Bertin Technologies CORIOLIS Compact Manuale utente

Coriolis Compact

WWW.BERTINTECHNOLOGIES.COM

USER GUIDE

CORIOLIS Compact

Page 3

CORIOLIS Compact

Page 2

USER GUIDE

User Guide Coriolis®Compact

BERTIN TECHNOLOGIES

Parc d’activités du Pas du Lac

10 bis, avenue Ampère

78180 Montigny le Bretonneux

France

Tél: + 33 (0)1 39 30 61 60

Coriolis© is a registered trade mark of Bertin Technologies.

Document reference: CORC-083-DU001-EN

TABLE OF CONTENTS

1. INTRODUCTION

1.1 Safety instructions and recommendations

1.2 Technical assistance

1.3 Warranty

2. EQUIPMENT DESCRIPTION

2.1 Operating principle

2.2 Specications

2.3 CE marking

3. TRANSPORT/STORAGE

3.1. Transport

3.2. Storage

4. INSTRUCTIONS FOR USE WHEN PERFORMING A COLLECTION

4.1 Installing the single-use assembly

4.2 Starting up the air sampler

4.3 Self-testing

4.4 Battery and mains power supply

4.5 Starting/stopping collection

4.6 Suspending the collected sample in a solution

5. SETTINGS

6. CLEANING AND DECONTAMINATION

6.1 Cleaning

6.2 Decontamination

7. MAINTENANCE AND SERVICING

8. DISPOSAL

9 Appendix 1: EC Declaration of Conformity

DISCLAIMER

Bertin Technologies and/or its subsidiaries accept no responsibility with

respect to the present document, whether explicit or implicit, in particular,

but not limited to commercial warranties or individual warranties.

In the absence of legislation to the contrary, neither Bertin Technologies

nor its subsidiaries shall be held liable, either in contract or in tort, in

terms of warranty or any provision, for any damage arising in particular

but not exclusively during the use of this document.

Neither Bertin Technologies nor its employees shall be held responsible

for losses or costs arising from said use.

The information contained in the present document is intended solely

for use with this Bertin Technologies product. Bertin Technologies shall

not be liable for any use of this information in its application to other

products.

Bertin Technologies reserves the right to revise the present document

and make periodic modications without prior warning.

This liability disclaimer clause is governed by and interpreted in

accordance with French law. Any dispute arising from the content of said

clause is therefore subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of

Paris, France.

PROPRIETARY RIGHTS AND CONFIDENTIALITY

The information, research, drawings, and diagrams contained in the

present document remain the property of Bertin Technologies and are

condential.

The information contained in the present document may not be used

(whether in part or in full), disclosed, or reproduced without prior

authorization from Bertin Technologies.

Page 5Page 4

CORIOLIS Compact USER GUIDE

Manufacturer address:

Recommendations:

Do not remove the Coriolis Compact casing

Do not attempt to remove the battery from the Coriolis Compact unit

(See §3.1)

Specic recommendations relating to the battery and charger:

Use only the charger supplied with the unit.

Never charge the unit when close to ammable materials or products.w

Never dispose of the unit or battery on a re and never subject them to

high temperatures.

The battery cells contain electrolytes, which may pose a risk to health.

In the event of contact, rinse well with cold water and seek medical

assistance immediately.

Units containing a lithium battery must be stored with the battery

charge being at least 30%. If it is stored fully discharged, the integral

battery will quickly become unusable and potentially hazardous. It is

recommended to check the battery’s state of charge every 6 months

and to recharge it as necessary.

If you notice any damage to the unit or battery, do not recharge it.

Contact your local distributor or the manufacturer.

Never leave the unit in a location where the temperature could exceed

60°C.

1. INTRODUCTION

Bertin Technologies is grateful that you have purchased the Coriolis

Compact air sampler.

The Coriolis Compact is an air sampler that has been designed specically

for collecting micro-organisms through the implementation of cyclonic

technology. The Coriolis Compact is an innovative air sampler that

assesses bio-contamination levels. It is mainly designed to monitor

and control air quality in environmental research on pollution, in the

pharmaceutical, food-processing and veterinary industries and in the

biomedical and health sectors.

This manual provides all of the required information for the installation,

routine use, maintenance and transport of your Coriolis Compact.

This document also summarises the operating mode for obtaining

a sample with the Coriolis Compact and for liquid suspension of the

collected sample.

The user must read this manual carefully before using the Coriolis

Compact air sampler.

Contact the manufacturer immediately if there is any doubt relating to

the safety of this unit.

The technical specications of this product and all information in this

manual are subject to change without prior warning.

1.1 Safety instructions and recommendations

This manual must be read carefully by any user before using the Coriolis

Compact air sampler.

Operating this unit without following the instructions provided in this

manual may impact the protection provided by this unit.

If you have any doubts or concerns regarding device safety, please contact

us via email at [email protected] or contact your local distributor.

You can nd your local distributor on the Bertin Instruments website.

Bertin Technologies shall not be held liable for any damage or injury

that may arise from the use of this device in any manner other than that

indicated in the present document.

BERTIN TECHNOLOGIES

Parc d’activités du Pas du Lac

10 bis, avenue Ampère - BP 284

78053 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex

FRANCE

Tel: +33 (0)1 39 30 60 21

E-mail: [email protected]

Page 7Page 6

CORIOLIS Compact USER GUIDE

1.3 Warranty

BERTIN TECHNOLOGIES guarantees that the equipment is fault-free at the

time of shipping.

This warranty is limited to a one-year (1 year) period and does not cover

the batteries.

It is not applicable in the following scenarios:

If the equipment has not been installed, handled or maintained in

accordance with the instructions provided in this manual.

If the equipment has been opened, repaired or modied by unqualied

personnel.

If the product serial number has been defaced or removed.

2 EQUIPMENT DESCRIPTION

The Coriolis Compact is a dry-cyclone technology-based system for

collecting physical and biological particulates from the air. It is supplied in

a carry case containing:

The Coriolis Compact unit

A battery charger

1 pack of 10 single-use collection assemblies (cone + air intake)

1 pack of 10 collection cone caps

This instruction manual

The calibration certicate

1.1.1 Risk of electric shock

In order to avoid any risk of electric shock, the equipment’s power supply

must be connected to an installation that complies with the standards

in force.

If the system does not start up, we ask that the operator contacts the

manufacturer.

It is essential that all users are aware of the potential risks associated with

the use of liquids near to an electrical power supply. If any liquid is spilled,

the unit must be disconnected immediately from its electrical power

supply by pulling out the mains plug, even if the unit is running. The unit

must then be dried and the spilled liquid wiped up.

1.1.2 Risk of explosion

The equipment is not ATEX-rated, so it must never be used in an explosive

atmosphere.

1.1.3 Risk of bio-contamination

Where applicable, gloves must be worn when handling the sample,

in order to avoid any risk of contamination of the sample by the user

and vice-versa. Please refer to the applications employed within your

laboratory to ensure that the laboratory best practices are applied.

1.1.4 Noise level

During normal operation, the device generates a noise level of 62dB(A)

(acoustic pressure measurement obtained at a distance of 1m from the

unit’s surface).

1.1.5 Heavy-duty operation

Heavy-duty use of the system (sample collection >8 hours) may result in

components heating up and therefore premature system wear.

1.2 Technical assistance

Should a problem occur for which the solution is not listed in this

manual, please contact the manufacturer or your local distributor.

Figure 1: Coriolis Compact carry case

Carry case: includes a specic foam inlay for

holding the unit’s various components.

Charger: for charging the device’s battery.

Coriolis Compact: detailed view in Figure 2

Cones, caps, and air intakes: supplied in

packs of 10 single-use units

Page 9Page 8

CORIOLIS Compact USER GUIDE

Control panel: for powering the unit On/O, operating controls and

menu navigation

Play/Pause button: for switching on the unit, starting a collection

cycle, pausing a collection cycle and conrming selections when

navigating the menu

Up/Down arrows: for menu navigation

Back button: for exiting the menu, stopping a collection

Carry strap clip (optional): for attaching a carry strap for

transporting the unit

Quick Connect Collar: for securing the air intake and the collection

cone

Collection cone: for collecting micro-organisms (the cap is screwed

at the the end of the collection to preserve the sample)

Air intake: screws directly onto the collection cone, directs air ow

into the collection cone

Charger connector: for recharging the unit’s battery when it is

plugged into the mains power supply.

Figure 2: Coriolis Compact description

Figure 3:

Coriolis Compact

operating principle

2.1 Operating principle

During the collection process, airborne particulate matter in the ambient air

is aspirated into the collection cone via cyclonic action and pulled towards

its walls.

Stages:

1. A sterile cone is placed onto the unit and locked into position

2. The aspirated air enters the cone

3. The airborne particles adhere to the cone wall

4. The collected particles are recovered by adding suspension

liquid to the cone

Page 11Page 10

CORIOLIS Compact USER GUIDE

Technical specications

Power supply voltage 90 ->264 VAC @47-63Hz

Energy consumption 36W max

Temperature cut-out 50°C (+- 5°C)

Electrical safety rating Class 3

Dimensions

Coriolis Compact dimensions 255 x 135 x 130mm

Carry case dimensions 464 x 366 x 176mm

Weight

Coriolis Compact weight 1.4Kg

Carry case weight when full 5.060Kg

Operating conditions

Use Indoor and outdoor (IPX3)

Temperature +5°C to +45°C

Temperature during charging +0°C to +40°C

Humidity 10% - 90%

Mean ow rate 50L/min

2.3 CE marking

This equipment is compliant with the requirements of the CE marking and

FCC Part 15 guidelines:

3 TRANSPORT/STORAGE

3.1 Transport

The Coriolis Compact unit must be transported in its carry case.

The equipment contains Li-Ion batteries, which are type-approved in

accordance with subsection 38.3 of the UN Manual of Tests and Criteria and

have a low power output (<100 Wh), so they are not classed as dangerous

goods.

When in its carry case, the Coriolis Compact unit may be transported by

road without any specic restriction and by air either in the cabin or in the

baggage hold of a passenger aircraft.

When transporting the unit (with its battery), a label stating “UN3481:

Lithium-Ion batteries contained in or packed with the equipment” must be

axed to the exterior packaging (see example below).

In all instances, please refer to the legislation in force in your country.

2.2 Specications

Figure 4: Summary table of Coriolis Compact main specifications

Figure 5: Example Coriolis Compact identification plate

health & life sciences

Please refer to the current legislation applicable in your country if necessary

(see Section 3.1 TRANSPORT and §1.1 recommendations relating to batteries)

The battery charger is specically for the unit. Do not use any other charger.

The batteries are of the Li-Ion type in compliance with subsection 38.3 of

the UN Manual of Tests and Criteria.

Page 13Page 12

CORIOLIS Compact USER GUIDE

3.2 Storage

The unit must be kept in a dry location at a temperature of between +5°C

and +45°C.

The unit may be charged in a dry location at a temperature of between

+0°C and +40°C.

Please refer to Section 1.1 Safety instructions and recommendations, for

details of how to store the batteries.

4 INSTRUCTIONS FOR USE WHEN PERFORMING A COLLECTION

4.1 Installing the single-use assembly

1- Ensure that the lock is in

the open position on the

quick connect collar

2- Insert the top of the cone

into the designated location

4- The secured padlock

symbol is visible on the quick

connect collar and the cone

is held in place

3- Lock the securing collar by

turning softly it to the right

(not more 180°)

until you feel some resistance

Handle the securing collar with precaution, you don’t need to

force the system.

Check that the quick connect collar is indeed in the locked

position and that the cone is located and secured correctly.

If it is not, unscrew the securing collar through one quarter of a turn to set it

to the correct position (the “open padlock” symbol is visible).

Insert the single-use assembly into the securing collar cradle.

Once the single-use assembly is placed correctly, set the collar to

the closed position to lock the assembly in position.

WARNING – IMPORTANCE

Check that the single-use

assembly is positioned correctly

Page 15Page 14

CORIOLIS Compact USER GUIDE

4.4 Battery and mains power supply

The Coriolis Compact unit may be battery-operated or run on a main power

supply.

Display screen: displays the menu, collection selections and unit settings

Play/Pause button: for switching on the unit, starting a collection cycle,

pausing a collection cycle and conrming selections when navigating the

menu.

Device On/O: press and hold to switch the unit on or o

Back button: for exiting the menu, stopping a collection

Up arrow button: for menu navigation

Down arrow button: for menu navigation

Padlock: pressing and holding this button locks the keypad and prevents

a collection from being stopped unintentionally once started.

4.3 Self-testing

The system performs self-testing during start-up.

If the self-test reveals no faults, the message “Autotest OK” will be

displayed for 1 second, after which the main menu will appear.

If the self-test fails, the message “Autotests KO” followed by an error code

will be displayed until the operator conrms this.

4.2 Starting up the air sampler

2’

5’

0x0040 MOTNOTOK Turbine state reading KO Return to the manufacturer.

0x0100 BLUETOOTH Communication with

Bluetooth module KO Return to the manufacturer.

0x0200 GPS Communication with GPS

module KO Return to the manufacturer.

0x0400 SDCARD SD card corrupt or full Return to the manufacturer.

0x0800 HORLOGE

The date and time have

not been specied by

the user.

Set the date and time via

the HMI. If the fault persists,

return to manufacturer.

Battery charge: indicates the battery charge level

Code Nom Signication Action

0x0002 LOGICIEL Software error.

Restart the unit. If the

fault persists, return to

manufacturer

0x0004 BATLOW

Insucient battery

voltage.

The unit saves the current

settings then powers

down. After charging and

restarting the system, it

will resume operation in

the state that it was in

when it powered down.

Charge the battery.

If the fault persists, return

to manufacturer.

0x0008 BATHIGH Battery overvoltage Return to the manufacturer.

0x0010 DEFCHARGE Charger fault Return to the manufacturer.

2’

5’

2 &

Figure 1: Interface

Page 17Page 16

CORIOLIS Compact USER GUIDE

The battery life when in operation is approximately 8 hours.

If the battery charge level is not sucient for the duration or number of

collections to be performed, connect the charger to the equipment via

the jack socket then connect the charger to the mains power supply.

Samples may be taken while the battery is charging (unit plugged into

the main power).

Jack socket: For charging the Coriolis Compact

Charger: Coriolis Compact charger

4.5 Starting/stopping collection

Once the device has been started up and the single-use assembly

installed correctly, use the arrows to navigate the main menu and select

collection mode, then conrm with the “PLAY”button.

The “RESET” button returns you to the previous menu. Pressing and

holding the down arrow locks or unlocks the keypad, to prevent

unintentional operations during the collection (unintentionally stopping

the collection process, etc.).

Figure 2: Charging

Immediate collection: Starts collection without programming,

stops at user request.

Simple collection: Starts a collection delayed by an interval T1 and

stops after a programmed period T2.

Advanced collection: Starts a collection delayed by an interval T1,

stops after a programmed period T2 and then restarts after a timed

delay T3, performed over N cycles (T1+T2).

Note: For the immediate sampling, the screen continuously displays the time

elapsed from the start of the collection throughout the entire collection

process For the simple and advanced program it displays the time remaining

since the start of the collection process.

4.5.1 Immediate collection

In immediate collection mode, you may set the collection to start without

programming and to stop upon user request.

1- Press the “Play” button to

select Immediate collection

2- The start-up menu

is displayed

3 bars = battery charge > 75%

2 bars = battery charge > 50%

1 bar = battery charge > 25%

Indicator empty and ashing = battery discharged (< 25%)

Indicator with lightning bolt = battery charging

Page 19Page 18

CORIOLIS Compact USER GUIDE

4.5.2 Simple collection

In Simple collection mode, you may set a collection start time delayed by

an interval T1 and set it to stop after a programmed period T2. Otherwise, you can stop the current collection cycle by pressing the “Back”

button.

3- Press the “Play” button to start

the collection: the collection

starts without

a predened period

1- Navigate through the menu

and press the Play button

to select Simple collection

5- Press the “Play” button to

conrm stopping the collection

4- Once the required collection

time has been reached, press

the “Back” button to stop the

collection in progress

2- Select the rst

pre-programmed setting by

pressing the “Play” button

3- Dene the settings using

the “Play” button to conrm

and the arrows to select the

correct values

(duration, delay period)

5- The collection starts after the

defined delay interval and stops

automatically at the end of the

programmed period

4- Use the arrows to return

to the “Start collection” option

then press the “Play” button

to start the collection

6- Press the “Play” button

again to return

to the start menu

WARNING – IMPORTANCE

Stopping the collection before the given instruction

Indice

Altri manuali Bertin Technologies Attrezzature da laboratorio

Bertin Technologies

Bertin Technologies PRECELLYS 24 Manuale utente

Bertin Technologies

Bertin Technologies CORIOLIS COMPACT Manuale utente

Bertin Technologies

Bertin Technologies PRECELLYS 24 Touch Manuale utente

Bertin Technologies

Bertin Technologies Coriolis m Manuale utente

Bertin Technologies

Bertin Technologies PRECELLYS 24 Manuale utente

Bertin Technologies

Bertin Technologies Cryolys Evolution Manuale utente

Bertin Technologies

Bertin Technologies PRECELLYS Evolution Touch Manuale utente

Bertin Technologies

Bertin Technologies Cryolys Evolution Manuale utente

Bertin Technologies

Bertin Technologies Coriolis m Manuale utente

Manuali Attrezzature da laboratorio popolari di altre marche

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manuale utente

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manuale di programmazione

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manuale utente

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Manuale di istruzioni

IKA

IKA IC control Manuale utente

Integra

Integra DOSE IT Manuale utente

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuale utente

NI PXI-5422 Manuale

Collomix

Collomix Aqix Manuale utente

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuale utente

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuale utente

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manuale utente

BD 644787 Manuale utente

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manuale utente

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manuale utente

VWR

VWR SAS Super IAQ Manuale utente

illumina

illumina MiSeqDx Manuale utente