2Manual de usuario | Manuel d’usager | User’s guide
ES FR ENG RTI precio peso con impresora - poids prix avec imprimante - price computing with printer
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN 33.5. Otras funciones 5
1.1. Elementos 33.5.1. Retroiluminación 5
1.2. Especificaciones 33.5.2. Borrado automático de unidad de peso 5
1.3. Instalación 33.5.3. Programación fecha y hora 5
2. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO 33.5.4. Programación cabeceras 6
3. OPERACIÓN 43.5.5. Programar la opción “cálculo del cambio” 6
3.1. Instrucciones generales 43.5.6. Auto-off 6
3.2. Operaciones básicas 43.5.7. Borrado de una acumulación 6
3.2.1. Balanza a cero 43.5.8. Abonos y descuentos (precio en negatico) 6
3.2.2. Tara 43.5.9. Imprimir informe de ventas 7
3.2.3. Aviso de sobrecarga 43.5.10. Borrado de memoria de pesadas 7
3.2.4. Parámetros de unidad de peso 44. PROGRAMACIÓN DE PARÁMETROS 7
3.3. Operación acumulación 44.1. Acceder al modo de programación 8
3.3.1. Preparar para acumular 44.2. Tabla de programación de parámetros 8
3.3.2. Operación acumulativa 45. SALIDA RS232 9
3.3.3. Función total 46. OPERACIÓN EN BATERÍA 10
3.4. Memoria de la unidad de precio (PLU) 57. CÓDIGO DE ERROR 11
3.4.1. Guardar la unidad de precio PLU 58. GARANTÍA 11
3.4.2. Llamar a la unidad de precio PLU 5
INDEX
1. INTRODUCCIÓN 12 3.5. Autres fonctions 14
1.1. Éléments 12 3.5.1. Rétro éclairage arrière 14
1.2. Spécifications 12 3.5.2. Effacer automatiquement l’unité de prix 14
1.3. Installation 12 3.5.3. Programmer la date et l’heure 14
2. DESCRIPTION DU CLAVIER 12 3.5.4. Programmer l’entête 15
3. OPÉRATION 13 3.5.5. Programmer l’option Rendu Monnaie 15
3.1. Instructions générales 13 3.5.6. Auto-Off (Mise en veille) 15
3.2. Opérations de base 13 3.5.7. Effacement d’une accumulation 15
3.2.1. Mettre la balance à zero 13 3.5.8. Avoirs et décomptes (Prix en négatif) 15
3.2.2. Tare 13 3.5.9. Imprimer les informations des ventes 16
3.2.3. Avis de surcharge 13 3.5.10. Effacement de la mémoire des pesées 16
3.2.4. Programmer une unité de prix 13 4. PROGRAMMATION DES PARAMETRES 16
3.3. Opération accumulation 13 4.1. Enter en mode de programmation 17
3.3.1. Préparer l’accumulation 13 4.2. Tableau de programmation de parametres 17
3.3.2. Opération accumulative 13 5. SORTIE RS232 18
3.3.3. Opération total 13 6. OPÉRATION DU BATTERIE 19
3.4. Mémoire PLU 13 7. CODE D’ERREUR 20
3.4.1. Enregistrer un prix en mémoire 14 8. GARANTIE 20
3.4.2. Rappel de PLU 14
INDEX
1. INTRODUCTION 21 3.5. Other function 23
1.1. Figures 21 3.5.1. Backlight 23
1.2. Specifications 21 3.5.2. Automatic unit price clear 23
1.3. Install 21 3.5.3. Programming Date and Time 23
2. KEYBOARD DESCRIPTIONS 21 3.5.4. Programming headboards 24
3. OPERATION 22 3.5.5. Programing the option “calculation of the change” 24
3.1. General instruction 22 3.5.6. Auto-off 24
3.2. Basic operation 22 3.5.7. Eliminate the accumulation 24
3.2.1. Zeroing the scale 22 3.5.8. Passes and discounts (available price in negative) 24
3.2.2. Tare 22 3.5.9. Clear the memory of weighing 25
3.2.3. Overload warning 22 3.5.10. Programming the value of the coin 25
3.2.4. Unit price setting 22 4. SETTING OF PARAMETERS 25
3.3. Accumulator operation 22 4.1. Enter setting mode 25
3.3.1. Prepare to accumulate 22 4.2. Parameter setting table 26
3.3.2. Operation accumulative 22 5. RS232 OUTPUT 27
3.3.3. Account operation 22 6. BATTERY OPERATE 28
3.4. Unit price memory (PLU) 23 7. ERROR CODES 29
3.4.1. Keep the unit price PLU 23 8. WARRANTY 29
3.4.2. Load the unit price PLU 23
Plato de fruta | Plateau de fruits | Fruit-pan 30
Manual de usuario para la balanza RTI con la versión de software: V1.11N
Manuel d’usager pour la balance RTI avec la version de logiciel: V1.11N
User manual for RTI scales with software version: V1.11N
