Becker CentronicPLUS VC520 PLUS Manuale utente
CentronicPLUS
VC520 PLUS
en Assembly and Operating Instructions
Flush-mounted potential-free radio receiver
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept safe for future reference.
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
4036 630 138 0b02/09/2022
Table of contents
General ................................................................................................... 4
Licensing information for open source software.......................................... 5
Warranty ................................................................................................. 5
Safety instructions ................................................................................... 6
Intended use ........................................................................................... 7
Explanation of displays and buttons........................................................... 8
Explanation of functions ........................................................................... 9
Wiring ....................................................................................................10
Compatible Centronic transmitters ...........................................................12
Switching between operating modes ........................................................13
Resetting the operating mode ..................................................................14
Commissioning with a CentronicPLUS transmitter .....................................15
Explanation of symbols .....................................................................15
Programming the CentronicPLUS transmitter .....................................16
Selection of the receiver for the setting mode .....................................19
Changing direction of rotation via the transmitter ................................21
Adding additional transmitters to the installation .................................22
Setting the travel path .......................................................................23
Deleting the travel path .....................................................................24
Intermediate positions I + II................................................................25
Setting/adjusting the maximum tilt (venetian blind operation)...............27
Manually adjusting the slat position....................................................28
Switching actuator operating mode....................................................28
Commissioning with a Centronic transmitter..............................................30
Explanation of symbols .....................................................................30
Programming the Centronic transmitter .............................................30
Changing direction of rotation via master transmitter...........................33
Deleting transmitters ........................................................................34
Overwriting the master transmitter .....................................................35
Setting the travel path with a Centronic transmitter..............................37
Deleting the travel path with a Centronic transmitter ............................38
Intermediate positions I + II................................................................38
Setting/adjusting the maximum tilt (venetian blind operation)...............40
Switching actuator operating mode....................................................40
Additional functions with CentronicPLUS/ Centronic .................................42
Programming the run times ...............................................................42
Deleting the run times with a CentronicPLUS transmitter......................43
Deleting the run times with a Centronic transmitter..............................43
2-en
3-en
Activating/ deactivating the run times with a CentronicPLUS transmitter
.......................................................................................................44
Activating/ deactivating the run times with a Centronic transmitter .......44
Restoring the factory settings for the radio programming.....................45
Disposal .................................................................................................45
Technical data ........................................................................................46
What to do if...?.......................................................................................47
Simplified EU declaration of conformity.....................................................48
General
The radio receiver, delivered ex works, converts radio signals into control sig-
nals. A wired drive can be radio-controlled using the radio receiver. The radio
receiver can be controlled with all transmitters in the CentronicPlus range of
control units and with various transmitters in the Centronic range of control
units (see Compatible Centronic transmitters [}12]).
Please observe these Assembly and Operating Instructions when installing
and setting up the equipment.
Explanation of pictograms
CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in in-
jury.
ATTENTION ATTENTION indicates measures that must
be taken to avoid damage to property.
Denotes user tips and other useful in-
formation.
4-en
Licensing information for open source
software
This device uses free/open source software.
The licence texts are enclosed with the product in the licence documentation,
which can be identified by the following symbol:
The licence texts for the licensed software being used can be downloaded
from www.becker-antriebe.com/licenses.
Written request for the licence texts:
Becker-Antriebe will, on request, provide the licence texts for the licensed
software being used at cost price, either on a USB stick or a similar data car-
rier. Please send an email to the following email address for more information:
licenses@becker‑antriebe.com
Warranty
Structural modifications and incorrect installation which are not in accordance
with these and our other instructions can result in serious injuries, e.g., crush-
ing of limbs. Therefore, structural modifications may only be carried out with
our prior approval and strictly in accordance with our instructions, particularly
the information contained in these Assembly and Operating Instructions.
Any further processing of the products which does not comply with their inten-
ded use is not permitted.
The end product manufacturer and fitter have to ensure that all the relevant
current statutory, official and, in particular, EMC regulations are adhered to
during utilisation of our products, especially with regard to end product manu-
facture, installation and customer advice.
5-en
Safety instructions
The following safety instructions and warnings are intended to avert hazards
and to prevent property damage and personal injury.
General information
•Always comply with regulations of local energy supply companies as well
as VDE 100 provisions for wet and damp rooms during installation.
•Only use in dry rooms.
•Only use unmodified original parts from the control unit manufacturer.
•Observe all pertinent country-specific regulations.
•Keep people out of the system’s range of travel.
•If the system is controlled by one or several appliances, the system’s
range of travel must always be visible during operation.
•Keep children away from control units.
Caution
•Risk of injury due to electric shock.
•Connections to the 230 V mains must always be per-
formed by a specialist.
•Disconnect the connecting cable from the power prior to
installation.
•When connecting the control cables , only use cables with
sufficient electrical strength.
6-en
Intended use
The radio receiver described by the present instructions must only be used for
the operation of roller shutter, awning, blind and lighting control units.
•Please note that radio-controlled systems may not be used in areas with
a high risk of interference (e.g. hospitals, airports).
•The remote control is intended solely for use with equipment and sys-
tems in which malfunctions in the transmitter or receiver would not pose
any risk to persons, animals or property, or which contain safety devices
to eliminate such risks.
•The operator is not protected from interference from other telecommu-
nications systems and terminal equipment (e.g. even from radio-con-
trolled systems which are properly operated in the same frequency
range).
•Only connect radio receivers to devices and systems approved by the
manufacturer.
•Ensure that the control unit is not installed or operated
close to metal surfaces or magnetic fields.
•Radio-controlled systems transmitting on the same fre-
quency may cause reception interference.
•Note that the range of the radio signal is limited by legis-
lation as well as by design.
7-en
Explanation of displays and buttons
C L L N
µ 3A 110-240V~
µ 3A 30V
1
2
3
1 Programming button
2 Connecting terminals
3 Mode button Roller shutter (factory setting)
1x
Sun protection
2x
Venetian blind
3x
Switching actuator
4x
Pulse /
5x
Pulse
6x
8-en
Explanation of functions
Outputs
Connect the drive to the outputs of the device. The arrows on the device show
the direction in which the drive turns.
Roller shutter operation
By pressing a travel button, the roller shutter moves to the set limit position.
Awning operation
By pressing a travel button, the awning moves to the set limit position.
Venetian blind operation
In venetian blind operation, the current slat tilt is saved as well as the interme-
diate positions I + II. The saved tilt is applied when moving to the respective in-
termediate position.
Switching actuator operation
Pressing a travel button switches the consumer on, and the stop button on the
transmitter switches it off. In switching actuator mode, the device behaves dif-
ferently to the previous operating modes.
Impulse mode /
Pressing a travel button connects the corresponding output / for 0.6s
and pressing the stop button on the transmitter connects the output in the dir-
ection of the last operation for 0.6s.
Impulse mode
Pressing the , or STOP button switches the relay in the direction for
1s. Adjusting the running time is not possible in this operating mode.
9-en
Wiring
Caution
•Risk of injury due to electric shock.
•Connection may only be performed by a qualified electri-
cian!
•The device only offers back-of-hand protection, not
touch protection.
•If two or more drives are going to be operated via the ra-
dio receiver, the drives must be decoupled by relay con-
trols. There is no need for decoupling in the case of our
drives with electronic limit switching.
•Always take into account the device switching current.
Attention
Make sure that the drive limit positions have been set.
Sample wiring diagram with a 230 V AC tubular drive
1. Connect the device as follows:
C L L N
µ 3A 110-240V~
µ 3A 30V
2. When the power is switched on, the device confirms by briefly switching in
the UP direction.
10-en
Indice
Altri manuali Becker Radio
