Borri E2001 COMPACT Istruzioni operative

OPERATING AND MAINTENANCE

MANUAL

E2001 COMPACT – E3001 COMPACT

Rev. Descrizione

Description

Data

Date

Emesso

Issued

Approvato

Approved

Lingua

Language

Pagina

Page

di Pag.

of Pag.

A First Issue 10.09.20 E. Biancucci P. Conti E 1 1

Codice / Code

OMX76012

UPS OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL

Indice di sessione Codice

1 – UPS GENERAL DESCRIPTION AND INSTALLATION OMX76006

2 – FRONT PANEL AC-UPS GD 128X64 OMX76007

3 – START-UP, SHUT-DOWN AND MANUAL BYPASS OMX76008

AVVERTENZA

This is a product for commercial and industrial application in the second environment -

installation restrictions or additional measures may be needed to prevent disturbances

UPS general description & installation

Rev. Descrizione

Description

Data

Date

Emesso

Issued

Approvato

Approved

Lingua

Language

Pagina

Page

di Pag.

of Pag.

A First Issue 10.09.20 E. Biancucci P. Conti E 1 13

Codice / Code

OMX76013

UPS GENERAL DESCRIPTION AND INSTALLATION

Index

1. INTRODUCTION ................................................................................ 5

1.1 ENVIRONMENT ................................................................................................ 5

1.1.1 UPS treatment at the end of service life ................................................. 5

1.1.2 Packing ..................................................................................................... 5

1.1.3 Lead battery .............................................................................................. 5

1.2 SAFETY RULES ............................................................................................... 5

1.2.1 Safety of persons ..................................................................................... 5

1.2.2 Product safety .......................................................................................... 5

1.2.3 Special precautions ................................................................................. 6

2. UPS GENERAL DESCRIPTION ........................................................ 7

2.1 TYPOLOGY ...................................................................................................... 7

2.2 SYSTEM DESCRIPTION .................................................................................. 8

2.2.1 Rectifier ..................................................................................................... 8

2.2.2 12 pulses rectifier ..................................................................................... 8

2.2.3 Inverter ...................................................................................................... 9

2.2.4 Battery charger ......................................................................................... 9

2.2.5 Static bypass ............................................................................................ 9

2.2.6 Manual bypass ......................................................................................... 9

2.2.7 Front panel ................................................................................................ 9

2.3 OPERATING STATUS .................................................................................... 10

2.3.1 Normal operation ................................................................................... 10

2.3.2 Load supplied by bypass due to inverter fault .................................... 10

2.3.3 Rectifier failure or mains failure ........................................................... 11

2.3.4 Manual bypass ....................................................................................... 11

3. INSTALLATION ............................................................................... 12

3.1 RECEIPT OF THE UPS .................................................................................. 12

UPS general description & installation

2 OMX76013 REV. A

3.2 HANDLING OF THE UPS .............................................................................. 12

3.3 POSITIONING AND INSTALLATION ............................................................ 13

3.4 ELECTRICAL CONNECTION ........................................................................ 13

3.5 BATTERY INSTALLATION ........................................................................... 13

UPS general description & installation

OMX76013 REV. A

Index of pictures

Picture 1 - Block diagram ............................................................................................................................. 7

Picture 2 - 12 pulses rectifier with galvanic isolation .................................................................................... 8

Picture 3 - Normal operation....................................................................................................................... 10

Picture 4 - Load supplied by bypass .......................................................................................................... 10

Picture 5 - Rectifier failure or mains failure ................................................................................................ 11

Picture 6 - Manual bypass .......................................................................................................................... 11

Picture 7 - Handling of UPS........................................................................................................................ 12

UPS general description & installation

4 OMX76013 REV. A

UPS general description & installation

OMX76013 REV. A

1. INTRODUCTION

1.1 ENVIRONMENT

1.1.1 UPS treatment at the end of service life

The UPS manufacturer undertakes to recycle, by certified companies and in

compliance with all applicable regulations, all UPS products recovered at the end of

their service life (contact your branch office).

1.1.2 Packing

UPS packing materials must be recycled in compliance with all applicable

regulations.

1.1.3 Lead battery

This product contains lead-acid batteries. Lead is a dangerous substance for the

environment if it is not correctly recycled by specialised companies.

1.2 SAFETY RULES

1.2.1 Safety of persons

The UPS must be installed in a room with restricted access (qualified personnel only,

according to standard EN62040-1).

UPS power outlets may be energised even if the UPS is disconnected from the AC-

power source (because the UPS is connected to a battery).

Dangerous voltage levels are present within the UPS. It should be opened

exclusively by qualified service personnel.

Warning, after the UPS shut-down, a dangerous voltage will be present on the

battery selector BCB.

The UPS must be properly earthed.

The battery supplied with the UPS contains small amounts of toxic materials.

To avoid accidents, the directives listed below must be observed.

 Never operate the UPS if the ambient temperature and relative humidity are

higher than the levels specified in the documentation.

Never burn the battery (risk of explosion).

 Do not attempt to open the battery (the electrolyte is dangerous for the eyes

and skin).

 Comply with all applicable regulations for the disposal of the battery.

1.2.2 Product safety

A protection circuit breaker must be installed upstream and be easily accessible.

Never install the UPS near liquids or in an excessively damp environment.

Never let a liquid or foreign body penetrate inside the UPS.

Never block the ventilation grates of the UPS.

Never expose the UPS to direct sunlight or a source of heat.

UPS general description & installation

6 OMX76013 REV. A

1.2.3 Special precautions

 The UPS connection instructions contained in this manual must be followed in the

indicated order.

 Check that the indications on the rating plate correspond to your AC-power system

and to the actual electrical consumption of all the equipment to be connected to the

UPS.

 If the UPS must be stored prior to installation, storage must be in a dry place.

 The admissible storage temperature range is -10° C to +70° C.

 If the UPS remains de-energised for a long period, we recommend that you

energise the UPS for a period of 24 hours, at least once every month. This charges the

battery, thus avoiding possible irreversible damage.

 The UPS is designed for normal climatic and environmental operating conditions as

defined in the data sheets.

 Using the UPS within the given limits guarantees its operation, but may affect the

service life of certain components, particularly that of the battery and its autonomy. The

maximum storage time of the UPS is limited due to the need to recharge its integrated

battery.

 Unusual operating conditions may justify special design or protection measures:

- harmful smoke, dust, abrasive dust,

- humidity, vapor, salt air, bad weather or dripping,

- explosive dust and gas mixture,

- extreme temperature variations,

- bad ventilation,

- conductive or radiant heat from other sources,

- strong electromagnetic fields,

- radioactive levels higher than those of the natural environment,

- fungus, insects, vermin, etc.,

- battery operating conditions.

The UPS must always be installed in compliance with:

- the requirements of HD 384.4.42 S1/A2 - Chapter 42: Protection from

thermal effects.

- standard IEC 60364-4-482 - Chapter 482: Fire protection.

The manufacturer declines all responsibility for damages to people or

equipment deriving from non-fulfilment of the above.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali UPS popolari di altre marche

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuale utente

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuale utente

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuale utente

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuale di installazione e funzionamento

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuale utente

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuale utente

Block

Block PC-0524-400-0 Manuale utente

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuale utente

Eaton

Eaton 3S Istruzioni per il montaggio

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuale utente

CyberPower

CyberPower BM100 Manuale utente

Best Power

Best Power 610 Manuale utente

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuale utente

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuale utente

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuale utente

Forza

Forza SL-1501UL Manuale utente

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuale utente

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuale utente