Beem CJ-265 Manuale utente

Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer | Service

après-vente / Importateur | Klantenservice / Importeur:

BEEM Germany GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland

T +49 (0)38851 ·314345 *)

*) 0 – 30 Ct./Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Calls to german landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

Prix d‘un appel vers le réseau ﬁxe allemand. Coût variable selon le prestataire.

Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.

03428 M DS V3 0118

03428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 103428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 1 12.01.2018 11:29:4312.01.2018 11:29:43

www.beem.de

Bedienungsanleitung

Instrucion manual

Mode d’emploi

Handleiding

BEEM Espressomaschine Classico

03428

03428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 203428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 2 12.01.2018 11:29:5712.01.2018 11:29:57

HINWEIS!

NOTE!

REMARQUE!

OPMERKING!

Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung ﬁnden Sie eine

Übersicht der Espressomaschine sowie aller Zubehörteile und alle

Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese Seite

beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet.

On the foldout page of these operating instructions you will ﬁnd a

diagram of the espresso machine, together with all the accessories

and illustrations on the operation of the device. Please ensure that this

page is visible when you read the operating instructions.

Sur la page rabattable du présent mode d’emploi, vous trouverez un

aperçu de la machine à expresso et de tous ses accessoires ainsi que

les illustrations se rapportant au maniement de l’appareil. Veuillez laisser

cette page toujours ouverte lorsque vous consultez le mode d’emploi.

Op de uitklapzijde van deze bedieningshandleiding vindt u een overzicht

van de espressomachine alsook alle toebehoren en alle afbeeldingen

voor de bediening van het apparaat. Laat deze pagina tijdens het lezen

van de bedieningshandleiding altijd geopend.

03428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 303428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 3 12.01.2018 11:29:5912.01.2018 11:29:59

03428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 403428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 4 12.01.2018 11:29:5912.01.2018 11:29:59

Optional erhältlich | Optionally available |

Disponibles en option | Optioneel verkrijgbaar

Entkalker Konzentrat

Descaler Concentrate

Concentré Anticalcaire

Ontkalkingsconcentraaat

Art.Nr. 43205359020

Reinigungstabletten

Cleaning tablets

Pastilles de nettoyage

Reinigingstabletten

Art. Nr. 43205359010

03428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 503428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 5 12.01.2018 11:30:0212.01.2018 11:30:02

03428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 603428_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 6 12.01.2018 11:30:1412.01.2018 11:30:14

Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer |

Service après-vente / Importateur | Servicio de atención al cliente /importador |

Servizio di assistenza clienti / Importatore:

BEEM Germany GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

T +49 (0)38851 ·314345 *)

*) Anruf in das deutsche Festnetz zumTarif Ihres Anbieters.

Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

Prix d’un appel vers le réseau ﬁxe allemand au tarif de votre fournisseur.

Llamada no gratuita a la red ﬁja alemana a la tarifa de su proveedor.

La chiamata nella rete ﬁssa tedesca a la tariffa del proprio operatore.

03428_Cover with foldout-page_A5_V4.indd 103428_Cover with foldout-page_A5_V4.indd 1 22.07.2019 10:16:1922.07.2019 10:16:19

www.beem.de

BEEM Espresso-Maschine Classico

03428

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Istruzioni d‘uso

03428_Cover with foldout-page_A5_V4.indd 203428_Cover with foldout-page_A5_V4.indd 2 22.07.2019 10:16:2422.07.2019 10:16:24

Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung ﬁnden Sie eine

Übersicht der Kaffeemaschine sowie aller Zubehörteile und alle

Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese

Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet.

On the foldout page of these operating instructions you will ﬁnd

a diagram of the coffee machine, together with all the accessories

and illustrations on the operation of the device. Please ensure

that this page is visible when you read the operating instructions.

Sur la page rabattable du présent mode d’emploi, vous trouverez

un aperçu de la machine à café et de tous ses accessoires ainsi

que les illustrations se rapportant au maniement de l’appareil.

Veuillez laisser cette page toujours ouverte lorsque vous

consultez le mode d’emploi.

BEACHTEN!

PLEASE NOTE!

À OBSERVER!

¡TENGA EN CUENTA!

NOTA BENE!

En la página desplegable de estas instrucciones de uso encontrará

un resumen del máquina de café así como de todos los accesorios

y todas las imágenes para el manejo del aparato. Por favor, deje

siempre abierta esta página al leer las instrucciones.

Nella pagina ripiegabile di queste istruzioni d'uso troverete una

panoramica del macchina per caffè con tutti gli accessori e le

illustrazioni sull'utilizzo dell'apparecchio. Consigliamo di tenere

sempre aperta questa pagina durante la lettura delle istruzioni

d'uso.

03428_Cover with foldout-page_A5_V4.indd 303428_Cover with foldout-page_A5_V4.indd 3 22.07.2019 10:16:2522.07.2019 10:16:25

03428_Cover with foldout-page_A5_V4.indd 403428_Cover with foldout-page_A5_V4.indd 4 22.07.2019 10:16:2522.07.2019 10:16:25

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Beem Macchina per il caffè

Beem

Beem 05015 Manuale utente

Beem

Beem Classico Manuale utente

Beem

Beem Fresh-Aroma-Perfect II - Glas Manuale utente

Beem

Beem i-Joy Cafe Ultimate Manuale utente

Beem

Beem 380401 Manuale utente

Beem

Beem Classic Selection Pour Over Manuale utente

Beem

Beem CM-119A Manuale utente

Beem

Beem Fresh-Aroma-Perfect Manuale utente

Beem

Beem 351202 Manuale utente

Beem

Beem CM9402EB-GS Manuale utente

Beem

Beem CM1153TE-GS Manuale utente

Beem

Beem Fresh Joy Cafe Manuale utente

Beem

Beem Fresh-Aroma-Perfect Manuale utente

Beem

Beem MD-258T Manuale utente

Beem

Beem CM4637AG-GS Manuale utente

Beem

Beem Fresh Aroma Switch MD-286BT Manuale utente

Beem

Beem Cafe Joy V2 Manuale utente

Beem

Beem Cafe Joy V2 Manuale utente

Beem

Beem ESPRESSO PERFECT Manuale utente

Beem

Beem Coffee Press Manuale utente

Beem

Beem WW-FE008 Manuale utente

Beem

Beem Kaffeemaschine Robustica CJ-656B Manuale utente

Beem

Beem Fresh Aroma Perfect Manuale utente

Beem

Beem CM9402EA-GS Manuale utente

Manuali Macchina per il caffè popolari di altre marche

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuale utente

Delta-q

Delta-q QUICK Manuale utente

Bunn

Bunn LCA-1 Guida alla risoluzione dei problemi

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Istruzioni per l'installazione

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuale utente

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuale utente

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuale utente

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuale utente

Exido

Exido 245-072 Manuale utente

Animo

Animo OptiVend Choco Manuale utente

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuale utente

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuale utente

Krups

Krups KT406511 Manuale utente

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuale utente

Philips

Philips HL3844N Manuale utente

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuale utente

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuale utente

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuale utente