Bistos BT-36 Manuale utente

INFRARED THERMOMETER BT-36

Operation Manual

In order to properly use this product, please

be sure to read the user’s manual before use.

P/N: 36-ENG-OPM-EXP-R00

This product is a medical device.

BT-36 Operation manual 1

P/N:36-ENG-OPM-EXP-R00 Bistos 2022.03

Proprietary Material

Copy, adaptation or translation is prohibited without written permission unless permitted by

the Intellectual Property Act.

The warranty period for the products for Bistos Co., Ltd. based on the warranty provided with

the products.

The contents described in manual does not provide any additional warranties. Bistos Co., Ltd.

is not responsible for technical errors, editing errors, or omissions in the contents contained in

manual.

The information contained herein is subject to change without prior notice.

Bistos Co. Ltd.

7th Fl., A Bldg, Woolim Lions Valley 5-cha, 302, Galmachi-ro, Jungwon-gu, Seongnam-si,

Gyeonggi-do, Republic of Korea

Telephone : 031-750-0340

Fax : 031-750-0344

Revision R00

March, 2022

BT-36 Operation manual 2

P/N:36-ENG-OPM-EXP-R00 Bistos 2022.03

Table of Contents

1. Safety information.................................................................................................................................................... 3

1.1. General information......................................................................................................................................3

1.2. Symbols used .................................................................................................................................................. 3

1.3. Warnings & Cautions...................................................................................................................................5

2. Product configuration.............................................................................................................................................6

2.1. Description of each part............................................................................................................................... 7

2.2. LCD descriptions.............................................................................................................................................. 8

3. How to use..................................................................................................................................................................9

3.1. Preparation before use.................................................................................................................................. 9

3.2. Power on...........................................................................................................................................................10

3.3.Mode selection ................................................................................................................................................10

3.3.1 Body / Object temperature measurement mode….. ........................................................ 10

3.3.2 Sound On / Off............................................................................................................................... 10

3.3.3 ℃ / ℉ Setting ................................................................................................................................. 10

3.4. Body temperature measurement ............................................................................................................10

3.5. Object temperature measurement .........................................................................................................11

3.6. Memory .............................................................................................................................................................11

3.7. Power off ..........................................................................................................................................................11

3.8.Battery replacement.......................................................................................................................................

4. Cleaning & Storage...............................................................................................................................................12

5. Trouble shooting ....................................................................................................................................................12

6. Product specifications .........................................................................................................................................13

7. Manufacturer’S declaration on EMC...............................................................................................................14

7.1. Electromagnetic emissions.........................................................................................................................14

7.2. Electromagnentic immunity.......................................................................................................................15

Product Warranty ........................................................................................................................................................17

BT-36 Operation manual 3

P/N:36-ENG-OPM-EXP-R00 Bistos 2022.03

1. Safety information

1.1. General information

Purpose of use

•This Operation manual contains how to use BT-

36, Contactless infrared

thermometer of Bistos Co. Ltd. So please read this manual before use the device.

•BT-

36 is contactless thermometer that can safely measure body temperature from

inconvenient by body insertion, skin contact or risk of infection by detecting

infrared emitted from the skin and measures body temperature.

•

In general, body temperature refers to the internal temperature of the human

body. Body temperature varies depending on the part of the body being

measured, the time of the day being measured, the ambient temperature, the

activity just before the measurement, and the age etc.

•

The surface temperature of human body is lower than actual body temperature.

BT-

36 displays calibrated oral temperature by rewarding from measured skin

temperature in body temperature measurement mode.

•The recommended part of BT-36 body temperature measurement mode is from 2

~ 5 cm by the center of forehead.

•BT-

36 operates with 2 kinds of measurement mode(body & object temperature),

it can measure temperature within a second and continue measuring temperature

directly after finishing former measurement.

•

This device doesn’t need any special training or education. Anyone can use the

device easily if the user knows how to use it.

•Y

ou can see the normal temperature range according to each body part by the

table below.

Body Part Normal Temperature Range

Ear (tympanic) 35.8℃~ 38.0℃(96.44℉~ 100.4℉)

Mouth (oral) 35.5℃~ 37.5℃(95.9℉~ 99.5℉)

Armpit (axillary) 34.7℃~ 37.3℃(94.5℉~ 99.1℉)

Rectal 36.6℃~ 38.0℃(37.9℉~ 100.4℉)

1.2. Meaning of symbols

The following symbols identify all instructions that are important to safety. Failure to follow

these instructions can cause injury or damage to contactless infrared thermometer. When used

in conjunction with the following words, the symbols indicate :

BT-36 Operation manual 4

P/N:36-ENG-OPM-EXP-R00 Bistos 2022.03

WARNING Can lead to serious injury or death.

CAUTION Can lead to minor injury or product/property damage.

NOTICE Provide information to clarify specific steps or procedures.

The following symbols are placed on product, label, packing and this manual in order to stand

for the information about:

Used to display safety information for warnings.

Before using the BT-

36, please be fully understand the information

provided with the device.

Used to display safety information for caution.

Before using the BT-

36, please be fully understand the information

provided with the device.

IP22

ndicates the protection level against the ingress of solid object and

liquid.

IP2X is protection against solid foreign object like a finger.

IPX2 is protection against some falling water drops vertically when

enclosure tilted up to 15°.

efer to the operation manual. Read the manual before placing the

device.

Indicates the production date.

Indicates the manufacturer.

Indicates the serial number of the device.

Indicates a reference number.

Indicates to keep the device dry.

Indicates the medical device that is fragile if not handled carefully.

Indicates to keep upright.

Indicates to keep the device away from sunlight.

Indicates the temperature limitation for transport and storage.

Indicates the humidity limitation for transport and storage.

Indicates the range of atmospheric

pressure to which the medical

device can be safely exposed for transport and storage.

Indicates the packing material is recyclable.

BT-36 Operation manual 5

P/N:36-ENG-OPM-EXP-R00 Bistos 2022.03

ndicates this product shouldn’t be disposed with other trash, it should

be recycled appropriately in accordance with local regulation.

Indicates that this product contains BF type applied part.

(Applied part : Main body of the device, Button)

1.3. Warnings & Cautions

Before using BT-36 contactless infrared thermometer, read the manual for use, understand and

follow the instructions and safety information to avoid injury.

Warnings

If children under the age of 12 use directly the device, make sure the user

read the operation manual before using it.

Follow normal safety precautions when children are using the device.



Never use the device for purposes other than those for which it has been

intended.

Do not immerse this device in water or other liquids.

F

ollow the instructions in <4. Cleaning and Storage> for cleaning and

disinfection.

Be cautious not to get dust or especially metallic objects into the device.

D

o not place the device where it is too humid or changes temperature

drastically.

D

o not use the device at environmental conditions for humidity, temperature

and atmospheric pressure outside those specified in this manual.

D

o not leave the device in dangerous places that chemicals or explosive

gases leak.

I

f the user has allergic reaction when using the device, be sure not to using it.

Cautions

Please read the instructions carefully before using this device.

The user of this device could be patient itself.

The device operates within the ambient temperature range of 15℃~

40℃(59℉~ 104℉).



Users (patients) should not eat or engage in physical activities before

measuring

their temperature, and are advised to wait approximately 15

minutes before measuring if they have done physical activities or eating.

I

f the device is damaged or not working properly, stop using the device and

request repair through the place of purchase or Bistos Co., Ltd.

BT-36 Operation manual 6

P/N:36-ENG-OPM-EXP-R00 Bistos 2022.03

P

lease do not modify or repair the device arbitrarily. The company has no

responsibility for any malfunction or damage caused by disassembly.

If you don’t use the device for a long time, remove the battery from the

device and store it separately.

Recycle the battery when replacing it.

Do not use the device directly against fire or heating devices.

Be sure to follow the safety regulations when using it for infants or newborns.

If there is an abnormality in the body temperature

measurement value, be

sure to consult a doctor.

B

e careful not to damage the temperature sensing part or to get foreign

substances in the sensor.

If liquid permeates to the thermometer, it can cause malfunction and damage.

When measuring temperature, check the temperature measurement mode.

D

uring measurement, if you look at the LCD screen while pressing the button

to check the measurement value, it may show incorrect measured values.

lways place the temperature sensing part on the measurement area or on

the object target, and check the measurement result through LCD screen

when you hear a notification sound after pressing the button.

NOTE

ody temperature measurement values cannot replace the specialist care or

counseling.

If the temperature reading is abnormal, please consult a doctor.

2. Product Configuration

When unpacking the box, check all the following components are enclosed. The standard

configuration is composed:

Name User manual Main body Battery (AAA)

Shape 

Qty. 1 1 2

CAUTION

Check consumables for wear or damage before use and replace if necessary.

BT-36 Operation manual 7

P/N:36-ENG-OPM-EXP-R00 Bistos 2022.03

2.1. Description of each part

BT-36, the contactless infrared thermometer is configured as shown below.

No. Name Description

①LCD display

Show current operation status.

(Body / Object temperature measurement mode, ℃ / ℉

Setting, Sound on/off,

Memory mode, Measurement result

value)

②

Sound On/Off

Button

When Sound On status, if you press this button, this

icon will show up on the screen and goes to Sound Off status.

If you press again, it goes to Sound On status.

( Default : Sound On )

③

MODE selection

button

This button is to change the measurement mode.

f the button is pressed once shortly, the change of the

temperature measurement mode icon is confirmed as shown

below.

( : Body temperature measurement mode / : Object

temperature measurement mode)

f the button is pressed and hold the button longer, it changes

to Celsius to Fahrenheit or Fahrenheit to Celsius temperature

measurement mode.

( : Celsius / : Fahrenheit)

( Default : Body temperature measurement mode & Celsius )

BT-36 Operation manual 8

P/N:36-ENG-OPM-EXP-R00 Bistos 2022.03

④

MEMORY

button

When the button is pressed, following icon appears on

the screen and enters MEMORY mode.

he previously measured temperature values are saved up to

10 times.

⑤

POWER(START)

button

he button is for turn on the device or start temperature

measurement.

If the button is pressed while the device is turned off, the

power will be turned on. Whenever the button is pressed while

the device power is on, the temperature is measured through

the sensor.

he device turns off if there is no any action for a certain

period of time.)

⑥Temperature

sensing part

R sensor that can measure body temperature or object

temperature without any contacts is placed in this part.

⑦Battery cover

This device uses 2 AAA type batteries.

Press the top of the cover on the back of the device to open

it, insert the batteries and close the cover to use.

2.2. LCD descriptions

Figure Name Description

Start screen After the POWER is on, measure the ambient

temperature around the sensor once.

Ready screen Basic screen display after the start screen.

Body

temperature

measurement

screen

If you press the start button while this symbol

(body temperature measurement mode) is

displayed on the upper left of the LCD screen, the

blue light illuminates to confirm the measured body

temperature. I

f the measured value is higher than

37.5℃(99.5℉), t

he red light will illuminated to

indicate that user have fever.

Object

temperature If you press the start button while this symbol

BT-36 Operation manual 9

P/N:36-ENG-OPM-EXP-R00 Bistos 2022.03

measurement

screen (object temperature measurement mode) is

displayed on the upper left of the LCD screen, the

blue light illuminates to confirm the measured

object temperature.

Error screen

If the measured temperature is exceeds the

measurable temperature range, the ‘Err’ is displayed

and the red light is illuminates.

( Measurable temperature range :

1) Human body : 34℃~ 43℃(93.2℉~

109.4℉)

2) Object : 15℃~ 50℃(59℉~ 122℉)

Low battery

icon

If the battery voltage is low, a Low battery icon is

displayed on the upper right of the LCD screen to

indicate that the battery should be replaced.

3. How to use

3.1. Preparation before use

Open the battery cover on the back of the main body and insert two AAA batteries by

matching the electrodes as indicated on the battery slot.

Note

o protect the environment, do not dispose of the empty batteries with general

household waste instead of appropriate collection sites according to national or

local regulations.

Indice

Manuali Termometro popolari di altre marche

Delton

Delton 981A Manuale utente

Baker

Baker MM2P Manuale utente

Tarmo

Tarmo 320281 Manuale utente

Citizen

Citizen CTD 504 Manuale utente

TFA

TFA 14.1500 Manuale utente

Vive

Vive DMD1010 Manuale utente

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuale utente

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuale utente

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuale utente

Trotec

Trotec BP10 Manuale utente

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuale utente

Eurolec

Eurolec IR151 Manuale utente

Scaneo

Scaneo TS42B Manuale utente

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuale utente

Microlife

Microlife NC 200 Manuale di istruzioni

Motorola

Motorola MBP69SN Guida alla configurazione

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuale utente

Hama

Hama TH35-A Manuale utente