BEYES Maxso E600P Manuale utente
Electric Micromotor System
Instruction for Use
Maxso®E600P
2
Operation Manual
• Equipment Classication
- Class II equipment:
- Type B shock protection:
- Recommended sterilization: See 7. Sterilization
- Do not use in the presence of ammable liquids or gases.
Cautions for safe handling and operation
Read these safety precautions rst before using this product.
These instructions will show you how to operate this product safely and prevent injury to yourself
or others. They are classied by the degree and/or severity of danger. All cautions regarding safety
should be observed.
Classication Degree and severity of danger
Warning Provides an instruction where personal injury may occur.
Caution Provides an instruction where minor to medium injury may occur.
Notice Provides an instruction that should be observed for safety reasons.
Warning
- To Prevent Electric Shock: Do not plug in the power cord with wet hands.
- To Prevent Electric Shock: Prevent water from getting on to the control box.
- To Prevent Electric Shock: Plug in and remove the power by holding on to the base of the plug and
not the cord.
- To Prevent Electric Shock: Use an electrical outlet which is grounded.
- If you feel any abnormality such as excessive vibration, heat, or noise, stop using the unit
immediately.
Caution
- When operating this system, always consider the safety of the patient.
- The product is designed for clinical dental use by qualied personnel
- Every connection must be rm. If it is not rmly connected, it may cause an air or water leak, or the
LED might not turn on.
- Do not drop the product or cause it to be impacted in any way. This could cause a malfunction and
damage.
- This system is to be used with ISO 9168, type B or type C hose connector.
- This system is meant to function in temperatures of 0-40°C (32-104°F), humidity at 10-85% RH,
atmospheric pressure 700-1060hPa and no moisture or condensation in the Control Unit. Operating
outside of these parameters can cause a malfunction.
- When installing the Control Box or Motor, do not bend or twist the tubing or the cord. No excessive
force is need to do the installation.
- Do not use contaminated air (by dust or moisture). If the air contains water or dust , it might cause
a malfunction or overheating.
3
Caution
Unit
- Grasp cord by the plug to remove from the outlet. Do not pull or yank the cord itself. It may cause
the wire to malfunction.
- Care should be taken not to place the AC cord near a gas burner. Never attempt to repair a burned
motor cord. Always replace it with a new cord.
- Prior to use, always check for vibration, noise and overheating. If any abnormalities are detected,
stop using immediately and contact your dealer.
- Be careful not to spill water onto the unit as it may result in a re or an electric shock due to a short
circuit.
Motor, Hand piece
- Do not use this product under strong stress for extended periods of time. It can cause overheating.
- Do not connect or disconnect the cord until the drive motor has completely stopped.
- Do not connect/disconnect the hand piece during operation.
- Verify that the Speed Control Switch is adjusted within the allowable speed before use.
- Connect only 4-hole, 5-hole or 6-pin tubing.
- Air Requirements: Dry, free from contamination and oil. Use a compressor with a dry air system/
Install an air lter if necessary/ Blow out the lines before installation.
- Do not autoclave (or any other high temperature sterilization) Control Box, AC Adaptor, Motor Code.
- The user shall be responsible for operation and maintenance and inspection.
Notice
During rotation, the motor and motor cord may affect computer and LAN cables. Noise could be heard
during operation near radio receivers.
After treatment, immediately turn the power and air supply off. Remove the power cord if the unit is
not to be used for a long time.
1. Specications
Model Maxso E600P
Speed 2,000 ~ 40,000 rpm
Torque 3.4 Ncm
Rated Input AC 24V / DC36
Noise Level <60dB
Dimensions W127 x D149 x H54 (mm)
4
2. Component Names
1. Control Box
2. Digital Speed Display
3. Gear Ratio Lamp
4. Gear Ration Select Key
5. FWD/REV Select Key
6. Program 1 Button
7. Program 2 Button
8. Speed Adjusters
1
9
10
2
3
4
6
5
7
8
12
11 13 14
16
15
9. Motor
10. Motor Cord
11. Power Switch
12. AC Adapter Connector
13. Motor Cord Connector
14. Turbine Hose Connector
15. AC Cord
16. AC Adaptor
5
3. Control Box Operation
Caution
Make sure there is no residual air or water in the turbine hose when connecting it to the control box.
Hand tighten the nut properly without excessive force when connecting the turbine hose and the
motor cord connector.
3-1 Connect the hand piece tubing from your delivery unit.
Fit the turbine hose plug from the delivery unit to the turbine
hose connector and tighten completely.
Caution
- Do not use any other hose than the ones provided with the unit
- Do not use contaminated air
- Blow out the lines before installation
Caution
Never use any AC adapter other than the one provided with this
product.
3-4 Connecting the Power Cord
Insert the power cord into the inlet of the AC adapter.
3-2 Connecting the Motor.
Connect the motor by aligning the motor cord plug and insert
rmly.
3-3 Connecting the AC adapter
Insert the AC adapter plug into the AC adapter connector
before plugging it into the wall outlet.
6
4. Handling the Motor
4-1 Connecting/Disconnecting the motor and motor cord.
Align and insert the motor pin rmly into the pin holes of the
motor cord connector and fasten the motor cord nut securely.
To remove the motor cord from the motor, unscrew and
detach the motor cord nut, and gently pull out the motor cord
connector.
4-2 Connecting/ Disconnecting the motor and hand piece
To insert the E-Type hand piece into the motor, align the hand
piece and motor, then turn until you hear a click (positioning
pins are aligned)
To remove the hand piece, simply pull the hand piece from the
motor.
Caution
- Care should be taken when using any hand piece attachment which requires lubrication (E-Type
micro motor).
- Following lubrication, stand the hand piece attachment vertically until the excess solution drains.
Wipe the hand piece then attach it to the motor.
- Do not connect or disconnect the handpiece until the motor has completely stopped.
5. Operation
5-1 Insert the power cord plug into the AC outlet and turn the
power switch on. When the power switch is on, the lamps and
indicator will come on.
5-2 Before using this system, make sure to operate the Foot Air
Calibration function.
5-3 Push the Gear Ratio Select Key to indicate the speed of the
attachment you will use.
*Check Table Below for Speeds
Hand Piece Gear Ratio Indicator Speed (min-1(rpm))
16:1 1 - 25 100 – 2,500
1:1 2 – 40 2,000 – 40,000
1:5 1 – 20 10,000 – 200,000
Motor
Motor Cord
Connector
Motor Cord
Nut
Motor Cord
Handpiece (Option)
Positioning
Gear Ratio Lamp
Motor Insert
Push
7
5-4 Set the maximum speed using the Rotation Adjustment
Key (+/-).
5-5 Select FWD/REV rotation using the FWD/REV Select key.
5-6 The micro motor operation is controlled by the air switch/
foot pedal of the delivery unit.
5-7 Program Function.
You can memorize the setting:
1) set the values for gear ratio, speed
2) Press P1 or P2 key for more than 3 seconds until it
beeping, the setting is completed.
Push
Digital Speed Display
Increase
Decrease
FWD/REV Lamp
6. Sterilization
Sterilize the motor only.
For sterilization, we recommend the autoclave sterilization
method.
Sterilization is required the rst time you use the unit as well
as after each patient as noted below.
Autoclaving
1)Turn off the power.
2) Detach the motor from the motor cord.
3) Clean the surface of the motor with a brush (Do not use a
metal brush), and wipe it with cotton and disinfectant alcohol.
4) Screw the Motor Cap to the Motor. Put the Autoclave Plug
onto the motor insert.
5) Insert into autoclave ouch. Seal the pouch.
6) Autoclavable up to a maximum of 135°C.
7) Keep the Motor in the autoclavable pouch until you are
ready to use it to keep it clean.
Caution
- Do not autoclave (or any other high temperature sterilization) Control Box, AC Adaptor, or Motor
Cord.
- Do not lubricate the motor.
- Do not wipe or immerse the system in acidic water or acidic solutions.
- Do not sterilize with dirt on the surface, it may cause rust.
Autoclave Plug
Motor Cap
Tighten
8
8. Error Codes
Error Code Issue Cause Solution
E0 Overcurrent error
(In Circuit)
Detected an overcurrent in the
circuit
Contact your dealer
E1 Overcurrent error.
(In Software)
Detected an overcurrent in the
software
Contact your dealer
E2 Retry Error Motor was overloaded and
stopped and can not restart.
Contact your dealer
E3 ITRIP Error Faulty motor or internal circuit Contact your Dealer
E5 Overvoltage Input
Error
Overvoltage to the control box Contact your dealer
E6 LED voltage error Overvoltage in the internal cir-
cuit.(more than 3.7V)
Contact your dealer
E8 Overheating error High temperature safety system
activated due to extended use .
Wait for a while and
let it cool down before
using again.
7. Maintenance
If the O-Rings become worn, the motor might not connect
well to the hand piece, or water may leak. Replace the
O-Rings.
Changing the O-Ring
Remove the O-Ring at the motor insert with a pointed tool,
and mount the new O-rings into the groove.
Caution
There are 4 O-Rings on the Motor Insert. The blue one is thinner than the other 3. Make sure to
install them in the proper spot.
Caution
If the O-Rings become worn, it may cause:
- Air/Water leak
- Difculty attaching/disconnecting the hand piece
- Excess Vibration
9
9. Troubleshooting
When having an issue with the unit, check this guide before contacting your dealer. These are the
most common issues which may occur.
Issue Cause Solution
Pilot Lamp does not come on Power switch is off
-AC Adaptor is not connected
properly
-Internal fuse is blown
Turn on the switch
-Check the connection
-Contact your dealer
Motor doesn’t not run Tubing, Motor Cord, AC adapt-
er is not connected properly
-Air pressure is not sufcient
Check the connection
-Check the air pressure from
the delivery unit
-refer to Error code 9
The rotation speed is too slow -Air pressure from delivery unit
is too low
-Air pressure on the delivery
unit is lower than the “Lower
limit of air pressure”.
Check the air pressure on the
delivery system.
-Do “Foot/Air calibration
Beeps when turning on the
switch
You are stepping on the foot
pedal when turning on the
power switch
Do not step on the foot pedal
while turning on the switch
E9 Motor start error Motor didn’t reach the preset
speed in the prescribed amount
of time.
Break down of the motor cord
wire, or internal circuit malfunc-
tion
Contact your dealer
EA LED voltage error Voltage for the LED isn’t high
enough
Contact your dealer
Eb Air offset error Lower than preset ‘Lower limit of
air pressure”
Displayed by foot/air
calibration function.
Not a Malfunction
Ec Air full scale error Higher than preset “Upper limit of
air pressure”
Air pressure higher than 0.4MPa
Displayed by foot/air
calibration function.
Not a malfunction
EE EEPROM Error Malfunction of the settings
memory
Contact your dealer
10
10.1 Scope of Warranty
BEYES Dental Canada Inc. (‘BEYES’) warrants to the original retail purchaser that it will be at BEYES
option to repair or replace components of the dental products manufactured by BEYES (except for
components not warranted under ‘Exclusions’) that are defective in material or workmanship under
normal use and service. BEYES’ obligation under this limited warranty is limited to the repair or
replacement of the applicable components. This limited warranty shall only apply to defects that are
reported to BEYES within the applicable warranty period and which, upon examination by Beyes,
prove to be defective. This warranty extends only to the rst retail purchaser of a product and is not
transferable or assignable. Replacement components or products may be used and/or refurbished
components or products, provided they are of like quality and specications as new components or
products.
10.2 Applicable Warranty Period
The applicable warranty period, measured from the date of invoice to the original user, shall be
warranted for a period of 25 months.
10.3 Exclusions
This limited warranty does not cover and BEYES shall not be liable for the following;
1) Defects, damage or other conditions caused, in whole or in part, by misuse, abuse, negligence,
alteration, accident, freight damage, negligent storage, tampering or failure to seek and obtain repair
or replacement in a timely manner;
2) Products which are not installed, used, and properly cleaned and maintained as required or
recommended in the BEYES ‘Installation’ and/or ‘Installation/User’s Manual’ for the applicable
product, including the specied structural and operational environment conditions and electrical
power requirements;
3) Products considered to be of a consumable or sterile nature;
4) Accessories or parts not manufactured by BEYES;
5) Charges by anyone for adjustments, repairs, replacement parts, installation or other work
performed upon or in connection with such products which are not expressly authorized in writing in
advance by BEYES;
LED does not light up Reached the end of life expec-
tancy
Contact your dealer
Motor heats up abnormally
during rotation
Coolant air is not coming out of
the delivery unit
Check the air pressure of the
delivery system
Water Leakage Turbine, Motor cord is not
connected correctly
Check the connection
When turned on, the setting
values are different from what
they were set to.
Turned off the motor while it
was rotating
Do not turn off the unit until
after the motor stops spinning
10. Beyes Limited Warranty Statement
Indice
Altri manuali BEYES Attrezzature odontoiatriche
BEYES
BEYES ApexPilot G1 Manuale utente
BEYES
BEYES Accurator A2 Manuale utente
BEYES
BEYES APEXPILOT ALL-IN-ONE Manuale utente
BEYES
BEYES AirLight M800 Manuale utente
BEYES
BEYES Maxso High Speed M200 Manuale utente
BEYES
BEYES Maxso E600 Manuale utente
BEYES
BEYES EndoPilot Manuale utente
BEYES
BEYES Comfort-Sonic P6 Plus Manuale utente
BEYES
BEYES AirLight Highspeed Handpiece Series Manuale utente
BEYES
BEYES AirLight M800 Manuale utente
