Berner System 60/20 Manuale utente

Manual

Induction devices

System 60/20; System 70/20;

System 70; Stand stoves;

Stool cooker

Be sure to read the instructions for use and assembly

before installation - installation - commissioning.

This protects you and prevents damage.

Berner- Kochsysteme GmbH & Co. KG

Sudetenstrasse 5 - D-87471 Durach

Tel. +49 (0) 831/697247-0; Fax. - 15

Email: Berner@induktion.de | www.induktion.de

Page 1 Of 44 17.07.2014

Ver. 3.6 © Bernese cooking systems 2018

Table

Table .................................................................................................................................................1

Safety................................................................................................................................................3

Safety regulations ...............................................................................................................................4

Description of Hazard Symbols ...........................................................................................................4

Dangers in case ofnon-observance of safetyregulations ..........................................................................4

Safe use..........................................................................................................................................4

Improper operation...........................................................................................................................5

Changes / use of spare parts ..............................................................................................................5

Pan detection ...................................................................................................................................6

Monitoring of the heating zone ...........................................................................................................6

Noise ..............................................................................................................................................6

General..............................................................................................................................................6

Application ......................................................................................................................................6

Product ..............................................................................................................................................6

Products..........................................................................................................................................6

Technical data.....................................................................................................................................6

Operation and control.....................................................................................................................6

Technical device data ...........................................................................................................................7

Power table 1 channel (single generator BIPS, BIPMS) ...........................................................................9

Applications .....................................................................................................................................9

Power table 2 channel (double generator BIPDMS, BIPDS).................................................................... 10

Installation ....................................................................................................................................... 12

Electrical data of the devices ............................................................................................................ 12

Devices by power (3.5 kW- BIPMS3.5) ............................................................................................ 12

Devices by power (5 kW- BIPMS5) ................................................................................................. 12

Devices by power (5 kW, 7kW, 8kW, 9kW- BIPS) .............................................................................12

Devices by power (10 kW double generator BIPDS) ......................................................................... 12

Devices by power (3.5 kW- double generator BIPDMS3.5) .................................................................. 12

Functional conditions.................................................................................................................... 12

Installationpresetzungen.................................................................................................................. 14

Installation regulations for the installation model.............................................................................. 14

Commissioning.................................................................................................................................. 15

Assembly ...................................................................................................................................... 15

Devices on and off switch ................................................................................................................ 15

Power control with potentiometer...................................................................................................... 15

Power control with touch ................................................................................................................. 16

Power control with Spin Control ........................................................................................................ 16

Warming function (optional)............................................................................................................. 16

How do I use the warm-up function................................................................................................ 16

Pyro-Sensor ITC .......................................................................................................................... 17

Warming function with potentiometer ............................................................................................. 17

Warming function with pyro-sensor ITC and electronic potentiometer ..................................................17

Warming function with pyro sensor and touch ..................................................................................18

Warm holder.................................................................................................................................. 19

Warm holder with potentiometer....................................................................................................... 19

Page 2 Of 44 17.07.2014

Ver. 3.6 © Bernese cooking systems 2018

Warm holder with touch .................................................................................................................. 19

Hot holder with Spin Control ............................................................................................................ 20

Powerstar function double generator ( devices with 400V double generator BIPDS ) ...............................20

Powerstar Function ( BI2KTT3.5 ).................................................................................................. 21

Functional ........................................................................................................................................ 21

Operation ......................................................................................................................................... 22

Cooking process ............................................................................................................................. 22

Comfort ........................................................................................................................................ 22

Pot detection.................................................................................................................................. 22

External display.............................................................................................................................. 23

Startup ......................................................................................................................................... 23

Normal operation............................................................................................................................ 23

Pot rating ...................................................................................................................................... 23

Pot rating light with 1 display ........................................................................................................... 23

.................................................................................................................................................... 24

Function with priority circuit (Dual Potentiometer control (optional)) .....................................................24

Master Potentiometer (optional)........................................................................................................ 25

Decommissioning .............................................................................................................................. 26

Error detection .................................................................................................................................. 26

Potentiometer Error Handling ........................................................................................................... 27

Troubleshooting ................................................................................................................................ 27

Overview Alerts on Display.............................................................................................................. 29

Overview Faults on display............................................................................................................... 29

Cleaning........................................................................................................................................... 29

Guarantee ........................................................................................................................................ 30

Repair during the warranty period..................................................................................................... 30

Maintenance ..................................................................................................................................... 31

Disposal ........................................................................................................................................... 31

Technical documents.......................................................................................................................... 31

Generatorviews ................................................................................................................................. 32

Spare parts ...................................................................................................................................... 33

BIPS-Generator .............................................................................................................................. 33

BIPS Generators ............................................................................................................................. 34

Devices with BIPS generators:.......................................................................................................... 34

BIPMS-GeneratorEn ........................................................................................................................ 35

BIPMS Generators........................................................................................................................... 36

Devices with BIPMS generators: ....................................................................................................... 36

BIPDS Generator ............................................................................................................................ 38

BIPDSGenerators............................................................................................................................ 39

Devices with BIPDS generators:........................................................................................................ 39

BIPDMS Generator .......................................................................................................................... 41

BIPDMSGenerators ......................................................................................................................... 42

Devices with BIPDMS generators: ..................................................................................................... 42

Page 3 Of 44 17.07.2014

Ver. 3.6 © Bernese cooking systems 2018

Safety

Read this guide carefully. Keep the instructions for use and assembly for later use or

for subsequent owners. Check the device after unpacking. Do not connect in the

event of transport damage. Record the damage in writing and call the customer

service, otherwise the warranty claim will not be waived. The installation of the

device must be carried out in accordance with the attached installation instructions.

Use the device only for preparing food. Supervise the device during operation. Use the device

only indoors. Do not use hob covers. They can lead to accidents, e.B. due to overheating,

inflammation or cracking materials. Do not use unsuitable protective devices or child protection

screens. They can lead to accidents. This device is not intended for operation with an external

timer or remote control.

If you are wearing a pacemaker or other electronic body help,be careful when you are in front of

a switched-on induction hob. Check with your doctor or medical device manufacturer for

compliance or possible intolerance.

Fire!

-Hot oil and fat ignite quickly. Never leave hot oil and grease unattended. Never extinguish a

fire with water. Switch off the cooking place. Carefully suffocate flames with lid, extinguishing

blanket or similar.

-The cooking places get very hot. Never place combustible objects on the hob. Do not store

any items on the hob.

-The device gets hot. Store non-flammable objects or spray cans in drawers directly under the

hob.

Risk of combustion !

-The cooking stoves and their surroundings, in particular a possibly existing hob frame,

become hot. Never touch the hot surfaces. Keep children away.

-The cooker heats, but the display does not work. Switch off the fuse in the fuse box. Call

customer service.

-Metal objects get hot very quickly on the hob. Never place metal objects, such as .B knives,

forks, spoons and lids on the hob.

-After each use, turn off the hob with the main switch. Do not wait for the hob to turn off

automatically because there are no more pots and pans on it.

Risk of electric shock !

-Improper repairs are dangerous. Only customer service technician trained by us is allowed to

carryout repairs and replace damaged connecting lines. If the device is defective, turn off the

device or turn off fuse in the fuse box. Call customer service.

-Invading moisture can cause an electric shock. Do not use a high-pressure cleaner or steam

cleaner.

-A defective device can cause an electric shock. Never turn on a defective device. Turn off the

device or turn off the fuse in the fuse box. Call customer service.

-Jumps or fractures in the glass ceramic can cause electric shocks. Switch off the fuse in the

fuse box. Call customer service.

Damage!

-The hob is equipped with a blower at the bottom. Observe the installation instructions for the

air duct.

Attention!

-Rough pot and pan bottoms scratch the hob.

-Never place empty cooking vessels on the hob. This could lead to damage.

-Do not place hot pots or pans on the control panel, displays or hobs. This could lead to

damage.

-If hard and pointed objects fall on the hob, damage can occur.

-Aluminum foil and plastic vessels melt on hot stoves. The use of stove protection film on the

hob is not recommended.

Page 4 Of 44 17.07.2014

Ver. 3.6 © Bernese cooking systems 2018

Safety regulations

Description of Hazard Symbols

General danger symbol

Failure to comply with safety regulations

means danger ( injuries )

This symbol warns of dangerous tension.

(Figurine 5036 of IEC 60417-1)

This symbol warns against non-ionizing electromagnetic radiation.

(Figurine 5140 of IEC 60417-1)

Danger symbols directly attached to the device must be followed and readability

must be ensured at all times.

Dangers in case ofnon-observance of safetyregulations

Failure to comply with the safety regulations can lead to danger to persons, the environment

and to the inductionsystemitself. In the event of non-compliance with the safety regulations,

there is no right to claim any damages.

In detail, failure to observe the following risks may result in the following risks

( Examples):

-Danger to persons due to electrical causes

-Danger to people from overheated pans

-Danger to persons due to overheated storage area (ceramic field)

Safe use

The safety provisions of this manual, the existing national rules on electricity to prevent

accidents and any internal working, application andsafetyregulations must be followed.

-Attention! Cookware may only be placed on the stove with a full extent. Do not place hot

pots or pans on the control panel, displays or hobs. Ignoring this notice will damage the pots

and equipment. Effect in ignoring: Pots are welded together, burning the joint material by

heat of the pots and thus destroying the seal, leading to penetration of moisture and grease

and can thus lead to the defect of the device. Defect of the displays or control panels.

-If the ceramic glass is torn or broken, the inductiongerät mustbe switched off and

disconnected from the electrical supply. Do not touch any parts inside the induction.

-The ceramic field is warmed by the heat of the pan. To avoid injuries (burns), do not touch

the ceramic field.

-Please be wareify against hot food and liquids.

-PLEASE NOTE: Warning of possibly slippery ground in the vicinity of the device. This can

lead to injuries.

Attention

In case of improper use

may cause minor injuries or

damage to property!

Attention

The user manual must be read before using or

maintaining the device.

Page 5 Of 44 17.07.2014

Ver. 3.6 © Bernese cooking systems 2018

-To avoid overheating of the pans by empty cooking, do not heat the pan unattended and

without cooking.

-Turn off the heating zone if you take the pan away for a while. This prevents the heating

process from automatically start when a pan is placed back on the heating zone. Thus,

unattended heating is avoided, i.e. a person who wants to use the inductiongerät must start

the heating process by switching on the device or by turning the power controller to 'ON'.

-Do not use the cooking surface as a shelf!

-Do not place paper, cardboard, fabric etc. between the pan and ceramic field as it could

ignite. Aluminium foils and plastic vessels must not be placed on the hot surfaces.

-Care must be taken to ensure that during the operation of the device, items worn by the

user, such as.B rings, watches, etc., can become hot when they come close to the cooking

level.

-After use, the hot plate must be switched off by means of its control and/or control device.

Do not rely on pot detection.

-Do not place credit cards, phone cards, cassettes or other magnetic-sensitive items on the

ceramic field.

-Only recommended types and sizes of vessels may be used.

-The inductiongerät has an internal air cooling system. Avoid obstructing the air supply and air

outlet zone with objects (e.B. fabric). This would cause overheating and therefore the device's

shutdown.

-Avoid the entry of liquids into the device and overflow water or cooking material over the

edge of the pan. Do not clean the device with a water jet.

Improper operation

The functionality of the inductiongerätit can only be guaranteed if used correctly. The limit

values in accordance with the technical data may not be exceeded or exceeded under any

circumstances.

Changes / use of spare parts

Contact the manufacturer if you intend to make changes to the device. To ensure safety, use

only original spare parts and accessories approved by the manufacturer. When using non-

original components, all liability for follow-up costs expires. When disassembly, testing or

repairs, pay attention to the stability of the device.

Attention! When replacing spare parts, the induction device must be "visibly tt" from the

power supply.

Page 6 Of 44 17.07.2014

Ver. 3.6 © Bernese cooking systems 2018

Pan detection

Pans with a diameter of less than 12 cm (bottom) are not recognized. During operation, the

power indicator lamp, LED or digital display indicates the selected power level (1-9). When

operating without a pan or an unsuitable pan material, no power is emitted, the power indicator

lamp flashes only briefly or the indicator does not report a pot detected see error messages.

Monitoring of the heating zone

The heating zone is monitored by a temperature sensor (middle of the cooker) located under the

ceramic field. Overheated pans (hot oil, empty pans) can be detected in the middle of the

cooking place. The energy supply is stopped. The device only transfers energy back to the pan

until the temperature has dropped to a normal level.

Noise

The fans of the cooling are audible, but switch off again in between.

General

This manual contains basic information that must be observed during assembly, application and

maintenance. It must be read completely by the installer and the operator before installation

and commissioning, and must always be located near the cooking station for a look-up.

Application

The inductiongeräte are used for preparing meals. They can be used for cooking, keeping warm,

flaming, grilling, etc. of food. Attention, onlyinduction-grade pan material must be used on

induction gerät en. For the use of the pan material, only products recommended by us and

suitable for professional use should be used. The entire bottom of the pan must be magnetic. In

case of doubt, this can be tested with the help of a permanent magnet.

Product

Products

-Compact modular design

-Easy operation by rotary knob

-Compact power electronics enable easy and safe operation

-Max operational safety thanks to various protection and monitoring functions

-Continuous power control with electronic overtemperature protection of the

performance part.

-At Sauteusenspulen:5-Fühler-Temperaturüberwachung für verbesserten Topfschutz.

Technical data

Operation and control

Lamp "Operation or pot detection" 2V DC/approx. 10mA (LED green)

Power Controller - Potentiometer0Ohm - 10kOhm

Digital display "Power and error display" 2.8V DC/approx. 60mA (red)

Lamp "Operation" green (devices with main switch)

Attention! Only the cooking appliance is protected from overheating, not the pan. The

overheated pan is not detected until the overheating of the ceramic field has reached the

shutdown temperature (260°C).

Page 7 Of 44 17.07.2014

Ver. 3.6 © Bernese cooking systems 2018

Technical device data

Devices System 60/20: B x T x HCeran fläche

BI1KTT-3.5;-5;-5F;-7F 400x 600 x 200mm 350x 560x 6mm

BI1KTT-3.5GN;-5GN 400x 600 x 200mm 350x 560x 6mm

BI2KTT-3. 5;-7;-10 400x 600 x 200mm 350x 560x 6mm

BI4KTT-14;-20 600x 600 x 200mm 550x 560x 6mm

BWKTT-3. 5;-5;-7 400 x 600 x 200 mmx300 x 6 mm

Devices System 70/20: B x T x HCeran fläche

BI2KTH-7;-10;-F7;-F10 400 x 700 x 200 mm350 x 605 x 6 mm

BI4KTH-14;-20;-F14;-F20 700 x 700 x 200 mm 650 x 605 x 6 mm

BWKTH-3. 5;-5;-7 400 x 700 x 200 mmx300 x 6 mm

Devices System 70: B x T x HCeran fläche

BIH2KTD-7;-10;-F7;-F10400 x 700 x 850/900 mm350 x 605 x 6 mm

BIH4KTD-14;-20;-F14;-F20 700 x 700 x 850/900 mm 650 x 605 x 6 mm

BIH4KTDF-20W;-28W 800 x 700 x 850/900 mm 750 x 605 x 6 mm

BIH6KTD-21;-30;-F21;-F30 1000 x 700 x 850/900 mm 950 x 605 x 6 mm

BIH4KTDW-19;-25 800 x 700 x 850/900 mm 750 x 605 x 6 mm

BIH4KTDBF24 1100 x 700 x 850/900 mm 750 x 605 x 6 mm

BHWKTD-3. 5;-5;-7 400 x 700 x 850/900 mmx300 x 6 mm

BI2KTD-7;-10;-F7;-F10400 x 700 x 250 mm350 x 605 x 6 mm

BI4KTD-14;-20;-F14;-F20 700 x 700 x 250 mm 650 x 605 x 6 mm

BI4KTDF-20W;-28W 800 x 700 x 250 mm 750 x 605 x 6 mm

BI6KTD-21;-30;-F21;-F30 1000 x 700 x 250 mm 950 x 605 x 6 mm

BWKTD-3. 5;-5;-7 400 x 700 x 250 mmx300 x 6 mm

BIH2K-7;-10;-F7;-F10400 x 700 x 850/900 mm350 x 605 x 6 mm

BIHW-3. 5;-5;-7 400 x 700 x 850/900 mmx300 x 6 mm

BIH4K-14;-20;-F14;-F20 700 x 700 x 850/900 mm 650 x 605 x 6 mm

BIH4KF-20W;-28W 800 x 700 x 850/900 mm 750 x 605 x 6 mm

BIH6K-21;-30;-F21;-F30 1000 x 700 x 850/900 mm 950 x 605 x 6 mm

BIH4KW-19;-25 800 x 700 x 850/900 mm 750 x 605 x 6 mm

BI2SH-10;-F10;-F14420-550 x 850-950 x 700-800 mm370x 720 x 6 mm

BI2SHV14450-550 x 850-950 x 700-800 mm388 x 720 x 6 mm

BI4SH-20;-F20;-F28 800-950 x 850-950 x 700-800 mm 700x 720 x 6 mm

BI4SHV28 800-950 x 850-950 x 700-800 mm 750 x 720 x 6 mm

BI4SHB-26;-F26;-F34 1100-1200 x 850-950 x 700-800 mm 700 x 720 x 6 mm

BI6SH-30;-F30;-F42 1100-1200 x 850-950 x 700-800 mm 1050x 720 x 6 mm

Stool cooker induction: W x T x HCeran surface

BIHK9 480 x 480 x 465 mm 468 x 468 x 6 mm

BIHKR9 480 x 480 x 535 mm 468 x 468 x 6 mm

System 60/20: Type coil in mmVoltagemax. APower weight

BI1KTT3.5 BIPMS3.5x270230V/1x/N/PE15.3 A3.5 kW18.4 kg

BI1KTT5 BIPS5 x270 400V/3x/PE 7,6 A 5,0 kW 20,0 kg

BI1KTT5F BIPS5 x280 400V/3/PE 7.6 A 5,0 kW 20,5 kg

BI1KTT7F BIPS5 x280 400V/3"/PE 10.6 A7,0 kW 20.5 kg

BI1KTT3.5GN BIPMS3.5 x250x460 230V/1/N/PE 15.3 A 3.5 kW 18,4kg

BI1KTT5GN BIPS5 x250x460 400V/3/PE 7.6 A 5,0 kW 20,0 kg

BI2KTT3.5 BIPDMS3.52 x 230 230V/1/N/PE 15.3 A 3.5 kW 20,4 kg

BI2KTT7 BIPDS 2 x 230 400V/3/PE 10.6 A 7,0 kW 25,0 kg

BI2KTT10 BIPDS 2 x 230 400V/3/PE 15.3 A 10,0 kW 25,0 kg

BI4KTT14 BIPMS3.5 4x 230 400V/3/N/PE 21.3 A 14.0 kW 50,0 kg

BI4KTT20 BIPMS5 4x 230 400V/3/N/PE 30.5 A 20.0 kW 50,0 kg

BWKTT3.5 BIPMS3.5x300 230V/1 x/N/PE 15.3 A 3.5 kW 16,6 kg

BWKTT5 BIPS5x300 400V/3/PE 7.6 A 5,0 kW 20,0 kg

BWKTT7 BIPS5x300 400V/3/PE 10.6 A 7,0 kW 20,0 kg

System 70/20: Type coil in mmVoltagemax. APower weight

BI2KTH7 BIPDS2 x 230400V/3/PE10.6 A7.0 kW30.0 kg

BI2KTH10 BIPDS 2 x 230 400V/3/PE 15.3 A 10,0 kW 30,0 kg

BI2KTHF7 GDPDS 2 x 280 400V/3"/PE 10.6 A7,0 kW 31,0 kg

BI2KTHF10 BIPDS 2 x 280 400V/3/PE 15.3 A 10.0 kW 31,0 kg

BI4KTH14 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 21.3 A 14.0 kW 47,0 kg

BI4KTH20 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW 47,0 kg

BI4KTHF14 BIPDS 4 x 280 400V/3/PE 21.3 A 14.0 kW 49,0 kg

BI4KTHF20 BIPDS 4 x 280 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW 49,0 kg

BWKTH3.5 BIPMS3.5x300 230V/1 x/N/PE 15.3 A 3.5 kW 17.6 kg

Page 8 Of 44 17.07.2014

Ver. 3.6 © Bernese cooking systems 2018

BWKTH5 BIPS5 x 300 400V/3/PE 7.6 A 5,0 kW 21,0 kg

BWKTH7 BIPS5 x 300 400V/3/PE 10.6 A 7.0 kW 21,0 kg

System 70: Type coil in mmVoltagemax. APower weight

BIH2KTD7 BIPDS2 x 230400V/3/PE10.6 A7.0 kW47.7 kg

BIH2KTD10 BIPDS 2 x 230 400V/3/PE 15.3 A 10.0 kW 47.7 kg

BIH2KTDF7 BIPDS 2 x 280 400V/3/PE 10.6 A 7.0 kW 49.7 kg

BIH2KTDF10 BIPDS 2 x 280 400V/3/PE 15.3 A 10.0 kW 49.7 kg

BIH4KTD14 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 21.3 A 14.0 kW kg

BIH4KTD20 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW kg

BIH4KTDF14 BIPDS 4 x 280 400V/3/PE 21.3 A 14.0 kW kg

BIH4KTDF20 BIPDS 4 x 280 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW kg

BIH4KTDF20W BIPS5 4 x 300x280 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW kg

BIH4KTDF28W BIPS5 4 x 300x280 400V/3/PE 42.6 A 28.0 kW kg

BIH6KTD21 BIPDS 6 x 230 400V/3/PE 32.0 A 21,0 kW kg

BIH6KTD30 BIPDS 6 x 230 400V/3/PE 45.7 A 30,0 kW kg

BIH6KTDF21 BIPDS 6 x 280 400V/3/PE 32.0 A 21,0 kW kg

BIH6KTDF30 BIPDS 6 x 280 400V/3/PE 45.7 A 30.0 kW kg

BIH4KTDB19 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 28.3 A 18,6 kW kg

BIH4KTDB25 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 37.4 A 24,6 kW kg

BIH4KTDBF24 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 37.4 A 24,6 kW kg

BHWKTD3.5 BIPMS3.5x300 230V/1 x/N/PE 15.3 A 3.5 kW kg

BHWKTD5 BIPS5 x 300 400V/3/PE 7.6 A 5,0 kW kg

BHWKTD7 BIPS5 x 300 400V/3/PE 10.6 A 7.0 kW kg

BI2KTD7 BIPDS2 x230400V/3/PE10.6 A7.0 kW 30.8 kg

BI2KTD10 BIPDS 2 x 230 400V/3/PE 15.3 A 10.0 kW 30,8 kg

BI2KTDF7 GDPDS 2 x 280 400V/3/PE 10.6 A 7.0 kW31.8 kg

BI2KTDF10 BIPDS 2 x 280 400V/3/PE 15.3 A 10.0 kW 31.8 kg

BI4KTD14 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 21.3 A 14.0 kW 48,0 kg

BI4KTD20 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW 48,0 kg

BI4KTDF14 BIPDS 4 x 280 400V/3/PE 21.3 A 14.0 kW 50,0 kg

BI4KTDF20 BIPDS 4 x 280 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW 50,0 kg

BI4KTDF20W BIPS5 4 x 300x280 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW69 ,0 kg

BI4KTDF28W BIPS5 4 x 300x280 400V/3/PE 42.6 A 28.0 kW69 ,0 kg

BI6KTD21 BIPDS 6 x 230 400V/3/PE 32.0 A 21,0 kW kg

BI6KTD30 BIPDS 6 x 230 400V/3/PE 45.7 A 30.0 kW kg

BI6KTDF21 BIPDS 6 x 28 0 400V/3/PE 32.0 A 21.0 kW kg

BI6KTDF30 BIPDS 6 x 28 0 400V/3/PE 45.7 A 30.0 kW kg

BWKTD3.5 BIPMS3.5x300 230V/1 x/N/PE 15.3 A 3.5 kW 18.6 kg

BWKTD5 BIPS5 x 300 400V/3/PE 7.6 A 5,0 kW 22.0 kg

BWKTD7 BIPS5 x 300 400V/3/PE 10.6 A 7.0 kW 22.0 kg

BIH2K7 BIPDS2 x 230400V/3/PE10.6 A7.0 kW 47.7 kg

BIH2K10 BIPDS 2 x 230 400V/3/PE 15.3 A 10.0 kW 47.7 kg

BIH2KF7 BIPDS 2 x 280 400V/3"/PE 10.6 A 7.0 kW 48.7 kg

BIH2KF10 BIPDS 2 x 28 0 400V/3"/PE 15.3 A 10.0 kW 48.7 kg

BIH4K14 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 21.3 A 14.0 kW kg

BIH4K20 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW kg

BIH4KF14 BIPDS 4 x 28 0 400V/3/PE 21.3 A 14.0 kW kg

BIH4KF20 BIPDS 4 x 28 0 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW kg

BIH4KF20W BIPS5 4 x 300x280 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW kg

BIH4KF28W BIPS5 4 x 300x280 400V/3/PE 42.6 A 28.0 kW kg

BIH6K21 BIPDS 6 x 230 400V/3/PE 32.0 A 21.0 kW kg

BIH6K30 BIPDS 6 x 230 400V/3/PE 45.7 A 30.0 kW kg

BIH6KF21 BIPDS 6 x 28 0 400V/3/PE 32.0 A 21.0 kW kg

BIH6KF30 BIPDS 6 x 28 0 400V/3/PE 45.7 A 30.0 kW kg

BIH4KB19 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 28.3 A 18.6 kW kg

BIH4KB25 BIPDS 4 x 230 400V/3/PE 37.4 A 24.6 kW kg

BI2SH10 BIPDS 2 x 27 0 400V/3"/PE 15.3 A 10.0 kW 49.0 kg

BI2SHF10 BIPS5 2 x 30 0 400V/3/PE 15.3 A 10.0 kW 50.0 kg

BI2SHF14 BIPS5 2 x 30 0 400V/3/PE 21.3 A 14.0 kW 50.0 kg

BI2SHV14 BIPS5 2 x 32 0 400V/3/PE 21.3 A 14.0 kW 52.0 kg

BI4SH20 BIPDS 4 x 27 0 400V/3"/PE 30.5 A 20.0 kW kg

BI4SHF20 BIPS5 4 x 30 0 400V/3/PE 30.5 A 20.0 kW kg

BI4SHF28 BIPS5 4 x 30 0 400V/3/PE 42.6 A 28.0 kW kg

BI4SHV28 BIPS5 4 x 32 0 400V/3/PE 42.6 A 28.0 kW kg

BI4SHB26 BIPDS 4 x 270 400V/3/PE 39,0 A 25.6 kW kg

BI4SHBF26 BIPS5 4 x 30 0 400V/3/PE 39.0 A 25.6 kW kg

Page 9 Of 44 17.07.2014

BI4SHBF34 BIPS5 4 x 30 0 400V/3/PE 51.1 A 33.6 kW kg

BI6SH30 BIPDS 6 x 27 0 400V/3"/PE 45.7 A 30.0 kW kg

BI6SHF30 BIPS5 6 x 300 400V/3/PE 45.7 A 30,0 kW kg

BI6SHF42 BIPS5 6 x 30 0 400V/3/PE 63.9 A 42.0 kW kg

Stool cooker

Induction: Type coil in mmvoltagemax. APower weight

BIHK9 GDPS5x 350400V/3/PE13.7 A9.0 kW37.7 kg

BIHKR9 BIPS5x 350400V/3/PE13,7 A 9,0 kW 39,7 kg

Power table 1 channel (single generator BIPS, BIPMS)

Block

Mwp

Function

Off

Switch

Performance setting See performance table

Master Potentiometer Function

Generator 2 takes potentiometer value from

generator 1

From A

Switch 3

Control procedure

Pulse for installation and multi-cooker units

Frequency for single cookers

Impulse Frequency

CAN ID / Operating Frequency

CAN address when two devices are

connected

Frequency shift at low coil distances (pulse

mode only)

ID 1

(f=0Hz)

ID 2

(f=-70Hz)

Pan detection Sensitivity

00 default

01 -10%

10 +10%

11 +20%

Application settings See application table

Applications

Sw3

5678

No. 230V 1ph 230V 3ph

400V 2ph

400V 3ph

0000

R 18cm

R 22cm

R 27cm

0001

R 22cm

R 25cm

R 30cm

0010

Q 20cm

Q 27cm

0011

Q 23cm

Q 30cm

0100

W 22cm

D 26cm

0101

W 25cm

D 30cm

0110

G 185u

0111

G 180u

1000

R 35cm

1001

10 (A)

1010

11 (B)

Warm holder 60°-90°C

1011

12 (C)

Warm holder 60°-150°C

1100

13 (D)

S 18cm

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Berner Piano cottura

Berner

Berner BI1EGSP Manuale utente

Manuali Piano cottura popolari di altre marche

Siemens

Siemens EX875KYV1E Scheda tecnica

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuale utente

VALERA

VALERA CT 70A Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuale utente

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuale utente

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuale utente

Pkm

Pkm IN4B Manuale utente

Award

Award H903BG Manuale utente

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuale utente

Miele

Miele KM 523 Manuale utente

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuale utente

AEG

AEG HK854870XB Manuale utente

Cookology

Cookology SEP600BK Manuale utente

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuale utente

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuale utente

Miele

Miele KM 5987 Manuale utente

Miele

Miele KM 360 G Manuale utente