Black & Decker SPACEMAKER Manuale utente

UNDER THE CABINET CAN OPENER

ABRELATAS PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE

OUVRE-BOÎTE ACCROCHABLE

Use & Care Manual

Manual de uso y cuidado

Guide d’utilisation et d ’entretien

CO100B CO100W

SPACEMAKER

Should you have any questions or concerns with your new product,

please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and

Canada). Please do not return to the store.

Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por

favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención

inmediata 1-800-231-9786 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503

(México). No devuela a la tienda.

Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de

votre nouveau produit, veuillez communiquer avec notre Service à

la clientèle au 1 800 231-9786 (États-Unis et Canada). Veuillez ne

pas rapporter le produit au magasin.

Thank you for your purchase!

Gracias por su compra!

Merci de votre achat!

POLARIZED PLUG (120V models only)

This appliance has a polarized plug (one

blade is wider than the other). To reduce

the risk of electric shock, this plug is

intended to ﬁt into a polarized outlet only

one way. If the plug does not ﬁt fully into

the outlet, reverse the plug. If it still does

not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician. Do

not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped

with a tamper-resistant screw to prevent

removal of the outer cover. To reduce

the risk of ﬁre or electric shock, do not

attempt to remove the outer cover. There

are no user-serviceable parts inside.

Repair should be done only by authorized

service personnel.

ELECTRICAL CORD

1. A short power-supply cord is provided

to reduce the risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

2. Extension cords may be used if care is

exercised in their use.

3. If a long detachable extension cord is used:

a) The marked electrical rating of the

power cord or extension cord should

be at least as great as the electrical

rating of the appliance.

b) If the appliance is of the grounded

type, the extension cord should be a

grounding-type 3-wire cord.

c) The cord should be arranged so that

it will not drape over the countertop

or tabletop where it can be pulled on

by children or tripped over.

Note: If the power cord is damaged,

please contact the warranty department

listed in these instructions.

• Read all instructions.

• To protect against risk of electrical shock do not

immerse cord, plugs or appliance in water or

other liquid.

• Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

• Unplug from outlet when not in use, before

disassembly, and before cleaning.

• Avoid contacting moving parts.

• Do not operate any appliance with a damaged

cord or plug or after the appliance malfunctions,

or has been damaged in any manner. Contact

the consumer service number listed in this

manual.

• The use of attachments not recommended or

sold by the manufacturer may cause fire, electric

shock or injury.

• Do not use outdoors.

• Do not attempt to open pressurized

(aerosol-type) cans.

• Do not open cans of flammable liquids such as

lighter fluids.

• To reduce the risk of fire or electric shock, do

not operate any heating appliance beneath the

mounted unit.

• Do not mount the storage bracket/unit over

or near any portion of a heating or cooking

appliance, or a sink or basin.

• Handle can opener carefully; cutting blades

are sharp.

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety.

• Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

GETTING TO KNOW YOUR

SPACEMAKER™ CAN OPENER

1. Bag cutter

2. Knife sharpener

3. Bottle Opener

4. Cover

5. † Blade assembly with magnet

(Part # CO100-01) ±

6. Key post

7. Piercing lever

8. Cord storage (not included in all

models/not shown)

9. Cord management hook

(not shown)

Note: † indicates consumer

replaceable/removable parts

WELCOME!

Congratulations on your purchase of the Spacemaker™ Can Opener. We have

developed this guide to ensure optimal product performance and your complete

satisfaction. Save this use and care manual and be sure to register your

appliance online at www.prodprotect.com/applica.















SPACERS

SCREWS

WASHERS

MOUNTING

• Mounting Parts

(Part # SDC-MOUNTING KIT)

16 Spacers

4: 1⁄2"

4: 1⁄4"

4: 3⁄16"

4: 1⁄16"

12 Screws

4: 1"

4: 1 1⁄2"

4: 2 1⁄4"

4 Washers

• Mounting Template (in box)

You will also need:

• Tape

• Ruler

• Electric drill with a 1⁄4” drill bit

and a 1⁄32” drill bit

• Screwdriver

• Protective glasses

• A second person

Note: The use of all provided mounting hardware may not be necessary in the

installation of all Spacemaker™ products.

Product may vary slightly from what is illustrated.

GETTING STARTED

• Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the

power plug.

• Register your product at www.prodprotect.com/applica

• Remove and save literature.

• Remove mounting hardware and template. Set them safely aside.

• For warranty veriﬁ cation, do not remove cord tag.

Do not attempt to operate appliance until properly installed.

INSTALLING YOUR SPACEMAKER™

This unit is for household use only. Only recommended for installation on

ﬂ at bottom cabinets.

CHOOSE A LOCATION

When choosing your location, consider the following:

• DO make sure to mount within reach of an electrical outlet.

• DO consider your normal work patterns in the kitchen when choosing location.

• DO NOT mount over any heating or cooking appliance such as your range or

oven.

• DO NOT mount over or near a sink.

• DO NOT mount under, in front of or behind any under-cabinet light

ﬁ xtures.

DETERMINE CABINET TYPE

Important: Spacemaker™ appliances are only recommended to be installed

on cabinets without a top lip and with a ﬂ at bottom. It is not recommended

to install Spacemaker appliances on cabinets with an overhang. See image

below for recommended cabinet types.

FLAT BOTTOM TOP LIP OVERHANG

STANDARD INSTALLATION (FLAT CABINET)

Important: Always wear protective glasses or goggles to prevent injury

when drilling.

Important: Do not align screw holes on the template directly under the

partition between cabinets, as this will prevent you from installing the

appliance properly. Pay close attention to where drill holes will be set so as

not to damage your cabinets during mounting. Drilling through your cabinet’s

partition may cause damage to cabinets and prevent proper installation.

1. Clear countertop under installation area to avoid getting dust or

debris on other appliances or items. Open cabinets and remove

contents to make mounting easier.

2. Clean both the underside and topside of

the bottom panel of the cabinet.

3. Decide whether you will be drilling from

the top down or from the bottom up.

IF DRILLING FROM THE BOTTOM UP:

a. With cabinet doors open, place mounting

template against the surface of the front

edge of your cabinet. Align the thick line

on the template (labeled “cabinet front

edge”) with the lower front edge of your

cabinet (D).

b. Fold the balance of the template up along

the underside of your cabinet, ensuring the

“cabinet front edge” line remains aligned

with the bottom front cabinet edge.

c. Make sure the template is smooth and

ﬂ ush against the cabinet’s underside. Pull

template tight and tape down to hold in

place.

IF DRILLING FROM THE TOP DOWN:

a. With cabinet doors open, place mounting

template against the surface of the front

edge of your cabinet. Align the thick line

on the template (labeled “cabinet front

edge”) with the upper front edge of your

cabinet (E).

b. Fold the balance of the template over into

the inside of your cabinet, ensuring the

“cabinet front edge” line remains aligned

with the upper front cabinet edge.

c. Make sure the template is smooth and ﬂ ush

against the cabinet’s inside. Pull template

tight and tape down to hold in place.

Important: Always ensure you are drilling straight

up or straight down through the marked mounting

holes on the template. Drilling at an angle may

prevent proper installation and may damage

cabinets if the drill bit pierces the partition.

4. Using a 1/32” drill bit, drill from the underside

of the cabinet up or the top down, creating

pilot holes through the 4 holes marked on

the template. This will help guide the ¼” drill

bit in the next step. (F)

5. Switch to a ¼” drill bit and drill straight up

or straight down through the holes that

have just been created. (G)

6. Once holes are drilled, remove tape and

mounting template.

7. Wipe dust and debris off the top side and

the underside of the cabinet surface.

8. Place a washer inside the cabinet over each

of the 4 holes you drilled. (H)

9. Determine what size screws to use by

placing a screw through the hole in the

cabinet without the appliance in place. The

screw should be ½” exposed underneath

the cabinet to ensure the appliance is

properly attached to the cabinet. (I)

Note: Several standard screw lengths are provided

but may not ﬁ t all cabinet sizes.

10. Place one of the screws through each

of the washers covering the holes in the

cabinet, from the inside of the cabinet

down.

11. Hold appliance up to the screws, aligning

the front of the appliance with the front

edge of the cabinet base. The front of the

can opener DOES NOT include the cover,

as indicated on the mounting template.

Make sure there will be enough room to

lift the can opener lever when the cover is

open. Screws in the cabinet should align

with the mounting holes in the appliance.

(J)

Note: It may require two people to ensure the

appliance is held in place while drilling.

12. Screwing from inside the cabinet down

into the appliance holes, use your

drill or screwdriver to tighten the four

screws in place. (K)

Note: Always tighten screws to properly secure

the appliance to the cabinet and to ensure

the appliance does not move or shake during

operation.

13. Pull out cord from cord storage behind

the appliance and plug into a standard

electrical outlet. Extra cord can be

fed back into storage or hung over

cord management hook behind the

appliance. (L)

Note: If you are connecting this appliance to the

receptacle of another Spacemaker™ appliance

such as the toaster oven or coffeemaker, make

sure you can easily unplug the appliance

following use.

14. Your Spacemaker™ appliance is now

ready for use!

HOW TO USE

This product is for household use only.

OPENING A CAN

1. Lift piercing lever.

2. Tip the can so that the rim is under the

locating post, then push down on the

piercing lever, making sure the cutter blade

is inside the rim of the can (M)

Note: Because of the hands-free feature, it is not necessary to hold the lever

down or hold the can during cutting. However, you may have to support very

tall or heavy cans.

Tip: When the can is opened, the can opener will stop automatically.

3. To remove the can, hold it with one hand and raise the lever with the other.

Caution: Avoid contact with the cut edges of the can or lid; they are sharp.

During opening process, the design of your can opener will roll the rim of the can

to prevent sharp edges; however, handle open can and cut lid with caution.

4. Carefully discard the lid from the magnet.

HELPFUL TIPS AND TRICKS:

• Do not use this can opener to open cans with a pull tab, peel-off foil

seal, rolling key or rimless cans.

• Open frozen juices or foods in cardboard cans right from the freezer,

while they are frozen.

• Aluminum lids will not stick to the magnet.

USING THE KNIFE SHARPENER

1. Insert blade to be sharpened with the end of

the blade closest to the knife handle into the

sharpening slot.

2. Carefully press down on the blade and pull it

toward you through the slot in one continuous

stroke. (N)

Important: Do not saw knife back and forth to sharpen. Pull through the

sharpener in one direction with a continuous, slow and even motion. Failure to do

so may dull or damage your blade.

3. Repeat until desired sharpness is achieved.

4. Wash and dry knife before using again.

HELPFUL TIPS AND TRICKS:

• Use caution when washing and drying knives after sharpening.

• Do not sharpen serrated blades, as this will smooth their edges.

• Do not sharpen scissors.

Indice

Lingue:

Altri manuali Black & Decker Apriscatole

Black & Decker

Black & Decker Lids-Off OPEN-IT-ALL JW400 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker Extra-Tall EC475C Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker SPACEMAKER EC75 Series Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker LIDS OFF JW260 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker Easycut EC500 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker SLIMLINE EC950 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker EC100 Series Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker EC42 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker KEC300 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker ergo KEC600 Series Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker Slimline EC700 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker Spacemaker Gizmo GC200 Series Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker Grand Openings EC1200 Series Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker JW200 Series Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker Gizmo EM100 Series Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker Hideaway EC500B Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker MGD150 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker ergo KEC500 Series Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker Spacemaker CO100 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker Black & Decker Can Opener JW200 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker Grand Opening CO450BMC Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker Gizmo EM200 Series Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker Extra-Tall EC475C Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker EC475 Series Istruzioni per l'installazione

Manuali Apriscatole popolari di altre marche

Clatronic

Clatronic DO 2852 Specifiche tecniche

Coopers

Coopers Can Magic Manuale utente

Oster

Oster 3118 Manuale utente

Emerson

Emerson BO61 Manuale utente

Hamilton Beach

Hamilton Beach 76606 - Pop-Top Electric Can Opener Manuale utente

Kalorik

Kalorik USK DO 36918 Manuale utente

Hamilton Beach

Hamilton Beach Walk-n-Cut 76503 Manuale utente

Hamilton Beach

Hamilton Beach 76370 - Extra Tall Can Opener Manuale utente

Kenwood

Kenwood CA-P70 Manuale utente

Hamilton Beach

Hamilton Beach Open Ease Can Openers Manuale utente

Windmere

Windmere WCO103S Istruzioni per l'installazione

Rival

Rival CN-742 Manuale utente

aidapt

aidapt Spill Not Manuale di programmazione

Orbegozo

Orbegozo CU 6500 Manuale utente

Moulinex

Moulinex DJJ 152 Manuale utente

Toastmaster

Toastmaster 2249 Manuale utente

DS Produkte

DS Produkte 01185 Manuale utente

Hamilton Beach

Hamilton Beach 75288K Manuale utente