. Injection Hazard. The high pressure
water jet produced by this tool can cut
skin or cause injury to hands or eyes.
Do not allow spray to strike you and do
not spray toward people or animals.
Do not spray the tool itself or any electrical source.
16. This Pressure Washer is intended for
outdoor residential use only.
17. L8%4,#*%&2%,8%*5*(3*84V%9'("83%'#*=%
"55*9",$*7V%(*7*,#*%$.*%$("33*(%&8%$.*%#/(,V%
.,897*=%$'(8%$.*%/&)*(%#)"$4.%&22%,89%$.*8%
'8/7'3%$.*%'8"$1%U&%8&$%#*$%$.*%#/(,V%.,897*%
9&)8%)"$.&'$%$'(8"83%&22%$.*%/&)*(%#)"$4.1%%
Page 5;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1Item 57656
EF;6GHIJ6KFGLIMNFLMG6MFMO6 E6GPJ
!"+(,$"&8%X,Y,(9-
This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent
physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. To reduce the risk of vibration-related injury:
1. Anyone using vibrating tools regularly or for an
extended period should first be examined by a
doctor and then have regular medical check-
ups to ensure medical problems are not being
caused or worsened from use. Pregnant women
or people who have impaired blood circulation
to the hand, past hand injuries, nervous system
disorders, diabetes, or Raynaud’s Disease should
not use this tool. If you feel any medical or
physical symptoms related to vibration (such as
tingling, numbness, and white or blue fingers),
seek medical advice as soon as possible.
2. Do not smoke during use. Nicotine reduces
the blood supply to the hands and fingers,
increasing the risk of vibration-related injury.
3. Wear suitable gloves to reduce the
vibration effects on the user.
4. Use tools with the lowest vibration when there
is a choice between different processes.
5. Include vibration-free periods each day of work.
6. To reduce vibration, maintain the tool as
explained in this manual. If any abnormal
vibration occurs, stop use immediately.
E*(Z"4*%J(*4,'$"&8#
R(&'89%;,'7$%O"(4'"$%L8$*(('/$*(%J(&$*4$"&8
This pressure washer is provided with a ground-fault circuit-interrupter (GFCI) built into the plug of the
power-supply cord. This device provides additional protection from the risk of electric shock. Should replacement
of the plug or cord become necessary, use only identical replacement parts that include GFCI protection.
6[$*8#"&8%O&(9#
Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding-type plugs and 3-pole cord connectors that accept
the plug from the product. Use only extension cords that are intended for outdoor use. These extension cords
are identified by a marking “Acceptable for use with outdoor appliances; store indoors while not in use.” Use
only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the product. Do not use damaged
extension cords. Examine extension cord before using and replace if damaged. Do not abuse extension cord
and do not yank on any cord to disconnect. Keep cord away from heat and sharp edges. Always disconnect
the extension cord from the receptacle before disconnecting the product from the extension cord.
QFKMLMR – To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry
and off the ground. Do not touch plug with wet hands.
%EF!6%GX6E6%LMEGKPOGLIME1
Page 6 ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 Item 57656
EF;6GH IJ6KFGLIM NFLMG6MFMO6E6GPJ
EV5+&7&3V
!FO Volts Alternating Current
FAmperes
On position
Off position
WARNING marking concerning Risk
of Eye Injury. Wear ANSI-approved
safety goggles with side shields.
Read the manual before
set-up and/or use.
WARNING marking concerning
Risk of Electric Shock.
Properly connect power cord
to appropriate outlet.
WARNING marking concerning
Risk of Injection.
Do not direct spray at any
person or animal.
E/*4"2"4,$"&8#
Electrical Rating 120VAC / 60Hz / 13A
Maximum Pressure 2300 PSI
Maximum Flow Rate 1.2 GPM
Maximum Water Temperature 104ºF
Maximum Inlet Water Pressure 101.5 PSI
High-Pressure Hose 25 ft
Power Cord 35 ft
Page 7;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1Item 57656
EF;6GHIJ6KFGLIMNFLMG6MFMO6 E6GPJ
E*$'/%\%S*2&(*%P#*-
%K*,9%$.*%6MGLK6%LNJIKGFMG%EF;6GH%LM;IKNFGLIM%#*4$"&8%,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%
5,8',7%"847'9"83%,77%$*[$%'89*(%#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1
GI%JK6!6MG%E6KLIPE%LM]PKH%;KIN%FOOLU6MGFT%IJ6KFGLIM-%
G'(8%$.*%J&)*(%E)"$4.%&2%$.*%$&&7%&22=%'8/7'3%$.*%$&&7%2(&5%"$#%*7*4$("4,7%&'$7*$=%
#.'$%&22%$.*%),$*(%#'//7V%,89%#,2*7V%9"#4.,(3*%,77%(*#"9',7%),$*(%/(*##'(*%2(&5%
$.*%'8"$%+*2&(*%,##*5+7"83%&(%5,^"83%,8V%,9_'#$5*8$#%$&%$.*%$&&71
;'84$"&8#
X"3.?J(*##'(*%
X&#*
Q,$*(%
I'$7*$
U*$*(3*8$%
G,8^
E/(,V%
R'8
J&)*(%O&(9%
)"$.%R;OL
J&)*(%
E)"$4.
Q,$*(%
L87*$
M&YY7*
Page 8 ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 Item 57656
EF;6GH IJ6KFGLIM NFLMG6MFMO6E6GPJ
F##*5+7V
M&$*- For additional information regarding the parts listed in the following pages,
refer to Parts List and Assembly Diagram on page 16.
Remove shipping caps from Water Inlet/Outlet.
F$$,4.%X,897*
1. Hold the Spring Button near each end
of the Handle (2) in while inserting the
ends into the Lower Frame (17-1).
OFPGLIM`%S*%4,(*2'7%$&%,Z&"9%/"84."83%V&'(%.,89#1
2. Slide the Handle into the Lower Frame until
both Spring Buttons pop out into place.
X,897*%abc
E/("83%
S'$$&8#
T&)*(%;(,5*%
a>C?>c
O&88*4$%X"3.?J(*##'(*%X&#*
1. Connect High-Pressure Hose (51) to Water Inlet
on the side of the motor by pushing Hose in as far
as it will go, then threading coupler on tightly.
X&#*%aB>c
Q,$*(%
L87*$
2. Connect High-Pressure Hose to connection under
Gun Handle (49) by pushing Hose in as far as
it will go, then threading coupler on tightly.
X"3.%
J(*##'(*%
X&#*%aB>c
R'8%
X,897*%
adDc
Page 9;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1Item 57656
EF;6GHIJ6KFGLIMNFLMG6MFMO6 E6GPJ
I/*(,$"83%L8#$('4$"&8#
%K*,9%$.*%6MGLK6%LNJIKGFMG%EF;6GH%LM;IKNFGLIM%#*4$"&8%,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%
5,8',7%"847'9"83%,77%$*[$%'89*(%#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1
Q&(^%J"*4*%,89%Q&(^%F(*,%E*$%P/
1. Designate a work area that is clean and well-lit.
The work area must not allow access by children
or pets to prevent distraction and injury.
2. CHECK THE WATER SUPPLY. Prior to using
the Pressure Washer for the first time, it is
ESSENTIAL to verify that the water supply is
adequate. The Pressure Washer needs TWICE the
water supply (or volume) of the listed water output
(1.2 GPM). This Pressure Washer will need about
2.4-3 GPM to operate correctly and efficiently. If
the water is being supplied by a well/pump, make
certain that the well/pump produces enough
water to keep up with the Pressure Washer’s
water demands. Water supply hoses should be
heavy-duty. The flow rate of the water supply must
never be allowed to fall below 2.4 GPM.
To determine the water supply’s flow rate:
Run the water at full for 30 seconds into a
5 gallon container, then measure the amount
of water in the container and multiply by 2.
OFPGLIM` If the Pressure Washer is run
with an inadequate water supply, the pump
may cavitate. Cavitation causes the pump
to operate loudly and will damage it.
3. USE PROPER ELECTRICAL SUPPLY.
This unit uses a large amount of current, especially
during start-up. Turn off power switch, then
connect this unit only to a dedicated household
circuit with no additional loads (running devices)
connected to it. For best results, use the outlet
that is nearest to the circuit breaker panel.
4. PLAN OUT THE JOB Plan out areas to be
cleaned, how many sessions will be necessary,
and how long the individual sessions will need
to be. Plan to clean the higher areas first.
Plan a safe direction for runoff, and plan
on working your way in that direction.
5. Clear the area of all objects that are not being
cleaned. If any water-sensitive or delicate items
cannot be moved, cover them. If detergent is to
be used, cover or remove any plants or animals.
Disconnect power to and protect any nearby
electrical wiring. Close windows and doors.
6. Place the Pressure Washer in a location
which is protected from runoff. The location
should be close enough so that the water
supply hose will reach every portion of the
area with some slack for movement.
7. Route the power cord along a safe route
to reach the work area without creating a
tripping hazard or exposing the power cord
to possible damage. The power cord must
reach the work area with enough extra length
to allow free movement while working.
Page 10 ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 Item 57656
EF;6GH IJ6KFGLIM NFLMG6MFMO6E6GPJ
G&&7%E*$%P/
GI%JK6!6MG%E6KLIPE%LM]PKH%;KIN%FOOLU6MGFT%IJ6KFGLIM-%
G'(8%$.*%J&)*(%E)"$4.%&22=%'8/7'3%"$%2(&5%"$#%*7*4$("4,7%&'$7*$=%,89%(*7"*Z*%,77%
/(*##'(*%+*2&(*%5,^"83%,9_'#$5*8$#%&(%"8#$,77"83%,44*##&("*#1
1. MAKE SURE THE WATER INLET
STRAINER AND WAND ARE FREE OF
MINERAL BUILDUP OR DEBRIS.
2. Insert Wand into end of Spray Gun, press in and
twist Wand clockwise until it locks into place.
3. Run water through water supply hose (not
included) to remove any debris. Turn off water.
4. Connect water supply hose to Water Inlet on
front of Pressure Washer. Tighten securely.
5. Nozzle Selection:
• This Pressure Washer includes several
Nozzles with different spray patterns. Select
the Nozzle that suits your requirements.
OFPGLIM` GI%JK6!6MG%LM]PKH%FMU%
JKIJ6KGH%UFNFR6=%PE6%XLRX?
LNJFOG%EJKFH%QLGX%OFPGLIM1
• The Black Nozzle is used specifically for
dispensing detergent at lower pressure.
• Pull back on the collar at the end of the Wand,
insert the Nozzle, and release the collar so
that it holds the Nozzle securely in place.
Indice
Altri manuali Bauer Idropulitrice
