BOSSCO Tiny House Shell Manuale
Owner’s
Manual
OWNER’S MANUAL /
Instructions for Assembly
Size 20 Ft x 8.5 Ft / 6 m. x 2.6 m.(Approx.)
EN
MANUAL DE USO /
Instrucciones de montaje
Tamaño 20 Pies x 8.5 Pies / 6 Metros x 2.6 Metros(Approx.)
ES
Call us for any missing or damaged parts.
Do not return to the store.
Customer
Service Hotline
(800) 483-4674
www.bosstinyhouse.com
EN
www.bosstinyhouse.com
Llamenos para cualquier pieza faltante o danada.
No volver a la tienda.
Linea de
Atencion al Cliente
(800) 483-4674
ES
Tiny House Shell
BUIL T ON SITE SYSTEM
TINY HOUSE
1
Building Dimensions :
Approximate
Size
Storage Exterior Dimension Interior Dimension
20 Ft x 8.5 Ft 163.5 Sq. Ft 1305 Cu.Ft
Roof Edge to Edge
Base Dimension Door Opening
6 m x 2.6 m 15.2 Sq.m 37 Cu.m
Width
Depth
Height
inch cm inch cm inch cm inch cm
Wall to Wall
Area Volume
Snow load tested max. 35lbs / sq.foot.
“We recommend to clear snow from the Roof top after each Snowfall.”
A snow depth of more than 10cm can become hazardous!
238 1/2 605.6
102 1/4
612.8
113
241 1/4
287
122 1/2 95 5/8
311
236 599.8
100 254
37 1/2 95.3
82 208.5
243
259.8
Carga de nieve probado max. 35lbs / Pies cuadrados .
“Se recomienda limpiar la nieve de la azotea después de ca da nevada.”
Una profundidad de nieve de más de 10cm puede llegar a ser peligrosa!
Dimensión interior
20 Pies x
8.5Pies
163.5Pies
cuadrados
1305
Pies
Cúbicos
6
Metros x
2.6 Metros
15.2 Metros
cuadrados
37
Metros
Cúbicos
cm cm cm cm
pared a pared
Área Volume
El Tamaño a
proximado
Área de almacenaje
Dimensión de la base Borde de la azotea al borde Abertura de la
puerta
Anchura
Profundidad
Altura
Pulgada Pulgada Pulgada Pulgada
Dimensión exterior
Dimensiones del edificio:
95 5/8 243
238 1/2 605.6
102 1/4
612.8
113
241 1/4
287
122 1/2 311
236 599.8
100 254
37 1/2 95.3
82 208.5
259.8
(122
1/2
”)
238
1/2
”
102
1/4
”
241
1/4
”
• Strong & Secure House
• Quick & Easy Assembly
• Metal Cladded Insulated Walls
• Wide Door with Lock
Available Kits
• Partition Kit Available
• Utility Kit Available
• Loft Kit Available
• Casa fuerte y segura
• Rápido & la Asamblea Fácil
• Metal bañado con aislamiento Paredes
• Amplia puerta con cerradura
Complementos Disponibles
• Kit de partición disponibles
• Kit de utilidad disponibles
• Kit de loft disponible
EN
ES
Tools You Will Need
Equipar con herramienta Usted Necesitará
EN
ES
79 10 11
15
26
3 4
8
EN
1) Cordless Drill - Philips Head, 2) Screwdriver - Philips Head, 3) Carpenters Square
4) Rubber mallet, 5) 10mm Hexagonal Socket bit, 6) 13mm Spanner, 7) 8’ Step Ladder
8) Level - 3ft., 9) Tape Measure, 10) Hand Gloves, 11) Eye Protector
ES
1) Inalámbrico - conductor de, 2) Destornillador - cabeza Philips, 3) Carpinteros Plaza,
4) Mazo de goma, 5) 10mm poco hexágono interior, 6) Llave 13mm, 7) Escalera de 8 '
8) Nivelan - 3ft., 9) Cinta métrica, 10) Guantes de la mano, 11) Protector de Ojo
BOSS TINY HOUSE
Limited 3 Year Warranty
Boss Tiny House will send a replacement part free of charge, in the event of material defects and or workmanship for a period of 3 years from the date of purchase.
In the event of a defect covered by the warranty, Boss Tiny House shall replace the defective part, but shall not be responsible for shipping, labor, or other charges.
This warranty is extended only to the original purchaser. A purchase receipt or other proof of date of original purchase will be required before warranty service is rendered.
In no event shall we pay the cost of flooring, labor, installation or any other costs related thereto.
This warranty only covers failures due to defects in material or workmanship which occurs during normal use and does not extend to color change arising due to normal
weathering or to damage resulting from misuse or neglect, commercial use, failure to follow assembly instructions and the owner’s manual (including proper anchoring of the
house), painting, forces of nature and other causes which is beyond our control.
Claims under this warranty must be made within the warranty period by calling 1-800-483-4674 or mail in a dated sales slip and clear photograph of the part to:
U.S. Polymers Inc.1057 S. Vail Ave Montebello, CA 90640.
We reserve the right to discontinue or change components. If a component has been discontinued or is not available,
Boss Tiny House reserves the right to substitute a component of equal quality as may be compatible.
Limits and Exclusions
There are no express warranties except as listed above. The warrantor shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the use of this product, or
arising out of any breach of this warranty. All express warranties are limited to the warranty period set forth above. Some states do not allow the exclusion or limitation on how
long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or country to country.
BOSS TINY HOUSE
Garantía Limitada durante 3 años
Boss Tiny House enviará una pieza de recambio sin coste alguno en caso de defectos de fábrica o en los materiales durante un periodo de 3 años a partir de la fecha de
adquisición.En caso de que un defecto esté cubierto por la garantía, Boss Tiny House deberá reemplazar la parte defectuosa, pero no será responsable del envío, mano de
obra u otros cargos.
Esta garantía se aplica oenicamente al comprador original. Es necesario presentar un recibo u otra prueba de compra antes de prestar los servicios especificados en esta
garantía. En ningoen caso se sufragará el coste de la instalación de suelos, mano de obra, instalación o cualquier otro gasto relacionado.
Esta garantía cubre exclusivamente los defectos de fabricación o en los materiales que aparezcan durante el uso habitual y no se aplica a los cambios de color causados
por la exposición normal a los elementos o a daños ocasionados por un uso inapropiado o negligente, usos comerciales, no seguir las instrucciones de montaje o el manual del
propietario (incluyendo el correcto anclaje del casa), aplicación de pintura, causas naturales o cualquier otra ajena a nuestro control.
Las reclamaciones cubiertas por la presente garant’a pueden efectuarse dentro del periodo de garantía llamando al teléfono 1-800- 483-4674 o por correo postal con una
prueba de compra fechada y una fotografía nítida de la pieza dañada a:
U.S. Polymers Inc.1057 S. Vail Ave Montebello, CA 90640.
Nos reservamos el derecho a abandonar la fabricación de un componente o cambiarlo. En caso de no continuar fabricando un componente o no estar éste disponible,
Boss Tiny House se reserva el derecho a sustituirlo por otro componente de idéntica calidad que sea compatible
Límites y Exclusiones
No existe ninguna garantía expresa más alla de las indicadas anteriormente. El garante no aceptará ninguna responsabilidad por daños incidentales o emergentes
ocasionados por el uso de este producto o por cualquier infringimiento de esta garantía. Todas las garantías expresadas se aplican al periodo de garantía anteriormente
señalado. Algunos estados no aceptan exclusiones o limitaciones en la duración de las garantías implícitas, por lo que las limitaciones anteriormente expresadas pueden no
ser de aplicación para usted.
Esta garantía otorga derechos legales específicos. Usted puede disfrutar también de otros derechos que pueden ser diferentes para cada estado o país.
EN
ES
2
CAUTION
Sharp
Edges
1. Check your local building codes regarding footings, location, etc.
2. Select a site that allows enough working space around the house.
3. Determine building foundation and anchor system.
4. Read and understand the Owner’s manual enclosed in the package.
5. Follow all directions and dimensions thoroughly.
6. Follow the steps given in the manual carefully for correct assembly.
7. Make sure all parts are present before you start assembling.
8. BE SAFE : Follow safety instructions and avoid injury.
9. GROUND MUST BE EVEN : Make sure the foundation frame lies flat on the ground. If the earth bed is uneven, remove sod and other debris and level it with a flat shoval.
10. Separate contents of the carton by the part number and review the list. Be sure you have all the necessary parts for your house. Refer to Owner’s manual for part list.
SAFETY & PRECAUTIONS
For your own safety, please read and follow these instructions during the Tiny House assembly.
Before You Begin...
Safety First !
1. Always wear work gloves, long sleeves and eye protection during assembly of the house. Some pieces of the house contain sharp edges and can cause injury.
2. Be cautious with the tools used for the assembly of the house. Familiarize yourself with the operation of all the power tools.
3.Children and pets should be kept away from the assembly site to avoid any distractions and accidents.
4. When using a step ladder, make sure it is on even ground and fully open with the safety latch in place. Never concentrate your full weight on the roof or any part of the house.
5. Do not attempt to assemble the house on a windy day.House panels can be whipped across by the wind making the worksite difficult and dangerous.
Although this unit does not require any maintenance, care should be taken to prolong the life of your house.
ROOF : Keep roof clean of leaves and snow with long handled, soft bristled broom. Heavy amountsof snow on the roof can damage the shed making it unsafe. “Do not walk on roof surfaces!
Risk of falling!”.
WALLS : Do not rest any object against the wall panels of the house.
DOORS : Keep doors closed to prevent wind damage.
FASTENERS : Regularly check your house for loose screws, bolts, nuts, etc. and retighten them as necessary.
MOISTURE : With changing temperatures, condensation will accumulate inside the house. Good ventilation will help in regulating and avoid moisture.
TIP : A noncorrosive caulking is helpful to seal the house.
Wear eye protection when using any form of power tools. Do not use voltage power tools in a wet or damp environment to avoid electric shock.
Do not use any part of the house as a means of personal support while attaching components during assembly.
Your house must be firmly anchored to the ground to help protect against damage in high winds.
Important
Care & Maintenance
EN
3
SEGURIDAD Y PRECAUCIONES
Por su propia seguridad, lea y siga estas instrucciones durante el montaje de Tiny House.
Safety Primero !
Importante
Cuidado & Mantenimiento
Antes de comenzar ...
1. Consulte los códigos de construcción locales relativos a cimentación, localización etc.
2. Seleccione un sitio que permite suficiente espacio para trabajar alrededor de la casa.
3. Determinar la la fundación de la construcción y sistema de anclaje.
4. Lea y entienda el manual de instrucciones incluido en el paquete.
5. Siga las indicaciones y dimensiones exhaustivamente.
6. Siga los pasos indicados en el manual para un montaje correcto.
7. Asegúrese de que no le falte ninguna pieza antes de empezar el montaje.
8. SEA SEGURA : Para evitar lesiones siga las instrucciones de seguridad.
9. El SUELO DEBE SER NIVELADO : Asegúrese de que el marco de la base quede plano en el suelo .Si la base del suelo esta desnivelado se recomienda que quite césped y otros escombros y lo nivele
con una pala plana.
10. Disponga del contenido de la caja según numeración de las partes , revisando la lista.Asegúrese de que no le falte ninguna pieza para el montaje de su casa. Consulte el manual del propietario para
revisar el nombre de las piezas.
1. Use siempre guantes de trabajo, mangas largas protección ocular durante el montaje de la casa.Algunas piezas de la nave tienen bordes afilados y pueden causar lesiones.
2. Tenga cuidado con las herramientas utilizadas para el montaje de la casa.Familiarícese con el funcionamiento de todas las herramientas eléctricas.
3.Los niños y los animales domésticos deben mantenerse alejados de las instalaciones de ensamblaje para evitar cualquier distracción o accidente.
4. Cuando se utiliza una escalera de tijera , asegúrese de que este sobre un fondo plano y completamente abierto con el pasador de seguridad en su lugar.
Nunca concentre todo su peso sobre el techo o cualquier parte de la casa.
5. No intente montar el casa durante un día ventoso. Los paneles de casa pueden ser azotados a través por el viento que hace las obras difíciles y peligrosas.
PRECAUCION
Bordes
Afilados
Use protección ocular cuando utilice cualquier tipo de herramientas eléctricas. No utilice herramientas de tensión en un ambiente húmedo o mojado para evitar descargas eléctricas.
No utilice ninguna parte de la casa como un medio de apoyo personal mientras coloca los componentes durante el montaje.
Su casa debe estar firmemente anclada al suelo para ayudar a proteger contra daños en vientos fuertes.
Aunque esta unidad no requiere mantenimiento, se debe tener cuidado para prolongar la vida de su caseta.
CUBIERTA: Mantenga el techo limpio de hojas y la nieve con mango largo y cerdas suaves escoba. Grandes cantidades de nieve en el techo pueden dañar el casa y hacer peligrosa.
“No camine sobre superficies de techo! Riesgo de caer”!
PAREDES: No apoye ningún objeto contra los paneles de la pared del casa.
PUERTAS: Mantenga las puertas cerradas para prevenir daños por el viento.
SUJETADORES: Verifique periódicamente su casa para los tornillos, pernos, tuercas, etc, y volver a apretarlo en caso necesario.
HUMEDAD: Con los cambios de temperatura, la condensación se acumulará en el interior del cobertizo. Una buena ventilación ayudará en la regulación y evitar la humedad.
SUGERENCIA: Un sellador no corrosivo ayudaría a sellar la casa.
ES
4
EN
ES
EN
ES
EN
ES
PROFILES CODE QTY
QTYCODEPROFILES
T01A 2
T02A 2
T03A 2
T04A 4
T05A 4
T06A 4
T07A 2
T08A 4
T09A 20
T76A 10
T10A 16
T11A 32
T12A 10
T13A 2
T14A 2
T15A 2
T16A 2
T17A 2
T18A 2
T19A 2
T20A 2
T21A 2
T22A 4
T23A 2
T24A 2
T25A 1
T26A 1
T28A 1
T27A 1
TS1 424
TW1 261
TG1 48
TW2 56
TG2 66
TS5 29
TW5 20
TS3 80
TS4 100
TG6 100
S14A 10
T74A 1
T75A 3
Silicone 2
15
ACCESSORIES
ACCESSORIOS
EN
ES
EN
ES
EN
ES
EN
ES
PROFILES CODE QTY
QTY
CODEPROFILES
T29A 1
T30A 1
T31A 1
T32A 1
T33A 2
T34A 1
T35A 2
T36A 5
T37A 1
T39A 1
T38A 4
T40A 12
T41A 1
T42A 1
T43A 1
T44A 1
T45A 1
T46A 3
T47A 1
T48A 1
T50A 1
T51A 1
T53A 1
T49A 1
T52A 1
T54A 18
T57A 5
T58A 1
T59A 3
T60A 2
T61A 1
T62A 2
T63A 2
T64A 2
T65A 1
T66A 1
T67A 4
T68A 4
T69A 1
T70A 1
T71A 1
T72A 3
T73A 2
EN
ES
EN
ES
EN
ES
PROFILES CODE QTY
QTYCODEPROFILES
EN
ES
EN
ES
EN
ES
PROFILES CODE QTY
QTYCODEPROFILES
Parts List
La Lista de partes
EN ES
(EN) Check all parts prior to installation.
(ES) Revise todas las partes antes de la instalación
Silicone
Please thoroughly read the owner’s manual
before beginning the house assembly.
Lea detenidamente el manual del propietario
antes de comenzar el montaje de la casa.
EN
ES
6
EN
ES
Exploded View
El Panorama estallado
T53A
T54A
T54A
T54A
T54A
T54A
T54A
T54A
T44A
T41A
T42A
T45A
T46A
T46A
T46A
T47A
T48A
T54A
T35A
T34A
T39A
T38A
T40A
T40A
T37A
T38A
T38A
T65A
T67A
T67A
T67A
T67A
T69A
T49A
T50A
T43A
T35A
T19A
T22A
T24A
T24A
T22A
T22A
T22A
T23A
T01A
T02A
T03A
T13A
T13A
T14A
T15A
T14A
T04A
T09A
T09A
T76A
T10A
T10A
T05A
T05A
T06A
T11A
T06A
T04A
T16A
T08A
T07A
T16A
T07A
T15A
T72A
T73A
T03A
T01A
T12A
T02A
T27A
T28A
T25A
T26A
T57A
T57A
T57A
T57A
T60A
T60A
T57A
T59A
T59A
T59A
T71A
T62A
T62A
T63A
T63A
T64A
T64A
T58A
T61A
T23A
T21A
T20A
T20A
T21A
T18A
T17A
T17A
T18A
T19A
T29A
T32A
T33A
T36A
T36A
T36A
T33A
T30A
T31A
T52A
T51A
T66A
T68A
T68A
T68A
T68A
T70A
T40A
T40A
7
EN
ES
Quick Start
Inicio rápido
C
G
D
E
F
H
C# 11-20
D# 21-40
E# 41-47
F# 48-68
G# 69-71
H# 72-74
8
For external access during assembly, make sure to leave
enough space around the House.
Para el acceso externo durante el montaje, asegúrese de dejar
suficiente espacio alrededor de la casa.
1) Consult your local authorities for any limitations or permit required.
2) The Tiny House must be constructed on a solid level base foundation.
3) The floor should be properly level to avoid any misalignment during installation.
1) Consulte a sus autoridades locales para cualquier limitación o permiso requerido.
2) La Casa Tiny debe construirse sobre una base de base sólida.
3) El piso debe estar correctamente nivelado para evitar cualquier desalineación durante la instalación.
EN SITE PREPARATION
ES PREPARACIÓN DEL LUGAR
A
EN
EN
ES
ES
9
We strongly recommend installing the Tiny House on a Concrete slab (OPTION-2).
However it can be installed using the Foundation Kit included on Dirt OR Patio Stones.
Manufacturer is not responsible for the choice and construction of the floor.
Recomendamos encarecidamente instalar la casa pequeña en una losa de concreto (OPCIÓN-2).
Sin embargo, se puede instalar utilizando el kit de base incluido en Dirt OR Patio Stones.
El fabricante no es responsable de la elección y construcción del piso.
EN
ES
BFLOOR OPTIONS & PREPARATIONS
OPCIONES DE PISO Y PREPARACIONES
242 ”
106 ”
OPTION - 1 - ASSEMBLY ON DIRT USING FOUNDATION KIT
EN
OPCION - 1 - MONTAJE EN DIRT USANDO EL KIT DE FUNDACIÓN
ES
EN
ES
1) Prepare the floor according to the given dimensions.
2) Make sure the floor will allow the drainage away from the house.
3) The floor should be properly level to avoid any misalignment during installation.
EN
1) Preparar el suelo según las dimensiones indicadas.
2) Asegúrese de que el piso permita el drenaje lejos de la casa.
3) El piso debe estar correctamente nivelado para evitar
cualquier desalineación durante la instalación.
ES
Indice
Manuali Casa da giardino popolari di altre marche
Mercia Garden Products
Mercia Garden Products 01DTSHPWOR1010DDOW-V4 Manuale di istruzioni
Palmako
Palmako Saale Manuale utente
Lemeks
Lemeks Palmako Kira EL16-3623 Manuale dell'installatore
Mercia Garden Products
Mercia Garden Products 0644LOG186-V4 Manuale di istruzioni
Palmako
Palmako Roger FR44-5953-2 Manuale utente
Mercia Garden Products
Mercia Garden Products 03DTSHHP1206HGD4MW-V1 Manuale di istruzioni
WAR-LOCK
WAR-LOCK GARDENSHED Skillion Series Manuale utente
Pergola kits USA
Pergola kits USA PREMIUM VINYL PAVILION Manuale utente
G21
G21 Boston 882 Manuale utente
Lemeks
Lemeks Palmako Grace PM56-4529 Manuale dell'installatore
Mercia Garden Products
Mercia Garden Products 03WES0808-V1 Manuale di istruzioni
Shire
Shire Salcey Manuale utente