
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
BEISPIEL: GETRIEBE AUSBAUEN
1. Achten Sie vor dem Anheben des Fahrzeugs und Ausbau des Getriebes darauf, dass die
hinteren Hubarme der 2-Säulen-Hebebühne, so weit wie möglich am Fahrzeugheck angesetzt
werden. Beachten Sie die Hinweise des Fahrzeugherstellers. Ansonsten kann das Fahrzeug
nach der Demontage des Getriebes, bedingt durch das fehlende Getriebegewicht, von der
Hebebühne fallen.
2. Schließen Sie das Ablassventil (5).
3. Pumpen Sie den Hubkolben (2) inkl. Sattel (1) mit der Fußpumpe (7) auf die erforderliche Höhe.
4. Richten Sie das Zentrum des Hebers mit dem erwarteten Zentrum des Getriebegewichts aus und
übertragen Sie das Getriebegewicht auf den Heber, durch Betätigen der Fußpumpe.
5. Sichern Sie das Getriebe auf dem Heber mit einem ausreichend dimensionierten Spanngurt.
6. Lösen Sie das Getriebe und lassen Sie das Getriebe mit Hilfe des Ablassventils (5) vorsichtig ab.
BEISPIEL: GETRIEBE EINBAUEN
1. Platzieren Sie das Zentrum des Getriebegewichts auf dem Zentrum des Hebers.
2. Sichern Sie die das Getriebe mit einem ausreichend dimensionierten Spanngurt, bevor Sie es
anheben.
3. Heben Sie das Getriebe durch Betätigen der Fußpumpe (7) auf erforderlich Höhe an.
4. Entfernen Sie den Spanngurt erst dann, wenn das Getriebe durch Verschraubung am Fahrzeug
gegen Herunterfallen gesichert ist.
LAGERUNG
Bewahren Sie das Hebewerkzeug immer in der vollständig abgesenkten Position auf, um kritische
Bereiche vor übermäßiger Korrosion zu schützen.
WARTUNG
Eine monatliche Wartung wird empfohlen. Die Schmierung ist für Hebewerkzeuge von
entscheidender Bedeutung, da sie schwere Lasten tragen. Jegliche Einschränkung aufgrund von
Schmutz, Rost usw. kann entweder langsame oder ruckartige Bewegungen verursachen und
Komponenten beschädigen.
Die folgenden Schritte sorgen dafür, dass das Hebewerkzeug in gutem Zustand bleibt:
1. Schmieren Sie den Pumpenmechanismus und Radachsen mit Öl.
2. Nehmen Sie eine Sichtprüfung vor und kontrollieren Sie das Hebewerkzeug auf rissige
Schweißnähte, verbogene, lose, fehlende Teile und überprüfen Sie die Hydraulik auf Ölleckagen.
3. Wurde das Hebewerkzeug einer abnormalen Belastung oder einem Stoß ausgesetzt, nehmen
Sie ihn außer Betrieb und lassen Sie ihn vor der Verwendung von einer fachkündigen Person
überprüfen.
4. Reinigen Sie alle Oberflächen und pflegen Sie alle Etiketten und Warnhinweise.
5. Überprüfen Sie den Ölstand und korrigieren Sie ggf. den Ölstand. Um den Ölstand aufzufüllen
gehen Sie bitte wie folgt vor:
a) Hubkolben in die niedrigste Position bringen.
b) Verschlussstopfen der Befüllöffnung (4) entfernen und den Ölstand auf ca. 1 cm unter der
Befüllöffnung auffüllen.
6. Verwenden Sie zum Nachfüllen niemals Bremsflüssigkeit oder Getriebe- oder Motoröl, da diese
Dichtungen beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich Hydrauliköl.
7. Überprüfen Sie den Hydraulikkolben alle 3 Monate auf Anzeichen von Rost oder Korrosion.
Reinigen Sie ihn nach Bedarf und wischen Sie ihn mit einem Öltuch ab.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Verpackungen sind
zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.
Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht.