Bay Networks Baystream 6 Manuale di istruzioni

December 1997

BayStream Multiservice Software Version 6.10 (Revision 14)

BayStream Site Manager Software Version 6.10 (Revision 14)

BayStream 6.10

(Revision 14)

Release Notes

BayStream Multiservice Software Version 6.10 (Revision 14)

4401 Great America Parkway 8 Federal Street

Santa Clara, CA 95054 Billerica, MA 01821

The information in this document is subject to change without notice. The statements, conﬁgurations, technical data,

and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but are presented without express or

implied warranty. Users must take full responsibility for their applications of any products speciﬁed in this document.

The information in this document is proprietary to Bay Networks, Inc.

The software described in this document is furnished under a license agreement and may only be used in accordance

with the terms of that license. A summary of the Software License is included in this document.

Restricted Rights Legend

Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph

(c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013.

Notice for All Other Executive Agencies

Notwithstanding any other license agreement that may pertain to, or accompany the delivery of, this computer

software, the rights of the United States Government regarding its use, reproduction, and disclosure are as set forth in

the Commercial Computer Software-Restricted Rights clause at FAR 52.227-19.

Trademarks of Bay Networks, Inc.

ACE, AFN, AN, BCN, BLN, BN, BNX, CN, FN, FRE, GAME, LN, Optivity, PPX, Bay Networks, SynOptics,

SynOptics Communications, Wellﬂeet and the Wellﬂeet logo are registered trademarks andAdvanced Remote Node,

ANH, ARN, ASN, Bay•SIS, BayStack, BayStream, BCNX, BLNX, EZ Install, EZ Internetwork, EZ LAN,

IP AutoLearn, PathMan, PhonePlus, Quick2Conﬁg, RouterMan, SN, SPEX, Switch Node, Bay Networks Press,

the Bay Networks logo and the SynOptics logo are trademarks of Bay Networks, Inc.

Third-Party Trademarks

All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Statement of Conditions

In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability, Bay Networks, Inc. reserves the

right to make changes to the products described in this document without notice.

Bay Networks, Inc. does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) or

circuit layout(s) described herein.

reserved. Redistribution and use in source and binary forms of such portions are permitted, provided that the above

and other materials related to such distribution and use acknowledge that such portions of the software were

developed by the University of California, Berkeley. The name of the University may not be used to endorse or

promote products derived from such portions of the software without speciﬁc prior written permission.

SUCH PORTIONS OF THE SOFTWARE ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

In addition, the program and information contained herein are licensed only pursuant to a license agreement that

contains restrictions on use and disclosure (that may incorporate by reference certain limitations and notices imposed

by third parties).

BayStream Multiservice Software Version 6.10 (Revision 14)

iii

Bay Networks Software License

This Software License shall govern the licensing of all software provided to licensee by Bay Networks (“Software”).

Bay Networks will provide licensee with Software in machine-readable form and related documentation

(“Documentation”). The Software provided under this license is proprietary to Bay Networks and to third parties from

whom Bay Networks has acquired license rights. Bay Networks will not grant any Software license whatsoever, either

explicitly or implicitly, except by acceptance of an order for either Software or for a Bay Networks product

(“Equipment”) that is packaged with Software. Each such license is subject to the following restrictions:

1. Upon delivery of the Software, Bay Networks grants to licensee a personal, nontransferable, nonexclusive license

to use the Software with the Equipment with which or for which it was originally acquired, including use at any

of licensee’s facilities to which the Equipment may be transferred, for the useful life of the Equipment unless

earlier terminated by default or cancellation. Use of the Software shall be limited to such Equipment and to such

facility. Software which is licensed for use on hardware not offered by Bay Networks is not subject to restricted

use on any Equipment, however, unless otherwise speciﬁed on the Documentation, each licensed copy of such

Software may only be installed on one hardware item at any time.

2. Licensee may use the Software with backup Equipment only if the Equipment with which or for which it was

acquired is inoperative.

3. Licensee may make a single copy of the Software (but not ﬁrmware) for safekeeping (archives) or backup

purposes.

4. Licensee may modify Software (but not ﬁrmware), or combine it with other software, subject to the provision

that those portions of the resulting software which incorporate Software are subject to the restrictions of this

license. Licensee shall not make the resulting software available for use by any third party.

5. Neither title nor ownership to Software passes to licensee.

6. Licensee shall not provide, or otherwise make available, any Software, in whole or in part, in any form, to any

third party. Third parties do not include consultants, subcontractors, or agents of licensee who have licensee’s

permission to use the Software at licensee’s facility, and who have agreed in writing to use the Software only in

accordance with the restrictions of this license.

7. Third-party owners from whom Bay Networks has acquired license rights to software that is incorporated into

Bay Networks products shall have the right to enforce the provisions of this license against licensee.

8. Licensee shall not remove or obscure any copyright, patent, trademark, trade secret, or similar intellectual

property or restricted rights notice within or afﬁxed to any Software and shall reproduce and afﬁx such notice on

any backup copy of Software or copies of software resulting from modiﬁcation or combination performed by

licensee as permitted by this license.

Note:

This is Bay Networks basic license document. In the absence of a

software license agreement specifying varying terms, this license -- or the

license included with the particular product -- shall govern licensee’s use of

Bay Networks software.

BayStream Multiservice Software Version 6.10 (Revision 14)

Bay Networks Software License

(continued)

9. Licensee shall not reverse assemble, reverse compile, or in any way reverse engineer the Software. [Note:

For

licensees in the European Community, the Software Directive dated 14 May 1991 (as may be amended from time

to time) shall apply for interoperability purposes. Licensee must notify Bay Networks in writing of any such

intended examination of the Software and Bay Networks may provide review and assistance.]

10. Notwithstanding any foregoing terms to the contrary, if licensee licenses the Bay Networks product “Site

Manager,” licensee may duplicate and install the Site Manager product as speciﬁed in the Documentation. This

right is granted solely as necessary for use of Site Manager on hardware installed with licensee’s network.

11. This license will automatically terminate upon improper handling of Software, such as by disclosure, or Bay

Networks may terminate this license by written notice to licensee if licensee fails to comply with any of the

material provisions of this license and fails to cure such failure within thirty (30) days after the receipt of written

notice from Bay Networks. Upon termination of this license, licensee shall discontinue all use of the Software

and return the Software and Documentation, including all copies, to Bay Networks.

12. Licensee’s obligations under this license shall survive expiration or termination of this license.

BayStream Multiservice Software Version 6.10 (Revision 14)

AboutThis Guide

This document describes anomalies resolved in BayStream™ Multiservice Software Version 6.10

(Revision 14) and BayStream Site Manager 6.10 (Revision 14).

Acronyms

ATM asynchronous transfer mode

BGP Border Gateway Protocol

DLCI data link connection identiﬁer

DLSw data link switching

DTE data terminal equipment

DVMRP Distance Vector Multicast Routing Protocol

EGP Exterior Gateway Protocol

FR frame relay

FRF Frame Relay Forum

FRSW frame relay switch

FTP File Transfer Protocol

IGMP Interior Gateway Management Protocol

IP Internet Protocol

ISDN Integrated Services Digital Network

LED light emitting diode

LLCP Logical Link Control Protocol

NMS network management station

OSPF Open Shortest Path First Protocol

PCAP Packet Capture

PPP Point-to-Point Protocol

PVC permanent virtual circuit

BayStream 6.10 (Revision 14) Release Notes

BayStream Multiservice Software Version 6.10 (Revision 14)

RARP ReverseAddress Resolution Protocol

SDLC Synchronous Data Link Control

SR source routing

STA Statistical Thresholds and Alarms

SVC switched virtual circuit

SWSERV Switched Access Services

TNC Telnet Client

VCI virtual circuit identiﬁer

VPI virtual path identiﬁer

Ordering Bay Networks Publications

To purchase additional copies of this document or other Bay Networks publications, order by part

number from Bay Networks Press

™

at the following numbers:

• Phone--U.S./Canada: 888-422-9773

• Phone--International: 510-490-4752

• FAX--U.S./Canada and International: 510-498-2609

The Bay Networks Press catalog is available on the World Wide Web at

support.baynetworks.com/Library/GenMisc

. Bay Networks publications are

available on the World Wide Web at

support.baynetworks.com/Library/tpubs

About This Guide

BayStream Multiservice Software Version 6.10 (Revision 14)

vii

Bay Networks Customer Service

You can purchase a support contract from your Bay Networks distributor or authorized reseller, or

directly from Bay Networks Services. For information about, or to purchase a Bay Networks service

contract, either call your local Bay Networks ﬁeld sales ofﬁce or one of the following numbers:

Information about customer service is also available on the World Wide Web at

support.baynetworks.com

How to Get Help

If you purchased a service contract for your Bay Networks product from a distributor or authorized

reseller, contact the technical support staff for that distributor or reseller for assistance.

If you purchased a Bay Networks service program, call one of the following Bay Networks Technical

Solutions Centers:

Region Telephone number Fax number

United States and

Canada 800-2LANWAN; then enter Express

Routing Code (ERC) 290, when prompted,

to purchase or renew a service contract

978-916-8880 (direct)

978-916-3514

Europe 33-4-92-96-69-66 33-4-92-96-69-96

Asia/Paciﬁc 61-2-9927-8888 61-2-9927-8899

Latin America 561-988-7661 561-988-7550

Technical Solutions Center Telephone number Fax number

Billerica, MA 800-2LANWAN 978-916-3514

Santa Clara, CA 800-2LANWAN 408-495-1188

Valbonne, France 33-4-92-96-69-68 33-4-92-96-69-98

Sydney, Australia 61-2-9927-8800 61-2-9927-8811

Tokyo, Japan 81-3-5402-0180 81-3-5402-0173

BayStream Multiservice Software Version 6.10 (Revision 14)

BayStream Version 6.10

(Revision 14)

This Bay Networks

report describes ﬁxes to anomalies found in BayStream Multiservice Software

Version 6.10 (Revision 14) and BayStream Site Manager SoftwareVersion 6.10 (Revision 14).

Anomaly: OSPF MaxAged external type 1 routes are not getting aged out of the IP routing

table.

Number: 32438

Description: When a router learns the same route from two sources (for example, an external type

1 with a mask of /24 and an external type 2 with a mask of /24) and an update is not

received for the external type 1 route, it gets max aged in the OSPF LSDB

but not

aged out of the IP routing table.

Resolved: The software is modiﬁed to properly manage OSPF routes.

________________________________________________________________________________

Anomaly: The Statistical Data Collection and Reporting software calculated the statistics

ﬁle to be much larger than it was.

Number: 32670

Description: When the Statistical Data Collection and Reporting software attempted to write a ﬁle

to the ﬂash, it calculated the ﬁle size to be larger than it actually was. The ﬁle was not

written to the ﬂash and a warning message was logged.

Resolved: The software is revised to calculate the ﬁle size correctly.

________________________________________________________________________________

BayStream Multiservice Software Version 6.10 (Revision 14)

Anomaly: The Statistical Data Collection and Reporting software record header showed

the wrong ﬁle size.

Number: 30068

Description: The Statistical Data Collection and Reporting software did not insert the correct ﬁle

size in the record header because the congestion control record size was also

calculated for a circuit that did not have congestion control enabled.

Resolved: The software now calculates the ﬁles size and inserts it in the record header

correctly.

________________________________________________________________________________

Anomaly: The wfStatsDcLbcEntry counters line byte counter stops updating.

Number: 31724

Description: The wfStatsDcLbcEntry counters stop updating after several days of successful

updates. If the line byte count

is unloaded from the slot and reloaded,

wfStatsDcLbcEntry counters update for several days. Then the problem reoccurs.

Resolved: The software is modiﬁed to update line byte count correctly.

________________________________________________________________________________

Anomaly: When LAPF is disabled, a Trap 12 should be generated.

Number: 33043

Description: When the LAPF entry is disabled, a Trap 12 was not generated. A Trap 12 should be

generated so that NMS is notiﬁed of the change of state for the L2 entry.

Resolved: The software is modiﬁed to generate the correct trap message when LAPF is

disabled.

________________________________________________________________________________

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Bay Networks Software

Bay Networks

Bay Networks NauticaRS Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks MicroManager Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks 5399 Manuale di istruzioni

Bay Networks

Bay Networks BayRS Manuale operativo e di manutenzione

Bay Networks

Bay Networks Gateway Routing Manager Guida rapida

Bay Networks

Bay Networks Event Manager Guida rapida

Bay Networks

Bay Networks CLAM Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks BayRS Manuale di istruzioni

Bay Networks

Bay Networks NauticaRS Manuale di istruzioni

Bay Networks

Bay Networks RADIUS Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks Remote Annex Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks Baystream 7 Manuale operativo e di manutenzione

Bay Networks

Bay Networks Nautica 200 Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks Bay Networks 2000 Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks Voice Gateway Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks Bay Networks 2000 Come usare

Bay Networks

Bay Networks Nautica 200 Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks 5000 Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks NA Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks Baystream 7 Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks Bay Networks 2000 Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks Remote Annex Manuale di servizio

Bay Networks

Bay Networks NA Manuale utente

Bay Networks

Bay Networks FastLink II Manuale utente

Manuali Software popolari di altre marche

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuale utente

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuale utente

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuale utente

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuale

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuale utente

HP ProLiant BL420c Manuale utente

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuale del proprietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuale di servizio

Avaya

Avaya Interaction Center Manuale utente

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuale

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuale utente

Oracle

Oracle Application 9i Manuale utente

Acer

Acer RDM Manuale utente

Canon

Canon Vixia HF21 Manuale utente

Canon

Canon ZR950 Manuale utente

Samsung

Samsung Auto Backup Manuale utente

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuale utente