BNF DX6E Manuale utente

Instruction Manual • Bedienungsanleitung • Manuel d’utilisation • Manuale di Istruzioni

6®

2SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL

WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating.

Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.

This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability.

Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This

product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible compo-

nents or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation

and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in

order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS

Always purchase from a Horizon Hobby, LLC authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby,

LLC disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products

claiming compatibility with DSM or Spektrum.

NOTICE: This product is only intended for use with unmanned, hobby-grade, remote-controlled vehicles and aircraft. Horizon Hobby

disclaims all liability outside of the intended purpose and will not provide warranty service related thereto.

Age Recommendation: Not for Children under 14 years. This is not a toy.

Warranty Registration

Visit spektrumrc.com today to register your product.

NOTICE: While DSMX allows you to use more than 40 transmitters simultaneously, when using DSM2 receivers, DSMX receivers in

DSM2 mode or transmitters in DSM2 mode, do not use more than 40 transmitters simultaneously.

General Notes

• Modelsarehazardouswhenoperatedandmaintainedincorrectly.

• Alwaysinstallandoperatearadiocontrolsystemcorrectly.

• Alwayspilotamodelsothemodeliskeptundercontrolinall

conditions.

• Pleaseseekhelpfromanexperiencedpilotoryourlocal

hobby store.

• Contactlocalorregionalmodelingorganizationsforguidance

and instructions about ﬂying in your area.

• Whenworkingwithamodel,alwayspoweronthetransmitter

ﬁrst and power off the transmitter last.

• Afteramodelisboundtoatransmitterandthemodelisset

up in the transmitter, always bind the model to the transmitter

again to establish failsafe settings.

Pilot Safety

• Alwaysmakesureallbatteriesarefullychargedbeforeying.

• Timeightssoyoucanysafelywithinthetimeallottedby

your battery.

• Performarangecheckofthetransmitterandthemodel

before ﬂying the model.

• Makesureallcontrolsurfacescorrectlyrespondtotransmitter

controls before ﬂying.

• DoNOTyamodelnearspectators,parkingareasorany

other area that could result in injury to people or damage to

property.

• DoNOTyduringadverseweatherconditions.Poorvisibility,

wind, moisture and ice can cause pilot disorientation and/or

loss of control of a model.

• Whenayingmodeldoesnotrespondcorrectlytocontrols,

land the model and correct the cause of the problem.

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date

product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.

Meaning of Special Language

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury.

CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.

WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage and serious injury

ORcreateahighprobabilityofsupercialinjury.

3SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL

• DX6e Transmitter

• AR610 Receiver

(Not included with transmitter only versions)

• 4 – AA Alkaline cells with holder

• Manual

BEFORE USING YOUR TRANSMITTER:

Before going any further, visit the Spektrum Community website at spektrumrc.com to register your transmitter and

download the latest AirWare™ ﬁrmware updates. A registration reminder screen occasionally appears until you register

your transmitter. When you register your transmitter, the reminder screen does not appear again.

BOX CONTENTS

Battery and Charging Precautions and Warnings

Failuretoexercisecautionwhileusingthisproductandcomplywiththefollowingwarningscouldresultinproductmalfunction,electrical

issues,excessiveheat,FIRE,andultimatelyinjuryandpropertydamage.

• NEVER LEAVE THE BATTERY AND CHARGER UNATTENDED DURING USE

• NEVER CHARGE BATTERIES OVERNIGHT

• Read all safety precautions and literature prior to use of this product

• Never allow minors to charge battery packs

• Never drop charger or batteries

• Never attempt to charge damaged batteries

• Never attempt to charge a battery pack containing different types of batteries

• Never charge a battery if the cable has been pinched or shorted

• Never allow batteries or battery packs to come into contact with moisture at any time

• Neverchargebatteriesinextremelyhotorcoldplaces(recommendedbetween50–80˚For10–27˚C)orplaceindirectsunlight

• Always disconnect the battery after charging, and let the charger cool between charges

• Always inspect a new battery before charging

• Always terminate all processes and contact Horizon Hobby if the product malfunctions

• Always keep batteries and charger away from any material that could be affected by heat (such as ceramic and tile), as they can

get hot

• Always end the charging process if the charger or battery becomes hot to the touch or starts to change form (swell) during the

charge process

BATTERY AND CHARGING PRECAUTIONS AND WARNINGS

CAUTION:Riskofexplosionifbatteryisreplacedbyanincorrecttype.Disposeofusedbatteriesaccordingtostateandlocallaws.

4SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Installing the transmitter Batteries.......................................5

Installing Optional Lithium Ion Battery Pack ........................5

Charging the Lithium Ion Battery Pack.................................5

Transmitter Functions............................................................6

Main Screen ...........................................................................8

Navigation ..............................................................................8

Auto Switch Select ...................................................................8

SD Card...................................................................................9

Installing the SD Card...............................................................9

Registering the Transmitter with Spektrum.................................9

Update AirWare™ Software....................................................10

Binding .................................................................................11

Receiver Power System Requirements ...............................12

Recommended Power System Test Guidelines..........................12

Programming Failsafe Positions..........................................13

SmartSafe™ Failsafe.............................................................13

Hold Last Command...............................................................13

Preset Failsafe.......................................................................13

Model Type Programming Guide .........................................14

System Setup .......................................................................15

Model Select..........................................................................15

Direct Model Access...............................................................15

Model Type ............................................................................15

Model Name..........................................................................16

F-Mode Setup........................................................................16

Sailplane Flight Mode Setup....................................................16

Sailplane Flight Mode Table.....................................................16

Flight Mode Name Setup ........................................................17

Channel Assignment...............................................................17

Channel Input Conﬁguration....................................................17

Model Utilities ......................................................................18

Create New Model..................................................................18

Delete Model .........................................................................18

Copy Model ...........................................................................18

Model Reset ..........................................................................19

Sort Model List.......................................................................19

Warnings...............................................................................19

Telemetry ..............................................................................20

Telemetry Auto-Conﬁguration..................................................20

Telemetry Alarms ...................................................................21

Wireless Trainer ...................................................................22

SYSTEM SETTINGS ...............................................................23

User Name ............................................................................23

Contrast ................................................................................23

Backlight ...............................................................................23

Mode ....................................................................................23

ExtraSettings ........................................................................24

Selecting a Language.............................................................24

Inactive Alarm........................................................................24

System Sounds......................................................................24

Trim Display...........................................................................24

ExportingtheSerialNumbertotheSDCard.............................25

Calibrate................................................................................25

Calibrating the Transmitter......................................................25

Serial Number........................................................................25

Locating the Transmitter AirWare Software Version...................25

Transfer SD card...................................................................26

Import Model .........................................................................26

ExportModel .........................................................................26

Update AirWare Software........................................................27

FUNCTION LIST .....................................................................28

Servo Setup ..........................................................................28

Travel Adjust ..........................................................................28

Sub-Trim ...............................................................................28

Reverse.................................................................................28

Differential(ACROandSAILTypesonly) ...................................29

ThrottleCut(ACROandHELITypesonly)..................................29

ThrottleCurve(ACROandHELITypesonly) ..............................29

D/R&Exponential ..................................................................29

Mixing ...................................................................................30

AssigningaMixtoaSwitch ....................................................30

BackMixing...........................................................................31

Range Test.............................................................................31

Timer ....................................................................................31

Telemetry ..............................................................................32

System Setup ........................................................................32

Monitor..................................................................................32

ACRO (AIRPLANE).................................................................33

Acro Model Type ...................................................................33

Recommended Servo Connections ..........................................33

Icon.......................................................................................33

Aileron...................................................................................34

Elevator.................................................................................34

Elevon Servo Control ..............................................................34

Flap System...........................................................................34

ACROMixing .........................................................................34

HELI (HELICOPTER)...............................................................35

Heli Model Type .....................................................................35

Swash Type ...........................................................................35

Collective Type.......................................................................35

Pitch Curve............................................................................35

Swashplate............................................................................36

Gyro......................................................................................36

Mixing ..................................................................................36

SAIL (SAILPLANE).................................................................37

Sailplane Model Type..............................................................37

Camber Preset.......................................................................37

Camber System .....................................................................37

Motor ....................................................................................37

SAILMixing ...........................................................................38

V-Tail Differential....................................................................38

MULTI (MULTIROTOR) ...........................................................39

F-Mode Setup........................................................................39

Trim Setup.............................................................................39

D/R&Exponential ..................................................................40

Motor Cut..............................................................................40

Motor Curve ..........................................................................40

Physical Transmitter Adjustments ......................................41

Ratcheted Throttle – Smooth Throttle Adjustment.....................41

Ratchet: ................................................................................41

Adjust Stick Tension ...............................................................41

Control Stick Length Adjustment ............................................41

Programming Conversion........................................................42

Calibrating.............................................................................42

Troubleshooting Guide .........................................................43

1-Year Limited Warranty......................................................44

Warranty and Service Contact Information.........................45

FCC Information ...................................................................45

Antenna Separation Distance..............................................45

IC Information.......................................................................45

FAA Information ...................................................................45

AMA National Model Aircraft Safety Code ..........................45

Compliance Information for the European Union................46

5SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL

INSTALLING OPTIONAL LITHIUM ION BATTERY PACK

INSTALLING THE TRANSMITTER BATTERIES

1. Remove battery cover from the back of the transmitter.

2. Remove the AA battery holder and disconnect from the

transmitter power port.

3. Remove the Rectangle shaped foam and ﬂat foam from the

battery compartment.

4. Connect the battery pack (SPMA9602) to the

transmitter power port.

5.InstalltheoptionalLithiumIonbatterypackintothe

transmitter.

6. Install the battery cover.

NOTICE: When installing a Lithium Ion battery pack, always set the

battery chemistry to Lithium Ion in the Systems Setting screen to

correctly set the low voltage alarm.

1. Remove battery cover from the back of the transmitter.

2. Install the included 4 AA batteries into the battery holder.

3. Install the battery cover.

The optional Li-Ion battery has an internal charger designed to

quickchargeatarateof0.5amps.Thechargeportonthebattery

is not polarity-dependent.

NOTICE:Neverconnectanexternalbatterychargertoyour

DX6e transmitter.

Always charge the transmitter on a heat-resistant surface.

1. Power off your transmitter.

2.Connectthepowersupply(SPM9551)connectortotheLi-Ion

charge port located under the rubber ﬂap on the battery door.

3. Connect the power supply to a power outlet using the

appropriate adapter.

4. Disconnect the transmitter from the power supply once

charging is complete and disconnect the power supply from

the power outlet.

CAUTION: Never leave a charging battery unattended.

CAUTION: Never charge a battery overnight.

Battery Alarm

The System Settings Screen allows you to change the battery type

and low voltage alarm settings. See “System Settings” for more

information.

• An alarm will sound when the battery reaches the low voltage

limit (6.4V for LiPo/Li-Ion).

CAUTION: Never change the low voltage limit for

LiPo/Li-Ion batteries from 6.4V. Doing so could over-

discharge the battery and damage both battery and transmitter.

CHARGING THE LITHIUM ION BATTERY PACK

6SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL

Function

1LED

2Elevator Trim (Mode 2, 4)

Throttle Trim (Mode 1, 3)

3Switch H

4Switch G

5Switch F

Throttle Tension Adjustment

Throttle Ratchet Adjustment

(Mode 1,3)

Throttle/Aileron Stick

(Mode 1)

Elevator/Aileron Stick

(Mode 2)

Throttle/Rudder Stick

(Mode 3)

Elevator/Rudder Stick

(Mode 4)

Function

8Left/Right Gimbal Stick

Tension Adjustment

9Up/Down Gimbal Stick

Tension Adjustment

10 Aileron Trim (Mode 1,2)

Rudder Trim (Mode 3,4)

11 Neck Strap Mount

12 Scroll wheel

13 LCD

14 Buzzer Grill

15 Back Button

16 Clear Button

17 Rudder Trim (Mode 1,2)

Aileron Trim (Mode 3,4)

Function

Throttle Tension Adjustment

Throttle Ratchet Adjustment

(Mode 2,4)

Elevator/Rudder Stick

(Mode 1)

Throttle/Rudder Stick

(Mode 2)

Elevator/Aileron Stick

(Mode 3)

Throttle/Aileron Stick

(Mode 4)

20 Left/Right Gimbal Stick

Tension Adjustment

21 Up/Down Gimbal Stick

Tension Adjustment

22 Switch D

23 Switch B

Function

24 Switch C

25 Bind/Switch I

26 Elevator Trim (Mode 1,3)

Throttle Trim (Mode 2,4)

27 On/OffSwitch

28 Antenna

The transmitter comes with a thin,

clear plastic ﬁlm applied to some

front panels for protection during

shipping. Humidity and use may

cause this ﬁlm to come off. Carefully

remove this ﬁlm as desired.

TRANSMITTER FUNCTIONS

7SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL

Function

1Switch A

2Handle

3SDCardOpening

4Charge Port For use with

optional Lithium Ion Battery

5Battery Cover

Function

6Mode change door

7Mode change slider

8Antenna rotation tension

TRANSMITTER FUNCTIONS

Powering the DX6e On and Off

1. Press the power button to turn on the DX6e.

2. Press and hold the power button for about 4 seconds to power

off the DX6e.

8SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL

• Scroll the scroll wheel to move through the screen content or

change programming values. Press the scroll wheel to make

a selection.

• Use the Back button to go to the previous screen

(forexample,togofromtheMixingScreentotheFunction

List).

• Use the Clear button to return a selected value on a screen to

the default setting.

• Direct Model Access enables you to access the Model Select

screen without powering off the transmitter. Anytime the

transmitter power is on, press the Clear and Back buttons to

access the Model Select screen.

• Press and hold the scroll wheel while powering on the

transmitter to show the System Setup list. No radio

transmission occurs when a System Setup screen is

displayed, preventing accidental damage to linkages and

servos during changes to programming.

• At the main screen you can scroll to view the servo monitor.

• The Main Screen appears when you power on the transmitter.

Press the scroll wheel once to display the Function List.

• When you want to change a value in a screen for a particular

control position, move the control to the desired position to

highlight the value you want to change, such as 0/1/2, up/

down or left/right.

Turn

Press

Enter, Choose

or Exit

Move between

options or change

value in an option

Hold for 3

seconds and

release to move to

the Main Screen

Turn HoldPress

Tip: The tick mark below shows the current switch position.

Rollingandclickingthescrollwheelturnstheselectedboxblack,

indicating that the value or condition will act on that position.

Function

AModel Name

DSMX/DSM2 If not shown, this indicates “not bound”.

CTransmitter Battery Charge Level

Digital Battery Voltage (an alarm sounds and the screen ﬂashes

when battery charge gets down to 4.3V when using Alkaline

Batteries or 6.4V for a LiPo/Li Ion battery.)

EModel Type

FElevator Trim (Modes 2 and 4)

Throttle Trim (Modes 1 and 3)

GAileron Trim (Modes 1 and 2)

Rudder Trim (Modes 3 and 4)

HModel Memory Timer

Function

IRudder Trim (Modes 1 and 2)

Aileron Trim (Modes 3 and 4)

JThrottle Trim (Mode 2 and 4)

Elevator Trim (Mode 1 and 3)

KTimer

MAIN SCREEN

NAVIGATION

Auto Switch Select

Toeasilyselectaswitchinafunction,suchasaprogrammix,

rollwiththescrollwheeltohighlighttheswitchselectionbox,and

pressthescrollwheel.Theboxaroundtheswitchshouldnow

ﬂash. To select a switch, toggle the switch you wish to select.

Verify the switch selection is now displayed as desired. When

correct, press the scroll wheel to select this switch and complete

the switch selection.

GI H

9SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL

SD CARD

Installing the SD Card

The SD Card (not included) enables you to:

• Import (copy) models from any compatible Spektrum

AirWare™ transmitter

• Export(transfer)modelstoanySpektrum

AirWare transmitter*

• Update AirWare software in the transmitter

• Install/Update sound ﬁles

To install the SD Card:

1. Power off the transmitter.

2. Remove the battery door.

3. Press the SD Card into the card slot with the card label facing

up as shown.

Registering the Transmitter with Spektrum

ExportingthetransmitterserialnumbertotheSDCardallowsyou

to upload the serial number directly into the registration screen at

www.spektrumrc.com.

To export the serial number:

1. Press and hold the scroll wheel while powering the

transmitter on until the System Setup list appears.

2. Scroll to the System Settings menu. Press the scroll wheel

once to open the menu.

3. Select NEXTontheSystemSettingsandExtraSettings

screens.

4. When the Serial Number screen appears, select EXPORT.

5.PoweroffthetransmitterandremovetheSDCardfromthe

transmitter.

To Upload the serial number to www.spektrumrc.com:

1. Insert the SD Card in your computer and check the contents of

theSDcardonyourcomputerfora“My_DX6e.xml”le.

2. In your favorite browser navigate to www.spektrumrc.com and

ﬁnd the Product Registration link on the top of the page as

shown.

3. If you do not already have an account, create one now. If you

have an account login in with your secure login.

4.Onceloggedingotothe“MySpektrum”page.Filloutall

relevantinformation.Onceyouselectyourtransmittermodel

from the pull down menu you will be asked to upload the serial

number.

5.ClickontheSelectbuttontonavigatetothe“My_DX6e.xml”le

on the SD card that is in your computers SD card reader and

select the ﬁle.

6. Click on the Upload from xml ﬁle... button and the serial

number will populate into the Serial Number ﬁelds.

7.ClickREGISTER at the bottom of the screen to ﬁnish registering

your new Spektrum Transmitter.

Alternatelyyoucancopytheserialnumberfromthe.xmlle

and paste directly into the Serial Number ﬁeld.

Screen shots from www.spektrumrc.com are correct at time of

printing but may change at a future date.

10 SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL

Update AirWare™ Software

NOTICE: The orange LED Spektrum bars ﬂash and a status

bar appears on the screen when AirWare software updates are

installing. Never power off the transmitter when updates are

installing. Doing so may damage the system ﬁles.

NOTICE: BeforeinstallinganyAirWareles,alwaysExportAll

Models to an SD Card separate from the SD Card containing the

update. The update may erase all model ﬁles.

For more information on AirWare software updates, visit

www.spektrumrc.com

Automatically Installing AirWare Software Updates

1. In your favorite browser navigate to www.spektrumrc.com and

ﬁnd the Firmware Updates link inside the Setups/Updates tab on

the top of the page as shown.

2.ndyourregisteredtransmitterintheMYPRODUCTSlistand

click on Download Updates. Follow directions on the screen for

downloading the update to your computer and SD card.

3. Eject the SD card from the computer.

4. Make sure the transmitter is powered off and install the SD card

into the transmitter.

5.Poweronthetransmitterandtheupdateautomaticallyinstallsin

the transmitter.

Manually Installing AirWare Software Updates

1. Save the desired AirWare version to the SD Card.

2. Install the SD card into the transmitter.

3. Select Update Firmware in the SD Card Menu options. The

Select File screen appears.

4. Select the desired AirWare version from the File List. When

updates are installing, the transmitter screen is dark. The

orange LED Spektrum bars ﬂash and the update status bar

appears on the screen.

NOTICE: Do not power off the transmitter when updates are

installing. Doing so will damage the transmitter.

Screen shots from www.spektrumrc.com are correct at time of

printing but may change at a future date.

SD CARD

Indice

Manuali Telecomando popolari di altre marche

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuale utente

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuale utente

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuale utente

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuale utente

One Remote

One Remote RMB4 Manuale utente

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuale utente

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuale utente

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuale utente

EisSound

EisSound KBSOUND Manuale utente

Marantz

Marantz RC101 Manuale utente

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuale utente

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuale utente

Niles

Niles WVC100 Guida alla risoluzione dei problemi

RCA

RCA RCU1300 Manuale utente

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuale utente

GE 94901 Manuale utente

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuale utente

FUTABA

FUTABA R7108SB Istruzioni per l'installazione