Bosch GTA 2500 Compact Professional Manuale utente
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2W2 (2016.11) AS / 29 ASIA
GTA 2500 Compact Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th
vi Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sửdụng
OBJ_BUCH-1648-002.book Page 1 Monday, December 12, 2016 2:14 PM
2|
1 609 92A 2W2 | (12.12.16) Bosch Power Tools
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页12
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 頁 14
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Halaman 22
Tiếng Việt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang 25
OBJ_BUCH-1648-002.book Page 2 Monday, December 12, 2016 2:14 PM
| 3
Bosch Power Tools 1 609 92A 2W2 | (12.12.16)
5
GTA 2500 Compact
6
7
2
4
8
1
9
10
3
OBJ_BUCH-1648-002.book Page 3 Monday, December 12, 2016 2:14 PM
1 609 92A 2W2 | (12.12.16) Bosch Power Tools
4|
A1
A2 B
11
9
8
1
2
3
OBJ_BUCH-1648-002.book Page 4 Monday, December 12, 2016 2:14 PM
| 5
Bosch Power Tools 1 609 92A 2W2 | (12.12.16)
1
2
C1 C2
C3 C4
125
5
13
x
13
OBJ_BUCH-1648-002.book Page 5 Monday, December 12, 2016 2:14 PM
1 609 92A 2W2 | (12.12.16) Bosch Power Tools
6|
D
E1 E2
14
14
73
1
2
15
OBJ_BUCH-1648-002.book Page 6 Monday, December 12, 2016 2:14 PM
| 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 2W2 | (12.12.16)
F
4
OBJ_BUCH-1648-002.book Page 7 Monday, December 12, 2016 2:14 PM
8| English
1 609 92A 2W2 | (12.12.16) Bosch Power Tools
English
Safety Notes
General Safety Rules
Read all warning notes and instructions en-
closed with the saw stand and the power tool
to be mounted. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
Safety Warnings for Saw Stands
Pull the plug from the mains receptacle and/or remove
the battery from the power tool before making adjust-
ments on the tool or changing tool accessories. Unin-
tentional switching on of the power tool is the cause of
many accidents.
Assemble the saw stand in the proper manner before
mounting the power tool. Proper assembly is important
to prevent the risk of a collapse of the saw stand.
Attach the power tool securely to the saw stand before
using it. Slipping off of the power tool on the saw stand
can lead to loss of control.
Place the saw stand on a firm, level and horizontal sur-
face. If the saw stand can slip off or wobbles, the power
tool or the workpiece cannot be uniformly and securely
guided.
Do not overload the saw stand and do not use it as a lad-
der or scaffolding. Overloading or standing on the saw
stand can lead to the upward shifting of the centre of grav-
ity of the stand and its tipping over.
When working or transporting, take care that all bolts
and connecting elements are firmly tightened. The at-
tachment sets for the power tool must always be firmly
locked. Loose connections can lead to instability and inex-
act sawing.
Mount and dismount the power tool only when it is in
the transport position (for instructions on the trans-
port position, also see the operating instructions of the
respective power tool). Otherwise, the power tool can
have such an unfavourable centre of gravity that it cannot
be held securely.
When the power tool is mounted to the attachment set,
operate it exclusively on the saw stand. Without the saw
stand, the attachment set with the power tool does not
stand securely and can tip over.
Ensure that long and heavy workpieces do not affect
the equilibrium of the saw stand. Long and/or heavy
workpieces must be supported at the free end.
Keep your fingers clear of the hinge points while push-
ing the saw stand together or pulling it apart. Danger of
fingers being crushed or contused.
Symbols
The following symbols can be important for the operation of
your saw stand. Please memorise the symbols and their
meanings. The correct interpretation of the symbols helps
you operate the saw stand better and more secure.
Product Description and Specifica-
tions
Intended Use
The saw stand is intended to accommodate the following sta-
tionary saws from Bosch (as of 2012.03):
Selected chop and mitre saws from other manufacturers can
also be mounted.
Together with the power tool, the saw stand is intended for
the cutting to length of boards and profiles.
Product Features
The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the saw stand on the graphics pages.
1Workpiece support
2Locking knob of the workpiece support 1
3Table extension
4Material stop
5Attachment set
6Roller stand
7Locking knob of the table extension 3
8Height-adjustable leg
9Carrying handle
10 Open-end spanner (13 mm)
11 Locking pin
12 Button for releasing lever 13
13 Lever for locking the attachment set
14 Movable nut
15 Fastening kit, power tool
Symbol Meaning
The maximum carrying capacity (power
tool + workpiece) of the saw stand is
250 kg.
– GCM 8 S 3 601 L16 0..
– GCM 8 SJ 3 601 L16 2..
– GCM 800 S 3 601 L16 1..
– GCM 10 0 601 B20 0..
–GCM10J
GCM 10 M
3 601 M20 2..
– GCM 10 S 0 601 B20 5..
– GCM 10 SD 0 601 B22 5..
– GCM 12 0 601 B21 0..
– GCM 12 GDL 3 601 M23 6..
– GCM 12 SD 0 601 B23 5..
– GTM 12 3 601 M15 0..
250
kg
OBJ_BUCH-1648-002.book Page 8 Monday, December 12, 2016 2:14 PM
English | 9
Bosch Power Tools 1 609 92A 2W2 | (12.12.16)
Accessories shown or described are not part of the standard deliv-
ery scope of the product. A complete overview of accessories can
be found in our accessories program.
Technical Data
Assembly
Delivery Scope
Please also observe the representation of
the delivery scope at the beginning of the op-
erating instructions.
Before assembling the saw stand, check if all
parts listed below are provided:
Assembling the Saw Stand
– Carefully remove all parts included in the delivery from
their packaging.
– Remove all packaging material.
Setting Up the Saw Stand (see figures A1 –A2)
– Lay the saw stand upside down on the floor (legs facing up-
ward).
– Push the locking pin 11 in and tilt the leg upward until the
locking pin can be heard to engage.
– Repeat this workstep with the other three legs.
– Turn around the saw stand to the working position.
– Ensure that the saw stand is stable and that all locking pins
have engaged.
The saw stand is easily aligned with the height-adjustable leg
8.
– Screw the leg in or out until the saw stand is aligned level
and all four legs face against the floor.
Mounting the Workpiece Support (see figure B)
– Insert the workpiece support 1into the table extension 3.
– Tighten the locking knob 2to lock the workpiece support.
– Repeat the worksteps with the second workpiece support.
Preparing the Saw Stand
Preparing the Attachment Sets (see figures C1 –C4)
– To release the attachment sets 5, press buttons 12 each
and open the levers 13.
–Measurethedistancexbetween the mounting holes and
your power tool.
– Position the attachment sets 5centred on the saw stand
and at the matching clearance xto each other.
– Lock the levers 13 again. The attachment sets are now
firmly positioned on the saw stand.
Fastening the Power Tool to the Attachment Sets
(see figure D)
– Position the power tool in the transport position.
Notes on the transport position are given in the operating
instructions of the respective power tool.
– Position the movable nuts 14 in the attachment sets so
that they match the mounting holes of the power tool.
– Screw the attachment set and the power tool with the hex-
agon bolts and the washers from the fastening kit 15 using
the provided open-end spanner 10.
Operation
Working Advice
Do not overload the saw stand.Always observe the maximum
carrying capacity of the saw stand and the two table exten-
sions.
Always hold the workpiece firmly, especially the longer and
more heavy section. After cutting through the workpiece, the
centre of gravity may become dislocated in such an unfavour-
able manner that the saw stand tips over.
Extending the Saw Stand (see figures E1 –E2)
Long workpieces must be underlaid or supported at their free
end.
– Place your long workpiece onto the saw table of the power
tool.
– Loosen locking knob 7and pull the table extension 3out to
the desired clearance.
– Retighten the locking knobs again.
– Loosen locking knob 2and adjust the height of the work-
piece support 1so that the workpiece rests level.
– Retighten the locking knobs again.
Saw stand GTA 2500 Compact
Article number 3 601 M12 400
Length of saw stand without table
extension mm 1050
Length of saw stand with table ex-
tension mm 2500
Height of saw stand mm 862
Max. carrying capacity
(power tool + workpiece)
without table extension
–Attachmentset kg 250
Max. carrying capacity
(power tool + workpiece)
with table extension
–Attachmentset
– Per table extension
kg
kg
150
50
Weight according to EPTA-
Procedure 01:2014 kg 15.8
No. Designation Quantity
Saw stand GTA 2500 Compact 1
5Attachment set 2
1Workpiece support 2
10 Open-end spanner 1
15 Power tool fastening kit
consisting of:
– Hexagon bolt (M8 x 45)
–Washer
4
4
OBJ_BUCH-1648-002.book Page 9 Monday, December 12, 2016 2:14 PM
10 | English
1 609 92A 2W2 | (12.12.16) Bosch Power Tools
Sawing Workpieces of the Same Length
(see figure F)
The material stop 4can be used for easily sawing workpieces
to the same length.
– Tilt the material stop 4upward.
– Position the workpiece support 1at the desired clearance
to the saw blade of the power tool.
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
If the saw stand should fail despite the care taken in manufac-
ture and testing, repair should be carried out by an authorised
customer services agent for Bosch power tools.
In all correspondence and spare parts orders, please always
include the 10-digit article number given on the type plate of
the saw stand.
Accessories
After-sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concern-
ing maintenance and repair of your product as well as spare
parts. Exploded views and information on spare parts can al-
so be found under:
www.bosch-pt.com
Bosch’s application service team will gladly answer questions
concerning our products and their accessories.
People’s Republic of China
China Mainland
Bosch Power Tools (China) Co., Ltd.
567, Bin Kang Road
Bin Jiang District 310052
Hangzhou, P.R.China
Service Hotline: 4008268484
Fax: (0571) 87774502
E-Mail: [email protected]
www.bosch-pt.com.cn
HK and Macau Special Administrative Regions
Robert Bosch Hong Kong Co. Ltd.
21st Floor, 625 King’s Road
North Point, Hong Kong
Customer Service Hotline: +852 2101 0235
Fax: +852 2590 9762
E-Mail: [email protected]
www.bosch-pt.com.hk
Indonesia
PT Robert Bosch
Palma Tower 10th Floor
Jl. RA Kartini II-S Kaveling 6 Sek II
Pondok Pinang, Kebayoran Lama
Jakarta Selatan 12310
Indonesia
Tel.: (021) 3005 5800
Fax: (021) 3005 5801
E-Mail: [email protected]
www.bosch-pt.co.id
Philippines
Robert Bosch, Inc.
28th Floor Fort Legend Towers,
3rd Avenue corner 31st Street,
Fort Bonifacio Global City,
1634 Taguig City, Philippines
Tel.: (02) 8703871
Fax: (02) 8703870
www.bosch-pt.com.ph
Bosch Service Center:
9725-27 Kamagong Street
San Antonio Village
Makati City, Philippines
Tel.: (02) 8999091
Fax: (02) 8976432
Malaysia
Robert Bosch (S.E.A.) Sdn. Bhd.
No. 8A, Jalan 13/6
G.P.O. Box 10818
46200 Petaling Jaya
Selangor, Malaysia
Tel.: (03) 79663194
Fax: (03) 79583838
Toll-Free: 1800 880188
www.bosch-pt.com.my
Thailand
Robert Bosch Ltd.
Liberty Square Building
No. 287, 11 Floor
Silom Road, Bangrak
Bangkok 10500
Tel.: 02 6393111
Fax: 02 2384783
Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054
Bangkok 10501, Thailand
www.bosch.co.th
Article number
Attachment set 2 610 948 662
Workpiece support 1 619 PA2 498
OBJ_BUCH-1648-002.book Page 10 Monday, December 12, 2016 2:14 PM
Altri manuali per GTA 2500 Compact Professional
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Bosch Deposito attrezzi
