Beko NCB 9760 Manuale utente
en
fr
ru
ar
NCB 9760
en-Index 1-1
1
Safety first ................................................../1
Transport instructions................................./2
Disposal ...................................................../2
Device Setup............................................../2
Get to know your device............................./3
How to use the accessories ......................./3
Prior to startup............................................/4
Setting the operating temperature ............./4
Cooling......................................................./5
Defrosting of the device (Fresh Food)......../5
Freezing ...................................................../6
Defrosting of the device (Frozen Food)....../6
Replacing the interior light bulb................../7
Cleaning and care....................................../7
Practical tips and notes............................../8
Examples of use........................................./9
Normal operating noises ............................/9
What, if......................................................./10
Reversing the doors.................................../10
Meaning of energy fiche ....../11
fr-Index
1-1
1
La sécurité d'abord...................................../1
Instructions de transport............................./2
Mise au rebut ............................................./2
Installation de l'appareil............................../2
Apprendre à connaître votre appareil ......../3
Comment utiliser les accessoires.............../3
Avant la mise en service ............................/4
Réglage de la température de
fonctionnement.........................................../4
Réfrigération.............................................../5
Dégivrage de l'appareil (Produits frais)....../5
Congélation................................................/6
Dégivrage de l'appareil (Produits
congelés)..................................................../6
Remplacer l'ampoule intérieure ................./7
Nettoyage et entretien................................/7
Conseils pratiques et remarques .............../8
Exemples d'utilisation................................./9
Bruits normaux de fonctionnement ............/9
Et si... ........................................................./10
Réversibilité des portes............................../10
Signification de la fiche énergétique ........./11
11-1
Fig.1
1 2
4
A
B
17
16
15
10
9
8
7
13
12
12
11
14
3
3
5
4
4
4
6
12
Fig. 3 Fig.4
Fig. 2
1
234
9
812
7
10
5
11 6
Fig. 7
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 8
Fig.9
en en
1
Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many
years of good service.
Safety comes first!
Please read this Instruction Manual carefully. It contains important information on how
to use your new appliance. If instructions are not adhered to, you may lose your right to
service at no charge during the warranty period. Please keep this manual in a safe place
and pass it on to later users if applicable.
• Do not connect your appliance to the power supply until all packing and transit protectors
have been removed.
• Leave to stand upright for at least 4 hours before switching on to allow the system to
settle if transported horizontally.
• This appliance must only be used for its intended purpose, i.e. the storing and freezing
of edible foodstuff.
• We do not recommend use of this appliance in an unheated, cold room e.g. garage,
conservatory, annex, shed, outdoors etc., see ‘Location’.
• On delivery, check to make sure that the product is not damaged and that all the parts
and accessories are in perfect condition.
• Do not operate a damaged appliance if in doubt, check with your dealer.
• Do not allow children to play with the appliance.
• Do not sit or stand on, or let the children sit or stand on the appliance or on the pull-
out parts.
• Do not hang on the appliance door.
• Do not dispose of the appliance in a fire. Your appliance contains non CFC substances
in the insulation which are flammable.
• Please contact your local authority in your region for information on disposal methods
and facilities available.
Warning -Keep ventilation openings on the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
Warning -Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
Warning -Do not damage the refrigerant circuit.
Warning - Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Avoid touching the metal condenser wiring on the backside of the appliance there is
risk of injury.
• In the event of a possible malfunction, disconnect the appliance from the power supply
first.
• Prior to cleaning the appliance always unplug the appliance or switch off the circuit
breaker. Do not pull from the power cable. Pull from the plug.
• Repairs to the electrical equipment may only be made by qualified experts. If the power
cable is damaged, the manufacturer or customer service must replace it in order to
avoid danger.
en en
Transport instructions
The appliance should be transported only in
upright position.
The packing as supplied must be intact during
transportation.
f the appliance is transported in the horizontal
position, it must be placed vertically and left
in this position for 4 hours before taking into
operation.
The appliance must be protected against rain,
moisture and other atmospheric influences.
The manufacturer assumes no liability if safety
instructions are disregarded.
Disposal
Make the appliance unusable immediately.
Pull out the mains plug and cut the power
cable. Remove or destroy snap or latch locks
before disposing of the appliance. In this
manner you prevent children from locking
themselves in and endangering their lives.
Appliance setup
• Do not operate your appliance in a room
where the temperature is likely to fall below
10 °C at night and/or especially in winter. At
lower temperatures the appliance may not
operate, resulting in a reduction in the storage
life of the food.
• The climate class rate of your appliance is
given on the rating label located inside the
appliance. It specifies the appropriate operating
ambient temperatures as explained below.
Climatic class Ambient temperatures
SN.......................+10 °C to 32 °C
N .........................+16 °C to 32 °C
ST .......................+18 °C to 38 °C
T..........................+18 °C to 43 °C
SN-ST.................+10 °C to 38 °C
SN-T ...................+10 °C to 43 °C
Location
Only place the device in dry rooms which can
be aired.
Avoid direct sunlight or direct heat sources
such as a stove or a heater.
If this cannot be avoided, the following
minimum distances should be maintained:
Electric stoves: 3,00 cm
Heater: 3,00 cm
Cooling devices: 2,50 cm
• Ensure sufficient air circulation for your
device.
• Make sure that sufficient room is provided
around the appliance to ensure free air
circulation.
• The device should be located on a smooth
surface. The two front feet can be adjusted as
required. To ensure that your appliance is
standing upright adjust the two front feet by
turning clockwise or counter-clockwise, until
the product is in firm contact with the floor.
Correct adjustment of feet avoids excessive
vibration and noise.
Lower air-circulation cover (Fig.9)
Fit the bottom airing lid given in your appliance
as shown in the diagram to the pins facing
one another on the feet at the bottom of the
door. Make sure claws and pins to hold each
other for the pins-claws connection.
Electrical connections
Warning
This appliance must be grounded.
• Check whether the power type and voltage
your region corresponds to the one stated on
the rating label inside the appliance.
• The electrical safety of the appliance is only
assured when the grounding system in the
house is installed in accordance with
regulations.
• When placing the appliance, do not let the
power cable get stuck under it; otherwise the
cable will be damaged.
• Ensure that the plug remains readily
accessible. Do not use a multiple adapter bar
or an extension cable.
• The electrical specifications of your appliance
is given on the rating label located inside the
appliance.
• Route power cable to allow easy connection
and disconnection after installation.
• A contact separator should be used if the
power cable is not accessible. (for built-in
models)
2
en en
Cold air-circulation channels
Fast-freezing compartment
Freezer-compartment door shelf
Refrigerating-compartment door shelves
Handled egg racks
Bottle-holder
Adjustable front feet
Lower air-circulation cover
Crisper parts for vegetables
Crisper cover
Humidty filters
Adjustable glass shelves
Refrigerating-compartment illumination
glass
Cold air-circulation channels
Fridge compartment thermostat knob
Ice-box
Ice-matic
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
3
Get to know your appliance
Warning
Below information about accessories are
supplied only for reference. Below accessories
may not be exactly same as the accessories
of your appliance.
How to use the accessories
Ice-matic
Fill the ice-matics with water and put them in
place. Your ice will be ready in about two
hours. You needn’t take the ice-matic out in
order to get ice; just turn it 90° to the right,
and the ice will drop into the ice-bowl below.
Then take out the ice-bowl to serve the ice. If
you wish, you can leave the ice in the bowl
for a while (Fig. 3-4).
Attention! The ice-bowl is only meant for
collecting ice. If you put water in, it will break.
The fast-freeze compartment (Fig. 5).
Hold the fast freeze-compartment cover as
shown in the diagram and lift it up, allowing it
to move freely on its groove. To close it, bring
it back down in similar fashion.
Attention! Be sure that the fast freeze cover
is closed before closing the freezer-
compartment door.
Crisper separators (Fig. 6)
These colourful separators in the crispers
have been designed to keep your vegetables
and fruit fresh and protect them against
smashing. By moving the separator forward,
you can keep them in the created room at the
back of it. As it is not required in use, the
separator can be pushed back and locked.
Odor Filter (Fig. 8)
It is placed on the ceiling of the appliance and
prevents formation of bad smell in the product.
A)
B) Freezer compartment
Fridge compartment
Fig. 1
en enen en
1 = Lowest cooling setting (Warmest setting)
5 = Highest cooling setting (Coldest setting)
(Or)
Min. = Lowest cooling setting
(Warmest setting)
Max. = Highest cooling setting
(Coldest setting)
The average temperature inside the fridge
should be around +5°C.
Please choose the setting according to the
desired temperature.
Please note that there will be different
temperatures in the cooling area.
The coldest region is immediately above the
vegetable compartment.
The interior temperature also depends on
ambient temperature, the frequency with which
the door is opened and the amount of foods
kept inside.
Frequently opening the door causes the interior
temperature to rise.
For this reason, it is recommended to close
the door again as soon as possible after use.
Display Functions
Please see the figure Fig.2
1- Displays the actual temperature inside
the freezer compartment.
2- Displays the set temperature inside the
freezer compartment.
3- Displays the actual temperature inside
the fresh food compartment.
4- Becomes active when freezer
temperature is set to -18°C which means
economic usage.
5- Becomes active when eco-fuzzy function
is on.
6- Becomes active when focus-cool function
in on.
7- High Temperature Alarm: Activates
when the temperature values reach to high
values which will spoil your food.
If freezer-compartment temperature display
shows a message like E0, E1, ....,
you should contact the Authorised Service.
8- Becomes active when quick freeze
function is on.
9- Freezer Set Button: You can set the
freezer temperature by the help of this
button. Each time this button is pressed the
following numbers will be displayed by order
on the display, -18, -20, -22, -24. Displayed
values will be the freezer set temperature
for your appliance. Unit for these numbers
is °C.
10- Focus cool Button: This function is
designed for fast cooling of fresh food
compartment of your appliance. Push smart
function button to start the function, smart
lamb will be active on the display. When
hot food is placed inside the fresh food
compartment, smart function will
automatically activate. And smart lamb will
start flashing. As soon as the inside
temperature reaches desired values,
flashing will stop. And smart function will
Setting the operating
temperature
(Fig. 7)
The operating temperature is regulated by the
temperature control.
Prior to startup
Before you begin operating your device, the
following points should be re-checked for
safety:
• Is the device standing properly on the floor?
•Is there sufficient space for good air
circulation?
•Is the interior clean?(Also see the section
“Cleaning and care”)
• Set the thermostat knob half way between
1 and 5 or Min. and Max.
• Now connect the device to the mains.
The compressor is turned on; the interior light
comes on when the door is opened.
Do not place foodstuff into the refrigerator until
the temperature has reached the desired level.
4
Warm Cold
1 2 3 4 5
(Or) Min. Max.
Indice
Lingue:
Altri manuali Beko Frigorifero
Beko
Beko RCNE400E20XB Manuale utente
Beko
Beko RCHA270K40SN Manuale utente
Beko
Beko GNE60020X Manuale utente
Beko
Beko GN141622ZGB Manuale utente
Beko
Beko BK9611NE Manuale utente
Beko
Beko RCSA270K30WN Manuale utente
Beko
Beko HSA13520 Manuale utente
Beko
Beko LC 120 Manuale utente
Beko
Beko DN 142100S Manuale utente
Beko
Beko DSK33000 Manuale utente
Beko
Beko 683720 EB Manuale utente
Beko
Beko LSA 426 Manuale utente
Beko
Beko BSSA315E4SFN Manuale utente
Beko
Beko TSE 1230 Manuale utente
Beko
Beko RCSA1812XPS Manuale utente
Beko
Beko CBI 7701 Manuale utente
Beko
Beko GNE114622X Manuale utente
Beko
Beko BSSA315E3SFN Manuale di istruzioni
Beko
Beko BFBF2815SS Manuale utente
Beko
Beko CN151121DX Manuale utente
