Beeper AutoLight ALX9 Manuale utente
automotive innovations
Ref : ALX9
3 - 7
8 - 12
13 - 17
18 - 22
23 - 27
135
2
4
AUT O L I G
T
H
85 mm 55 mm
25 mm
51 mm
33 mm
13 mm
Pick up the original car
headlight switch output line
Choose headlight control
+ or -
A
B
C
D
E
H
F
G
I
Pick up the original car
small lamp switch output line
Pick up car lock -
Choose small lights control
+ or -
Lock +
Lock -
Choose one of the line
connecting the central lock
unlock thred
Negative output connection
reading lamp (optional)
3P
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
+-
+12V
Reading lamp
Central lock
Lock
ACC APC
OFF START
RED « + »
BLACK « - »
lamps
OFF Light switch
lock line
car circuit
head
lamp
car circuit
car circuit
AB
CD
E
H
F
GI
RED « + »
BLACK « - »
switch
car
circuit
OFF
High and near lamps
near
light
high
light
head
lamp
car circuit
J
JChoose this product on
the wiring harness
terminal
KChoose this product on
the wiring harness
terminal
3
COMPOSITION
1. Centrale de connexion 2. Adhésif de fixation pour centrale 3. Capteur de luminosité (câble 1,2 m)
4. Adhésif de fixation pour capteur de luminosité 5. Connectique générale
INTRODUCTION
Nous vous remercions dʼavoir acheté le BEEPER AutoLight ALX9. Merci de lire attentivement le manuel dʼutilisation
avant lʼinstallation de lʼappariel sur votre véhicule.
Il est recommandé de faire installer cet appareil par un technicien professionnel de lʼautomobile.
Le BEEPER AutoLight ALX9 a été conçu pour contrôler le système dʼéclairage du véhicule et allumer les lumières
automatiquement quand il commence à faire nuit. Vos feux de croisement seront automatiquement contrôlés, sans
avoir besoin de le faire manuellement.
Ce système est sûr et facile à installer et nʼaffectera pas lʼéclairage du véhicule ou du système électrique.
FONCTIONS PRINCIPALES
• Les phares vont sʼallumer automatiquement lorsque le véhicule entre dans une zone sombre (tunnel ou nuit).
• Possibilité de régler le délai dʼextinction des phares au moment de stationner le véhicule, afin dʼéclairer votre
chemin.
• Fonction « localisation du véhicule » : Utilisez le bouton de déverouillage du véhicule sur la télécommande. Les
phares vont sʼallumer pour vous permettre de repérer votre véhicule, puis sʼéteindre automatiquement.
4
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
•Câblage : Vérifiez soigneusement les différents branchements avant la connexion finale et veillez à isoler les
fils qui ne sont pas utilisés.
•Capteur de luminosité : Installez le capteur de lumière sur le pare-prise et assurez-vous quʼil soit à lʼécart
des zones dʼombres éventuelles.
•Centrale : Installez la centrale à un endroit facilement accessible sous le tableau de bord, si vous avez besoin
dʼajuster la sensibilité.
UTILISATION DU SYSTÈME
1. Activation : Appuyez sur le bouton « » du capteur, le bouton sʼéclaire pour indiquer que le système est
actif.
2. Extinction : Appuyez sur le bouton « » du capteur, le bouton sʼéteint pour indiquer que le système est
inactif.
3. Réglage du délai dʼallumage des phares : Appuyez 1 fois sur le bouton « », la LED « 20s »
sʼallume pour indiquer que les phares vont rester allumés 20 secondes. / Appuyez 2 fois sur le bouton « », la LED
« 30s » sʼallume pour indiquer que les phares vont rester allumés 30 secondes. / Appuyez 3 fois sur le bouton
« », la LED « 40s » sʼallume pour indiquer que les phares vont rester allumés 40 secondes. / Appuyez 4 fois sur
le bouton « », aucune LED nʼest allumée, ce qui signifie que cette fonction est désactivée. / Appuyez une 5ème
fois sur le bouton « », pour revenir au réglage initial.
4. Ajustement de la sensibilité du capteur : Veillez à ne pas régler cette fonction à lʼintérieur, mais
uniquement avec de la lumière naturelle, dans un espace aéré. Pour régler cette fonction, appuyez sur le bouton
« » pendant 3 secondes, lorsque le système est actif et que le véhicule est déverrouillé. Les 3 LEDs vont clignoter
pour indiquer que la lumière naturelle est rétablie.
5
GUIDE DʼINSTALLATION PAR ÉTAPES
1. Retirez la garniture dans
le commutateur dʼéclairage
2. Connectez les différents fils
selon le schéma de connexion
3. Connectez les fils au
boîtier
4. Fixez le boîtier avec
lʼadhésif fourni
5. Fixez le capteur de
luminosité sous le pare-brise
6. Connectez son fil
7. Effectuez des tests lorsque les différentes installations sont terminées 8. Après lʼinstallation,
repositionnez le cache
6
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Les phares ne sʼallument pas automatiquement dans le noir :Assurez-vous que le système
est activé / Assurez-vous que le câble dʼalimentation est connecté sur le +12V de la batterie / Assurez-vous que le fil
blanc de détection est correctement connecté au +12V après-contact / Assurez-vous que le fil jaune de polarité a a été
choisi correctement, en accord avec la polarité des phares du véhicule / Assurez-vous que le fil orange de polarité a
a été choisi correctement, en accord avec la polarité des veilleuses du véhicule.
Le délai dʼextinction des phares ne fonctionne pas : Assurez-vous que le système est activé /
Assurez-vous que la fonction de réglage du délai dʼallumage des feux est activée (vérifiez si lʼune des LED est bien
allumée sur le capteur de luminosité) / Assurez-vous que les phares ont bien du courant après que le contact du
véhicule soit coupé (tous les véhicules ont un fil qui apporte une alimentation aux phares lorsque le contact est
coupé. Connectez les fils jaune et orange à ce fil de contrôle).
Les phares ne sʼéteignent pas automatiquement en plein jour : Assurez-vous quʼil nʼy a
aucun obstacle devant le capteur de luminosité / Assurez-vous que le capteur de luminosité est bien installé sous le
pare-brise, de manière à détecter la lumière ambiante.
Je nʼarrive pas à passer des feux de croisement aux feux de route lorsque les
phares se sont allumés automatiquement : Assurez-vous que les fils jaune et orange ont
correctement été connectés au fil dʼorigine du système de contrôle des feux du véhicule. Ce fil dʼorigine doit être en
mesure de passer des feux de croisement aux feux de route (Note : Tous les véhicules ont un fil qui peut contrôler les
deux types de faisceaux).
7
GARANTIES •INFORMATIONS LEGALES
Le BEEPER AutoLight ALX9 est garanti 2 ans.
Toutes nos conditions générales de service après-vente sur www.beeper.fr/cgv
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes en vigueur.
Vous trouverez la déclaration de conformité à cette adresse : http://beeper.fr/boutique/45-alx9.html
DONNÉES TECHNIQUES
Tension dʼalimentation : 10-16V
Courant statique : <15 mA
GARANTIE ANS
2
0.45 € TTC par minute
Pour toute information technique vous pouvez contacter notre HOTLINE
technique ouverte du LUNDI au VENDREDI, de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.
8
KIT COMPONENTS
1. Control box 2. Adhesive to fix the control box 3. Luminosity sensor (1,20 m cable)
4. Adhesive to fix the luminosity sensor 5. Wiring
INTRODUCTION
Thank you for using a BEEPER product for the safety and comfort of your vehicle. Thank you to attentively read the
instruction manual before the installation of the appariel on your vehicle.
It is also recommended to make install this device by a professional technician of the car.
BEEPER AutoLight ALX9 was conceived to control the lighting system of the vehicle and to put the lights automatically
when it gets dark. Your headlights will be automatically controlled, without needing to do it manually.
This system is sure and easy to install and will not affect the lighting of the vehicle or the electric system.
MAIN FUNCTIONS
•The headlights will ignite automatically when the vehicle enters in a dark zone (tunnel or night).
•Possible to adjust the time of extinction of the headlights when you park the vehicle, in order to light your way.
•Function “localization of the vehicle”: Use the unlock button of the vehicle on the remote control. Headlights will
ignite to permit you to locate you your vehicle and then to switch off automatically.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
•Wiring: Carefully check the various connections before final connection and take care to insulate the wires
that are not used.
•Luminosity sensor: Install the luminosity sensor on the windshield and be sure that it is away from
potential dark zones.
•Control box: Install the control box at an easily accessible place under the dashboard, if you need to adjust
the sensitivity.
USE OF THE SYSTEM
1. Switch ON: Press on the “ ” button of the sensor, the button lights up to indicate that the system is active.
2. Switch OFF: Press on the “ ” button of the sensor, the button lights off to indicate that the system is
inactive.
3. Adjustment of the time of lighting of the headlights:Press 1 time on the “ ” button of
the sensor, the “20s” LED flashes to indicate that the headlights will remain lit 20 seconds. / Press 2 times on the
“ ” button of the sensor, the “30s” LED flashes to indicate that the headlights will remain lit 30 seconds. / Press
3 times on the “ ” button of the sensor, the “40s” LED flashes to indicate that the headlights will remain lit 40
seconds. / Press 4 times on the “ ” button, no LED is flashing, which means that this function is disabled. / Press
another time on the “ ” button, to return to the original setting.
4. Adjustment of the sensitivity of the sensor:Take care not to set this function inside, but solely
with natural light, in a ventilated space. To regulate this function, press on the “ ” button for 3 seconds, when the
system is active and when the vehicle is unlocked. The 3 LEDs will flash to indicate that the natural light is restored.
9
STAGE BY STAGE INSTALLATION GUIDE
1. Remove the case in the
lighting switch
2. Connect the various wires
according to the plugging chart
3. Connect the wires to the
control box
4. Fix the control box with
the provided adhesive
5. Fix the luminosity sensor
under the windshield
6. Connect its wire
7. Carry out tests when the various installations are finished 8. After the installation,
reposition the case
10
Indice
Lingue:
