Bauer 1853C-B Istruzioni per il montaggio
!"#"$%&'(%)*+#"$*%,$-%.$$/-00)))1.,(+&(2(*"3.$14&5
65,"7%&'(%$*4.8"4,7%#'//&($%,$-%/(&9'4$#'//&($:.,(+&(2(*"3.$14&5
;&(%<*#$%=*#'7$#%>#*%
?1@%A5/%B&'(%<,$$*(C
DE&79%E*/,(,$*7CF
Owner’s Manual & Safety Instructions
Save This Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly,
operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’s serial number in the back
of the manual near the assembly diagram (or month and year of purchase if product has no number). Keep
this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference. 19b
When unpacking, make sure that the product is intact
and undamaged. If any parts are missing or broken,
please call 1-888-866-5797 as soon as possible.
Copyright© 2018 by Harbor Freight Tools®. All rights reserved.
No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in
any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools.
Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing
improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
To ol s r eq ui r ed f o r as s em bl y a n d se r vi ce ma y n ot b e i nc l ud ed .
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANUAL.
Page 2 ;&(%$*4.8"4,7%G'*#$"&8#H%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1 Item 64825
EA;6PQ RS6=APTRU VATUP6UAUW6E6P>S
P,+7*%&2%W&8$*8$#
Safety ......................................................... 2
Specifications ............................................. 7
Setup .......................................................... 7
Operation .................................................... 9
Maintenance .............................................. 11
Warranty .................................................... 12
XA=UTUY%EQV<RZE%AU[%[6;TUTPTRUE
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all safety messages that
follow this symbol to avoid possible injury or death.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
Addresses practices not related to personal injury.
TVSR=PAUP%EA;6PQ%TU;R=VAPTRU
Y*8*(,7%S&)*(%P&&7%E,2*$C%X,(8"83#
=*,9%,77%#,2*$C%),(8"83#%,89%,77%"8#$('4$"&8#1%%
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
E,\*%,77%),(8"83#%,89%"8#$('4$"&8#%2&(%2'$'(*%(*2*(*84*1
The term ″power tool″ in the warnings refers to your battery-operated (cordless) power tool.
X&(]%A(*,%E,2*$C
1. ^**/%)&(]%,(*,%47*,8%,89%)*77%7"$1%%
Cluttered or dark areas invite accidents.
2. [&%8&$%&/*(,$*%/&)*(%$&&7#%"8%*_/7&#"\*%
,$5&#/.*(*#H%#'4.%,#%"8%$.*%/(*#*84*%&2%
27,55,+7*%7"G'"9#H%3,#*#%&(%9'#$1 Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
3. ^**/%4."79(*8%,89%+C#$,89*(#%
,),C%)."7*%&/*(,$"83%,%/&)*(%$&&71
Distractions can cause you to lose control.
Page 3;&(%$*4.8"4,7%G'*#$"&8#H%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1Item 64825
EA;6PQRS6=APTRUVATUP6UAUW6 E6P>S
67*4$("4,7%E,2*$C
[&%8&$%*_/&#*%/&)*(%$&&7#%$&%(,"8%&(%)*$%4&89"$"&8#1
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
S*(#&8,7%E,2*$C
E$,C%,7*($H%),$4.%).,$%C&'%,(*%9&"83%,89%'#*%4&55&8%#*8#*%).*8%&/*(,$"83%,%/&)*(%$&&71%%[&%8&$%
'#*%,%/&)*(%$&&7%)."7*%C&'%,(*%$"(*9%&(%'89*(%$.*%"827'*84*%&2%9('3#H%,74&.&7%&(%5*9"4,$"&81
A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
S&)*(%P&&7%>#*%,89%W,(*
1. [&%8&$%'#*%$.*%/&)*(%$&&7%"2%$.*%E)"$4.%%
9&*#%8&$%$'(8%"$%&8%,89%&221
Any power tool that cannot be controlled with the
Switch is dangerous and must be repaired.
2. ["#4&88*4$%$.*%+,$$*(C%/,4]%2(&5%$.*%
/&)*(%$&&7%+*2&(*%5,]"83%,8C%,9`'#$5*8$#H%
4.,83"83%,44*##&("*#H%&(%#$&("83%/&)*(%
$&&7#1 Such preventive safety measures reduce
the risk of starting the power tool accidentally.
3. E$&(*%"97*%/&)*(%$&&7#%&'$%&2%$.*%(*,4.%&2%
4."79(*8%,89%9&%8&$%,77&)%/*(#&8#%'82,5"7",(%
)"$.%$.*%/&)*(%$&&7%&(%$.*#*%"8#$('4$"&8#%
$&%&/*(,$*%$.*%/&)*(%$&&71 Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
4. V,"8$,"8%/&)*(%$&&7#1%%W.*4]%2&(%5"#,7"385*8$%
&(%+"89"83%&2%5&\"83%/,($#H%+(*,],3*%&2%/,($#%
,89%,8C%&$.*(%4&89"$"&8%$.,$%5,C%,22*4$%$.*%
/&)*(%$&&7a#%&/*(,$"&81%%T2%9,5,3*9H%.,\*%$.*%
/&)*(%$&&7%(*/,"(*9%+*2&(*%'#*1 Many accidents
are caused by poorly maintained power tools.
5. >#*%$.*%/&)*(%$&&7H%,44*##&("*#%,89%$&&7%+"$#%
*$41%"8%,44&(9,84*%)"$.%$.*#*%"8#$('4$"&8#H%
$,]"83%"8$&%,44&'8$%$.*%)&(]"83%4&89"$"&8#%
,89%$.*%)&(]%$&%+*%/*(2&(5*91 Use of the
power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
Page 4 ;&(%$*4.8"4,7%G'*#$"&8#H%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1 Item 64825
EA;6PQ RS6=APTRU VATUP6UAUW6E6P>S
<,$$*(C%$&&7%'#*%,89%4,(*
1. =*4.,(3*%&87C%)"$.%$.*%4.,(3*(%#/*4"2"*9%+C%
$.*%5,8'2,4$'(*(1 A charger that is suitable
for one type of battery pack may create a risk
of fire when used with another battery pack.
2. >#*%/&)*(%$&&7#%&87C%)"$.%#/*4"2"4,77C%
9*#"38,$*9%+,$$*(C%/,4]#1 Use of any other
battery packs may create a risk of injury and fire.
3. X.*8%+,$$*(C%/,4]%"#%8&$%"8%'#*H%]**/%"$%,),C%
2(&5%&$.*(%5*$,7%&+`*4$#H%7"]*%/,/*(%47"/#H%
4&"8#H%]*C#H%8,"7#H%#4(*)#%&(%&$.*(%#5,77%5*$,7%
&+`*4$#H%$.,$%4,8%5,]*%,%4&88*4$"&8%2(&5%
&8*%$*(5"8,7%$&%,8&$.*(1%Shorting the battery
terminals together may cause burns or a fire.
4. >89*(%,+'#"\*%4&89"$"&8#H%7"G'"9%5,C%+*%
*`*4$*9%2(&5%$.*%+,$$*(Cb%,\&"9%4&8$,4$1%
T2%4&8$,4$%,44"9*8$,77C%&44'(#H%27'#.%)"$.%),$*(1%
T2%7"G'"9%4&8$,4$#%*C*#H%,99"$"&8,77C%#**]%
5*9"4,7%.*7/1%Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
E*(\"4*
B,\*%C&'(%/&)*(%$&&7%#*(\"4*9%+C%,%G',7"2"*9%(*/,"(%/*(#&8%'#"83%&87C%"9*8$"4,7%(*/7,4*5*8$%/,($#1%
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
A99"$"&8,7%E,2*$C%X,(8"83#
1. Maintain labels and nameplates on the tool.
These carry important safety information.
If unreadable or missing, contact
Harbor Freight Tools for a replacement.
2. Avoid unintentional starting.
Prepare to begin work before turning on the tool.
3. Do not leave the tool unattended when the
Battery Pack is connected. Turn off the tool,
and remove the Battery Pack before leaving.
4. The battery Charger gets hot during
use. The Charger’s heat can build up to
unsafe levels and create a fire hazard if
it does not receive adequate ventilation,
due to an electrical fault, or if it is used in a hot
environment. Do not place the Charger on a
flammable surface. Do not obstruct any vents on
the Charger. 6#/*4",77C%,\&"9%/7,4"83%$.*%
W.,(3*(%&8%4,(/*$#%,89%('3#b%$.*C%,(*%8&$%&87C%
27,55,+7*H%+'$%$.*C%,7#&%&+#$('4$%\*8$#%'89*(%
$.*%W.,(3*(1%
Place the Charger on a stable, solid, nonflammable
surface (such as a stable metal workbench or
concrete floor) at least 1 foot away from all
flammable objects, such as drapes or walls. Keep
a fire extinguisher and a smoke detector in the
area. Frequently monitor the Charger and
Battery Pack while charging.
5. This product is not a toy.
Keep it out of reach of children.
6. People with pacemakers should consult their
physician(s) before use. Electromagnetic fields in
close proximity to heart pacemaker could cause
pacemaker interference or pacemaker failure.
7. The warnings, precautions, and instructions
discussed in this instruction manual cannot
cover all possible conditions and situations
that may occur. It must be understood by the
operator that common sense and caution are
factors which cannot be built into this product,
but must be supplied by the operator.
Page 5;&(%$*4.8"4,7%G'*#$"&8#H%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1Item 64825
EA;6PQRS6=APTRUVATUP6UAUW6 E6P>S
Z"$."'5%<,$$*(C%E,2*$C%X,(8"83#
ZTPBT>V%<APP6=T6E%EPR=6%
A%ZA=Y6%AVR>UP%R;%6U6=YQ%AU[%%
XTZZ%!6UP%;T=6%R=%6cSZR[6%T;%VTEP=6AP6[-
1. ^**/%<,$$*(C%S,4]%9(C1
2. [R%URP%[R%AUQ%R;%PB6%;RZZRXTUY%
PR%PB6%<APP6=Q%SAW^-
a. R/*8H
b. [(&/H
c. E.&($J4"(4'"$H
d. S'84$'(*H
e. T84"8*(,$*H%&(
f. 6_/&#*%$&%$*5/*(,$'(*#%3(*,$*(%$.,8%Id@e;1
3. Charge Battery Pack only according
to its Charger’s instructions.
4. Inspect Battery Pack before every use;
do not use or charge if damaged.
5. Z"JT&8%<APP6=Q%V>EP%<6%=6WQWZ6[%
R=%[TESRE6[%R;%S=RS6=ZQ1
%EA!6%PB6E6%TUEP=>WPTRUE1
Page 6 ;&(%$*4.8"4,7%G'*#$"&8#H%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1 Item 64825
EA;6PQ RS6=APTRU VATUP6UAUW6E6P>S
Y(&'89"83
PR%S=6!6UP%6Z6WP=TW%EBRW^%AU[%[6APB%;=RV%TUWR==6WP%Y=R>U[TUY-%
W.*4]%)"$.%,%G',7"2"*9%*7*4$("4",8%"2%C&'%,(*%"8%9&'+$%,#%$&%).*$.*(%$.*%&'$7*$%"#%/(&/*(7C%
3(&'89*91%%[&%8&$%5&9"2C%$.*%/&)*(%4&(9%/7'3%/(&\"9*9%)"$.%$.*%4.,(3*(1%%[&%8&$%'#*%$.*%4.,(3*(%
"2%$.*%/&)*(%4&(9%&(%/7'3%"#%9,5,3*91%%T2%9,5,3*9H%.,\*%"$%(*/,"(*9%+C%,%#*(\"4*%2,4"7"$C%+*2&(*%
'#*1%%T2%$.*%/7'3%)"77%8&$%2"$%$.*%&'$7*$H%.,\*%,%/(&/*(%&'$7*$%"8#$,77*9%+C%,%G',7"2"*9%*7*4$("4",81
6_$*8#"&8%W&(9#
U&$*- Extension cords must not be used with this item’s Charger.
EC5+&7&3C
Double Insulated
!Volts
fAlternating Current
AAmperes
WARNING marking concerning Risk
of Eye Injury. Wear ANSI-approved
safety goggles with side shields.
Read the manual before
set-up and/or use.
WARNING marking concerning
Risk of Hearing Loss.
Wear hearing protection.
WARNING marking
concerning Risk of Fire.
Do not cover Charger
ventilation ducts.
Charge on fireproof surface only.
WARNING marking concerning
Risk of Electric Shock.
Properly connect Charger’s power
cord to appropriate outlet.
WARNING marking concerning
Risk of Explosion.
Do not puncture, short, or open
battery packs and do not charge
damaged battery packs.
Page 7;&(%$*4.8"4,7%G'*#$"&8#H%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1Item 64825
EA;6PQRS6=APTRUVATUP6UAUW6 E6P>S
E/*4"2"4,$"&8#
Battery Type 20V Bauer Li-Ion (sold separately)
Radio Bandwidth AM: 522 - 1620 kHz
FM: 87.5 - 108 MHz
USB Output 5 VDC, 2.1A (max)
E*$'/%J%<*2&(*%>#*-
% =*,9%$.*%6UPT=6%TVSR=PAUP%EA;6PQ%TU;R=VAPTRU%#*4$"&8%,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%
5,8',7%"847'9"83%,77%$*_$%'89*(%#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1
;'84$"&8#
USB 5V
VOLUME
pRESEt
A8$*88,
["#/7,C
>E<%
4&88*4$&(
<,$$*(C%
=*4*/$,47*
A'_"7",(C%E$*(*&
g,4]
VS?%S7,C*(%
E$&(,3*
E$(,/
E/*,]*(
<,$$*(C%
D#&79%#*/,(,$*7CF
Z,$4.
;&(%<*#$%=*#'7$#%>#*%?1@%
A5/%B&'(%<,$$*(C
Page 8 ;&(%$*4.8"4,7%G'*#$"&8#H%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1 Item 64825
EA;6PQ RS6=APTRU VATUP6UAUW6E6P>S
;(&8$%S,8*7%W&8$(&7%<'$$&8#
USB 5V
VOLUME
pRESEt
S&)*( V&9*
E*,(4.%
;&(),(9
E*,(4.%
<,4]),(9
<7'*$&&$.S(*#*$
!&7'5*%
>/
!&7'5*%
[&)8
["#/7,C
Q-Radio station memory number.
USB 5V
VOLUME
pRESEt
=,9"&%E$,$"&8%
V*5&(C
<7'*$&&$.%
A4$"\,$*9
<7'*$&&$.%
4&88*4$*9%
D#C84*9F%$&%[*\"4*
=*5,"8"83%
<,$$*(C%S&)*(%
Z*\*7
>E<%S&)*(%
R'$/'$
=,9"&%
<,89)"9$.
!&7'5*%
Z*\*7%
;(*G'*84C%
E*7*4$*9%
V&9*%
E*7*4$"&8#%
Page 9;&(%$*4.8"4,7%G'*#$"&8#H%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1Item 64825
EA;6PQRS6=APTRUVATUP6UAUW6 E6P>S
R/*(,$"83%T8#$('4$"&8#
% =*,9%$.*%6UPT=6%TVSR=PAUP%EA;6PQ%TU;R=VAPTRU%#*4$"&8%,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%
5,8',7%"847'9"83%,77%$*_$%'89*(%#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1
<,$$*(C%W.,(3"83%,89%W&88*4$"&8%$&%=,9"&
Charge battery after unpacking and before using this tool. Follow instructions included
with battery charger. <,$$*(C%S,4]%,89%W.,(3*(%#&79%#*/,(,$*7C1
Attach the Battery Pack to the Radio by sliding it into the Radio’s Battery Receptacle.
Remove the Battery by pressing its Latch and pulling the Battery out.
W.,(3"83%A'_"7",(C%[*\"4*
1. To charge a MP3 player, or similar device that
uses 2.1A or less at 5 VDC, connect its USB cable
to the Radio’s USB connector. See Figure A.
U&$*- USB cable not included.
>E<
W&88*4$&(
;"3'(*%A-%%>E<%S&)*(%W&88*4$"&8
U&$"4*- If the player/device uses more than 2.1A,
the Radio’s self-resetting overload protection
will be tripped and temporarily disable the
output. Disconnect the device and, after a few
minutes, the output will be active again.
2. To prevent accidents, turn off the tool and
remove its Battery Pack after use. Clean, then
store the tool indoors out of children’s reach.
W&88*4$"83%A'9"&%W,+7*
1. Connect an Auxiliary device (Ex: MP3 player)
to the Auxiliary Stereo Jack. See Figure B.
A'_"7",(C%
E$*(*&
g,4]
E$(,/
;"3'(*%<-%%A'9"&%R'$/'$%W&88*4$"&8
U&$*- The player and cables are not included.
2. Once the Auxiliary device is connected, power on
the Radio and press the MODE button several times
until AUX is seen on the Display. See Figure C.
USB 5V
VOLUME
;"3'(*%W-%%A'_"7",(C%5&9*
3. The strap on the Radio’s back panel can be used
to secure a MP3 player to the MP3 Storage Area.
4. To prevent accidents, turn off the tool and
remove its Battery Pack after use. Clean, then
store the tool indoors out of children’s reach.
W&88*4$"83%<7'*$&&$.%D,'9"&%2"7*%/7,C+,4]F
1. Power on the Radio and press the MODE
button several times until BT is seen
on the Display. See Figure D.
Page 10 ;&(%$*4.8"4,7%G'*#$"&8#H%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1 Item 64825
EA;6PQ RS6=APTRU VATUP6UAUW6E6P>S
USB 5V
VOLUME
;"3'(*%[-%%68,+7"83%<7'*$&&$.%V&9*
U&$*- The Radio will beep when BT Mode is selected.
2. Activate your mobile device’s (ex: MP3
player, Smartphone) Bluetooth feature.
U&$*- Mobile device not included.
3. If the device has detected the Radio, the word
“BAUER” will be seen on its screen, select it.
4. Successful connection (sync) is indicated when
the Bluetooth symbols are seen on the Radio’s
Display and the Radio will beep. See Figure E.
U&$*- Several connection attempts may be
necessary to achieve a successful sync.
USB 5V
VOLUME
<7'*$&&$.%EC5+&7#
;"3'(*%6-%%<7'*$&&$.%W&88*4$"&8
5. When synced, the Radio can control playback
of audio files on the device (see Figure F):
• The first audio file listed on the device will
start playing through the Radio once sync is
achieved. Press the Bluetooth button
to pause playback and again to resume.
• Control volume by pressing the !RZ h0J buttons.
• Press the Search Forward and
Backward buttons to select other audio files.
SCAN
USB 5V
VOLUME
!&7'5*
P(,4]%
E*7*4$"&8
<7'*$&&$.%
<'$$&8
;"3'(*%;-%%<7'*$&&$.%W&8$(&7#
6. Disconnect the Radio from the device by
press and holding the Bluetooth button
for more than 2 seconds, or deactivate
the Bluetooth feature on the device.
U&$*- The Radio will beep if the Bluetooth sync
connection is lost or Mode is changed.
7. To prevent accidents, turn off the tool and
remove its Battery Pack after use. Clean, then
store the tool indoors out of children’s reach.
=,9"&%R/*(,$"&8
1. Pull up the Antenna if folded down.
2. Turn the Radio ON by pressing the
POWER button. The Display will illuminate
when the Radio is powered ON.
U&$*- The Display will dim after approximately
30 seconds of no button being touched.
3. Volume is increased by pressing the VOL+ button
and decreased by pressing the VOL– button.
4. Press the MODE button to scroll and select the
Mode desired: AM or FM radio, BT (Bluetooth),
or Aux (external device, Ex: MP3 player).
5. P&%/7,C%,%(,9"&%#$,$"&8-
a. Press the MODE button to select AM or FM.
b. Press the Search Forward or Backward
buttons to scroll through stations. The
current frequency is shown on the Display.
c. To jump to the next radio station with high
signal strength, press and briefly hold
Search Forward or Backward button.
6. P&%#$&(*%,%(,9"&%#$,$"&8-
a. Tune in the station desired by pressing the
Selection Forward or Backward buttons.
b. Press and hold the PRESET button
until the Radio Station Memory
symbol blinks (see Figure G).
VOLUME
pRESEt
=,9"&%E$,$"&8%V*5&(C%EC5+&7
;"3'(*%Y-%%=,9"&
c. Store the station by pressing and
releasing the PRESET button.
d. Press either Search Forward or Backward
button to escape the Preset Mode.
7. P&%7"#$*8%$&%,%#$&(*9%(,9"&%#$,$"&8, press
the PRESET button to scroll through the
stored stations. Stop when the desired
station’s frequency is displayed.
8. To prevent accidents, turn off the tool and
remove its Battery Pack after use. Clean, then
store the tool indoors out of children’s reach.
Altri manuali per 1853C-B
1
Indice
Altri manuali Bauer Radio
