Blackbe;rry MEDIA SYNC - - RELEASE NOTES Manuale di istruzioni

BlackBerry Media Sync

1.1.0 Build 25

Release Notes and Known Issues

BlackBerry Media Sync 1.1.0 Build 25 2 of 9

NOTE

This document is provided for informational purposes only, and does not constitute a binding legal

document unless specifically incorporated by reference into a binding legal agreement between you and

Research In Motion (RIM). In the event that you enter into a binding legal agreement with RIM, all

provisions contained in such binding legal agreement shall apply, regardless of whether such provisions

conflict with information contained herein.

SureType® and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and

are registered and/or used as trademarks in the U.S., Canada and countries around the world.

Intel is a trademark of Intel Corporation. iTunes is a trademark of Apple Inc. iTunes is not endorsed in any

manner by Research In Motion Limited. Microsoft Windows XP and Microsoft Windows Vista are trademarks

of Microsoft Corporation. All other trademarks are the properties of their respective owners.

The BlackBerry smartphone and other devices and/or associated software are protected by copyright,

international treaties, and various patents, including one or more of the following U.S. patents: 6,278,442;

6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Other patents are registered

or pending in the U.S. and in various countries around the world. Visit www.rim.com/patents for a list of RIM

(as hereinafter defined) patents.

This documentation including all documentation incorporated by reference herein such as documentation

provided or made available at www.blackberry.com/go/docs is provided or made accessible "AS IS" and "AS

AVAILABLE" and without condition, endorsement, guarantee, representation, or warranty of any kind by

Research In Motion Limited and its affiliated companies ("RIM") and RIM assumes no responsibility for any

typographical, technical, or other inaccuracies, errors, or omissions in this documentation. In order to

protect RIM proprietary and confidential information and/or trade secrets, this documentation may describe

some aspects of RIM technology in generalized terms. RIM reserves the right to periodically change

information that is contained in this documentation; however, RIM makes no commitment to provide any

such changes, updates, enhancements, or other additions to this documentation to you in a timely manner

or at all.

This documentation might contain references to third-party sources of information, hardware or software,

products or services including components and content such as content protected by copyright and/or third-

party web sites (collectively the "Third Party Products and Services"). RIM does not control, and is not

responsible for, any Third Party Products and Services including, without limitation the content, accuracy,

aspect of Third Party Products and Services. The inclusion of a reference to Third Party Products and

Services in this documentation does not imply endorsement by RIM of the Third Party Products and

Services or the third party in any way.

EXCEPT TO THE EXTENT SPECIFICALLY PROHIBITED BY APPLICABLE LAW IN YOUR

JURISDICTION, ALL CONDITIONS, ENDORSEMENTS, GUARANTEES, REPRESENTATIONS, OR

WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY

CONDITIONS, ENDORSEMENTS, GUARANTEES, REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF

DURABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, MERCHANTABILITY,

MERCHANTABLE QUALITY, NON-INFRINGEMENT, SATISFACTORY QUALITY, OR TITLE, OR ARISING

FROM A STATUTE OR CUSTOM OR A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE, OR RELATED

TO THE DOCUMENTATION OR ITS USE, OR PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF ANY

SOFTWARE, HARDWARE, SERVICE, OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS AND SERVICES

REFERENCED HEREIN, ARE HEREBY EXCLUDED. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT

VARY BY STATE OR PROVINCE. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE EXCLUSION OR

LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW,

ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS RELATING TO THE DOCUMENTATION TO THE

EXTENT THEY CANNOT BE EXCLUDED AS SET OUT ABOVE, BUT CAN BE LIMITED, ARE HEREBY

LIMITED TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE YOU FIRST ACQUIRED THE DOCUMENTATION OR

THE ITEM THAT IS THE SUBJECT OF THE CLAIM.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION, IN NO

EVENT SHALL RIM BE LIABLE FOR ANY TYPE OF DAMAGES RELATED TO THIS DOCUMENTATION

OR ITS USE, OR PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF ANY SOFTWARE, HARDWARE,

BlackBerry Media Sync 1.1.0 Build 25 3 of 9

SERVICE, OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS AND SERVICES REFERENCED HEREIN INCLUDING

WITHOUT LIMITATION ANY OF THE FOLLOWING DAMAGES: DIRECT, CONSEQUENTIAL,

EXEMPLARY, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, OR AGGRAVATED DAMAGES, DAMAGES

FOR LOSS OF PROFITS OR REVENUES, FAILURE TO REALIZE ANY EXPECTED SAVINGS,

BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS

OPPORTUNITY, OR CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURES TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY

DATA, PROBLEMS ASSOCIATED WITH ANY APPLICATIONS USED IN CONJUNCTION WITH RIM

PRODUCTS OR SERVICES, DOWNTIME COSTS, LOSS OF THE USE OF RIM PRODUCTS OR

SERVICES OR ANY PORTION THEREOF OR OF ANY AIRTIME SERVICES, COST OF SUBSTITUTE

GOODS, COSTS OF COVER, FACILITIES OR SERVICES, COST OF CAPITAL, OR OTHER SIMILAR

PECUNIARY LOSSES, WHETHER OR NOT SUCH DAMAGES WERE FORESEEN OR UNFORESEEN,

AND EVEN IF RIM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION, RIM SHALL

HAVE NO OTHER OBLIGATION, DUTY, OR LIABILITY WHATSOEVER IN CONTRACT, TORT, OR

OTHERWISE TO YOU INCLUDING ANY LIABILITY FOR NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY.

THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS, AND DISCLAIMERS HEREIN SHALL APPLY: (A) IRRESPECTIVE OF

THE NATURE OF THE CAUSE OF ACTION, DEMAND, OR ACTION BY YOU INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER

LEGAL THEORY AND SHALL SURVIVE A FUNDAMENTAL BREACH OR BREACHES OR THE FAILURE

OF THE ESSENTIAL PURPOSE OF THIS AGREEMENT OR OF ANY REMEDY CONTAINED HEREIN;

AND (B) TO RIM AND ITS AFFILIATED COMPANIES, THEIR SUCCESSORS, ASSIGNS, AGENTS,

SUPPLIERS (INCLUDING AIRTIME SERVICE PROVIDERS), AUTHORIZED RIM DISTRIBUTORS (ALSO

INCLUDING AIRTIME SERVICE PROVIDERS) AND THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, EMPLOYEES,

AND INDEPENDENT CONTRACTORS.

IN ADDITION TO THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS SET OUT ABOVE, IN NO EVENT SHALL ANY

DIRECTOR, EMPLOYEE, AGENT, DISTRIBUTOR, SUPPLIER, INDEPENDENT CONTRACTOR OF RIM

OR ANY AFFILIATES OF RIM HAVE ANY LIABILITY ARISING FROM OR RELATED TO THE

DOCUMENTATION.

Prior to subscribing for, installing, or using any Third Party Products and Services, it is your responsibility to

ensure that your airtime service provider has agreed to support all of their features. Some airtime service

providers might not offer Internet browsing functionality with a subscription to the BlackBerry® Internet

Service. Check with your service provider for availability, roaming arrangements, service plans and features.

Installation or use of Third Party Products and Services with RIM's products and services may require one or

more patent, trademark, copyright, or other licenses in order to avoid infringement or violation of third party

rights. You are solely responsible for determining whether to use Third Party Products and Services and if

any third party licenses are required to do so. If required you are responsible for acquiring them. You should

not install or use Third Party Products and Services until all necessary licenses have been acquired. Any

Third Party Products and Services that are provided with RIM's products and services are provided as a

convenience to you and are provided "AS IS" with no express or implied conditions, endorsements,

guarantees, representations, or warranties of any kind by RIM and RIM assumes no liability whatsoever, in

relation thereto. Your use of Third Party Products and Services shall be governed by and subject to you

agreeing to the terms of separate licenses and other agreements applicable thereto with third parties, except

to the extent expressly covered by a license or other agreement with RIM.

Certain features outlined in this documentation require a minimum version of BlackBerry® Enterprise Server,

BlackBerry® Desktop Software, and/or BlackBerry® Device Software.

The terms of use of any RIM product or service are set out in a separate license or other agreement with

RIM applicable thereto. NOTHING IN THIS DOCUMENTATION IS INTENDED TO SUPERSEDE ANY

EXPRESS WRITTEN AGREEMENTS OR WARRANTIES PROVIDED BY RIM FOR PORTIONS OF ANY

RIM PRODUCT OR SERVICE OTHER THAN THIS DOCUMENTATION.

Send us your comments on release notes and known issues lists:

https://www.blackberry.com/DocsFeedback/

Document ID: 22232004 Version 3

Last Modified: 16 December 2008

BlackBerry Media Sync 1.1.0 Build 25 4 of 9

Product information

BlackBerry® Media Sync is a stand-alone application that acts as a simple sync conduit for selecting and

synchronizing music from your computer to your BlackBerry® device using a USB connection.

New in this release

You can now import album art from your iTunes® library to your device

Support for Polish, Turkish, Simplified Chinese and Brazilian Portuguese languages

System requirements for user computers

Computer:

• Intel® Pentium® III processor (750 MHz or greater)

• minimum 512 MB of RAM available (1 GB for Microsoft Windows Vista™)

Operating system:

• Microsoft Windows XP with Service Pack 2 (32-bit)

• Microsoft Windows Vista

iTunes:

• iTunes version 7.0 and higher with Windows XP

• iTunes version 7.2 and higher with Windows Vista

BlackBerry device:

• BlackBerry® Device Software 4.2.0 or higher is required with a media card*

* In addition to a media card, you can use the on-board device memory that comes with some

devices such as the BlackBerry® Bold™ smartphone.

Fixed issues

This section lists fixed issues between BlackBerry Media Sync version 1.0.1 bundle 06 and BlackBerry

Media Sync version 1.1.0 bundle 25:

Installation/Connection

SDR 254789

The BlackBerry Media Sync Installer might not allow you to create a new installation

folder. For example, browsing to D:\ and creating a new folder called Install.

SDR 235355 The BlackBerry Desktop Manager shortcut icon is still on the desktop after uninstalling

BlackBerry Media Sync.

Sync

SDR 205513 Playlist with unsupported songs remains selected but dimmed, and continues to be

BlackBerry Media Sync 1.1.0 Build 25 5 of 9

synchronized.

Media Card

SDR 229336 Percentage of reserved space is not maintained after inserting a new media card.

SDR 218371 Playlist names containing double-byte characters corrupt the device’s media card.

User Interface

SDR 213263 From the Name your device field, the “&” becomes an “_”.

Localization

SDR 254788

In the translated versions of BlackBerry Media Sync, the message “Do you want to

switch to Mass Storage mode?” appears in English.

SDR 254725

In the French version of BlackBerry Media Sync, the “Track Name” and “Status” titles in

the playlist details window haven’t been translated.

SDR 255546

message to reboot your computer appears in English.

SDR 195177 The Autofill Tracks playlist name is not translated on device.

Known issues

This section lists known issues for BlackBerry Media Sync version 1.1.0 bundle 25:

Installation/Connection

SDR 271398 BlackBerry Media Sync cannot start if users receive the following error message: "A

required DLL (BBDeviceFIleAccess.dll) is either missing or not registered correctly.

Please reinstall BlackBerry Media Sync to resolve this problem."

Impact: BlackBerry Media Sync cannot start.

Workaround: Run the BlackBerry Media Sync installer again.

SDR 264548

BlackBerry® Storm™ 9500 smartphone isn’t recognized after installing BlackBerry

Media Sync while that device is connected.

Impact: The device isn’t recognized.

Workaround: Restart your computer.

SDR 268549 Users are prompted to reboot their system when a device is connected first time (but

only if BlackBerry Media Sync is running). The device is detected by BlackBerry Media

Sync.

BlackBerry Media Sync 1.1.0 Build 25 6 of 9

Impact: If the systems aren’t rebooted, users receive a “Delayed Write Failed”

message.

Workaround: None.

SDR 266839 The Install button is greyed out after an installation path failure.

Impact: Users must navigate backwards and accept the license agreement again

before continuing.

Workaround: None.

SDR 269419 The on-board device memory is not detected (for a BlackBerry Bold smartphone or

BlackBerry® Storm™ 9500 smartphone) if BlackBerry Media Sync is open when the

device is connected to the computer for the first time.

Impact: Users can’t select their on-board device memory.

Workaround: Disconnect and re-connect the device and select Device memory from

the Options menu, or close and re-open BlackBerry Media Sync and select Device

memory from the Options menu.

SDR 251821

CHD 257616

Warning message tells users that: “You must install this software in C:\Program Files

(x86)”. However, users can also install to other locations.

Impact: Users aren’t told that they have installation options. The message should state:

"This folder can only contain 64-bit applications. Please install BlackBerry Media Sync

in "C:\Program Files (x86)" or select another folder."

Workaround: None.

SDR 194190 BlackBerry Media Sync doesn't connect if a device is password protected and

BlackBerry Desktop Manager is running.

Impact: Device is recognized in BlackBerry Desktop Manager but not BlackBerry Media

Sync.

Workaround: Close and reopen BlackBerry Media Sync. Type the password.

SDR 195526 BlackBerry Media Sync sometimes crashes when running the auto-updater on Vista.

There is an error reading the protected memory.

Impact: The auto-update doesn’t work.

Workaround: None.

SDR 175668

Windows installer code 1618 should be raised as a message window to match

BlackBerry Desktop Software functionality.

Impact: Users aren’t informed why the error occurred; they need a message to take

appropriate action.

Workaround: None.

Sync

SDR 218370

synchronized playlist that has a name that contains over 256 characters cannot be

played on the device.

Impact: The playlist cannot be played even though it was synchronized.

Workaround: Shorten the playlist name and synchronize it again.

SDR 210262

If the same songs are in two different users’ playlists, there will be problems

synchronizing to the same device.

BlackBerry Media Sync 1.1.0 Build 25 7 of 9

Impact: The first user’s playlist is still on the device, but the songs are removed.

Workaround: None.

SDR 194262 BlackBerry Media Sync synchronizes empty playlists to the device if all the songs in the

playlist are missing in iTunes.

Impact: Confusing for users as empty playlists should not be synchronized.

Workaround: None.

SDR 191603 During a sync, if a user disconnects and quickly reconnects a device, BlackBerry Media

Sync closes.

Impact: The software does not continue syncing the playlists as expected.

Workaround: None.

SDR 192676 BlackBerry Media Sync shows podcasts that have not yet been synced to the device to

the overall file count.

Impact: The number of podcasts is incorrect.

Workaround: None.

SDR 189489 If two playlists with the same name are synchronized to BlackBerry Media Sync, the

second one has a “_1” appended to the file name. If the first playlist is deleted, then the

playlist name with “_1” should revert back to the original name.

Impact: The original name should be used.

Workaround: Rename the playlist, synchronize.

SDR 187639 Some songs in a playlist are not synchronized to the device when using the automatic

fill option.

Impact: These songs should be synchronized as they are playable.

Workaround: None

SDR 181832

playlist (List 1) is not renamed to its original name if it is renamed on the device (List

2) and another sync is performed.

Impact: There are now two playlists on the device, List 1 and List 2, but List 2 cannot be

managed by BlackBerry Media Sync.

Workaround: None.

SDR 182840 Renamed, empty playlist is left on the device after using BlackBerry Media Sync to

delete the playlist.

Impact: Playlist should be deleted.

Workaround: Delete the playlist manually.

Playlists

SDR 206475

BlackBerry Media Sync does not respond, or responds very slowly, when you try to

select several playlists very quickly.

Impact: BlackBerry Media Sync is unresponsive and the playlists aren’t selected.

Workaround: Select individual or fewer playlists at time.

SDR 209195

In the BlackBerry Media Sync logs, an unsupported audio file name's title is written in

Unicode, for example, u0043\.

Impact: You can’t read the file’s name.

BlackBerry Media Sync 1.1.0 Build 25 8 of 9

Workaround: None.

SDR 231272

If two users have the same songs in two uniquely named playlists, the songs are

duplicated on the device.

Impact: The duplicated songs have “_2” appended to the end of the title.

Workaround: None.

SDR 254630

BlackBerry Media Sync cannot retrieve playlists without iTunes running in parallel.

Impact: Users should be able to view playlists without launching iTunes.

Workaround: None.

Album Art

SDR 269945

CHD270700

CHD270702

Importing iTunes album art failed from the BlackBerry Media Sync welcome screen or

when trying to import for the first time; album art repeatedly fails to import after closing

iTunes during the last import.

Impact: Users receive an “iTunes is busy” error message and cannot import their album

art.

Workaround: Keep trying to import the album art. Also, keep your iTunes library open

during the import.

SDR 276410 Importing album art is interrupted by an iTunes pop-up message.

Impact: Your album artwork isn’t imported.

Workaround: Close the message and import your album artwork again.

Media Card

SDR 179643

Device 1 and device 2 have the same display name after swapping the media card.

Impact: The display names should be different.

Workaround: None.

SDR 182367 UI information isn’t updated when removing the media card from the device.

Impact: User isn’t prompted to insert a media card.

Workaround: None.

User Interface

SDR 207549

n error message states that a supported device is not supported if the device is

connected to BlackBerry Media Sync while the device is starting up.

Impact: You shouldn’t receive a message until after the device is ready.

Workaround: Click Retry in BlackBerry Media Sync when the device is ready.

SDR 182551 Selected playlists remain selected after the device is disconnected and the UI resets.

Impact: When the UI refreshes, the playlist selection should be cleared.

BlackBerry Media Sync 1.1.0 Build 25 9 of 9

Workaround: None.

SDR 179114 Memory size on the UI isn’t updated when you change to a higher media card.

Impact: Misleading for the user.

Workaround: None.

SDR 181644 Users receive a “Transfer Completed” message when they try to sync playlists without

selecting any playlists. Users should be prompted to select a playlist.

Impact: Misleading for the user; nothing was synced.

Workaround: None.

SDR 182551 Playlists are still selected after unplugging the device and resetting the software.

Impact: Playlists should not be selected.

Workaround: None.

Localization

SDR 266652 Problems occur during installation when creating new folders or browsing to different

folders on localized operating systems.

Impact: efe. Users cannot select a new folder or type a new path, either because they

need to add a backslash and cannot, or a different installation folder is created.

Workaround: None.

SDR 265257 Users receive an error message when installing BlackBerry Media Sync or its logs to a

path with Simplified Chinese, Polish and Turkish Unicode characters: "Cannot install

this component or its logs to a path that contains Unicode characters."

Impact: Users should not be blocked from installing to these locations.

Workaround: None.

SDR 263400 In Simplified Chinese, the term “track name” isn’t translated properly.

Impact: The proper term should be used.

Workaround: None.

SDR 271259 When choosing the language during installation, some options aren’t available for

German and Italian versions.

Impact: German users can’t pick the Polish or Turkish languages; Italian users can’t pick

Brazilian Portuguese, Polish or Turkish.

Workaround: None.

SDR 255526

When upgrading BlackBerry Media Sync, all messages appear in English

Impact: All end-user messages should be translated.

Workaround: None.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Blackbe;rry Software

Blackbe;rry

Blackbe;rry Infinity B1367WD Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry CLIENT FOR USE WITH MICROSOFT OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 2.5.40 -... Manuale di istruzioni

Blackbe;rry

Blackbe;rry CLIENT FOR USE WITH MICROSOFT OFFICE COMMUNICATIONS SERVER... Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry PROFESSIONAL SOFTWARE FOR IBM LOTUS DOMINO Manuale di istruzioni

Blackbe;rry

Blackbe;rry APP WORLD STOREFRONT 2.0 - RELEASE NOTES Manuale di istruzioni

Blackbe;rry

Blackbe;rry S-MIME SUPPORT PACKAGE VERSION 4.1 - Manuale di istruzioni

Blackbe;rry

Blackbe;rry CLIENT FOR USE WITH MICROSOFT OFFICE LIVE COMMUNICATIONS SERVER 2005 - KNOWN ISSUES... Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry S-MIME SUPPORT PACKAGE VERSION 4.1 - Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry AH0Q2ML - Lotus Domino Utility Server... Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry Messenger Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry AMAZON MP3 - ANNEXE 472 V1.0 Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry PROFESSIONAL SOFTWARE FOR IBM LOTUS DOMINO Manuale di installazione e funzionamento

Blackbe;rry

Blackbe;rry SWD-1000192-0414013325-001 Manuale tecnico

Blackbe;rry

Blackbe;rry PROFESSIONAL SOFTWARE FOR MICROSOFT EXCHANGE Manuale di istruzioni

Blackbe;rry

Blackbe;rry CLIENT FOR IBM LOTUS SAMETIME 2.5.40 - S Manuale di istruzioni

Blackbe;rry

Blackbe;rry Sales Client for SAP CRM Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry WINDOWS LIVE MESSENGER - LEARN MORE Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry AMAZON MP3 - V1.0 Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry TICKETMASTER - LEARN MORE Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry JAVA DEVELOPMENT ENVIRONMENT - - GPS AND MAPS - DEVELOPMENT... Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry APP WORLD STOREFRONT 2.0 - RELEASE NOTES Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry Sales Client for SAP CRM Manuale di istruzioni

Blackbe;rry

Blackbe;rry CLIENT FOR IBM LOTUS SAMETIME Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry TRAVEL - V1.0 Manuale utente

Manuali Software popolari di altre marche

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuale utente

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuale utente

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuale utente

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuale

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuale utente

HP ProLiant BL420c Manuale utente

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuale del proprietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuale di servizio

Avaya

Avaya Interaction Center Manuale utente

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuale

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuale utente

Oracle

Oracle Application 9i Manuale utente

Acer

Acer RDM Manuale utente

Canon

Canon Vixia HF21 Manuale utente

Canon

Canon ZR950 Manuale utente

Samsung

Samsung Auto Backup Manuale utente

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuale utente