Brady 4414 Manuale utente
A8500L
LABEL PRINTER APPLICATOR
Stroke Applicator
4414
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
2User Manual
Model Congurations
4414 Stroke Applicator 4414L-300
Stroke Applicator 4414R-300
Assembly Instructions for the following products
Disclaimer
This manual is proprietary to Brady Worldwide, Inc. (hereafter "Brady"), and may be revised from time to time without notice.
Brady disclaims any understanding to provide you with such revisions, if any. This manual is copyrighted with all rights reserved.
No portion of this manual may be copied or reproduced by any means without the prior written consent of Brady.
While every precaution has been taken in the preparation of this document, Brady assumes no liability to any party for any loss
or damage caused by errors or omissions or by statements resulting from negligence, accident, or any other cause. Brady further
assumes no liability arising out of the application or use of any product or system described, herein; nor any liability for incidental
or consequential damages arising from the use of this document. Brady disclaims all warranties of merchantability of tness for a
particular purpose.
Brady reserves the right to make changes without further notice to any product or system described herein to improve reliability,
function, or design.
Trademark
Windows, Microsoft and Internet Explorer are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Firefox is a registered trademark of Mozilla Foundation.
ZPL and Zebra logo are registered trademarks of ZIH Corporation.
BradyPrinter™ is a trademark of Brady Worldwide, Inc. All brand or product names referenced in this manual are trademarks (™)
or registered trademarks (®) of their respective companies or organizations. ©2018 Brady Corporation. All rights reserved.
Editor
Regarding questions or comments please contact Brady Technical Support.
Topicality
Due to the constant further development of products discrepancies between documentation and product can occur. Please check
BradyID.com for the latest update.
Terms and conditions
Deliveries and performances are effected under the General conditions of sale of BradyPrinter A8500.
Brady Warranty
Our products are sold with the understanding that the buyer will test them in actual use and determine for him or herself
their adaptability to his/her intended uses. Brady warrants to the buyer that its products are free from defects in material and
workmanship, but limits its obligation under this warranty to replacement of the product shown to Brady’s satisfaction to have
been defective at the time Brady sold it. This warranty does not extend to any persons obtaining the product from the buyer.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND OF ANY OTHER
OBLIGATIONS OR LIABILITY ON BRADY’S PART. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL BRADY BE LIABLE FOR ANY LOSS,
DAMAGE, EXPENSE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING IN CONNECTION WITH THE USE, OR
INABILITY TO USE, BRADY’S PRODUCTS.
Stroke Applicator
4414
™
A8500L
LABEL PRINTER APPLICATOR
3
User Manual
Table of Contents
1 Introduction ............................................................................................................................................ 4
1.1 Instructions............................................................................................................................................... 4
1.2 Intended Use............................................................................................................................................ 5
1.3 Safety Instructions.................................................................................................................................... 5
1.4 Safety Marking ......................................................................................................................................... 6
1.5 Environment ............................................................................................................................................. 6
2 Product Description ............................................................................................................................... 7
2.1 Important Features................................................................................................................................... 7
2.2 Technical Data.......................................................................................................................................... 7
2.3 Overview without Cover ........................................................................................................................... 8
2.4 Contents of Delivery................................................................................................................................. 9
3 Mounting ............................................................................................................................................... 10
4 Operation .............................................................................................................................................. 11
4.1 Standard Operation.................................................................................................................................11
4.2 Cleaning ..................................................................................................................................................11
5 Error Messages .................................................................................................................................... 12
5.1 Error Messages of the Printer ................................................................................................................ 12
5.2 Error messages of the applicator ........................................................................................................... 12
6 Licences ................................................................................................................................................ 13
6.1 Reference to the EU Declaration of Conformity .................................................................................... 13
6.2 FCC and Country-Specic Agency Approval Information....................................................................... 13
4User Manual
1 Introduction
1.1 Instructions
Important information and instructions in this documentation are designated as follows:
Danger!
Draws attention to an exceptionally great, imminent danger to your health or life due to hazardous voltages.
!
Danger!
Draws attention to a danger with high risk which, if not avoided, may result in death or serious injury.
!
Warning!
Draws attention to a danger with medium risk which, if not avoided, may result in death or serious injury.
!
Caution!
Draws attention to a danger with low risk which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
!
Attention!
Draws attention to potential risks of property damage or loss of quality.
i
Note!
Advice to make work routine easier or on important steps to be carried out.
Environment!
Gives you tips on protecting the environment.
Handling instruction
Reference to section, position, illustration number or document.
Option (accessories, peripheral equipment, special ttings).
Time Information in the display.
5
User Manual
1.2 Intended Use
• The device is manufactured in accordance with the current technological status and the recognized safety rules.
However, danger to life and limb of the user or third parties and/or damage to the device and other tangible assets
can arise during use.
• The device may only be used for its intended purpose and if it is in perfect working order, and it must be used with
regard to safety and dangers as stated in the manual.
• The device is designed to use on a Brady printer of the A8500 series. Any other use or use going beyond this
shall be regarded as improper use. The manufacturer/supplier shall not be liable for damage resulting from
unauthorized use; the user shall bear the risk alone.
• Usage for the intended purpose also includes complying with the manual, including the manufacturer‘s mainte-
nance recommendations and specications.
i
Note!
The complete and current version of the documentation can be found in the Internet.
1.3 Safety Instructions
!
Attention!
Initiation, adjustments and changing of parts are to be performed by qualied service personnel only.
!
Warning!
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate measures.
• Before mounting the delivered components disconnect the printer from the power supply and close the shutoff
valve of the applicator.
• Only connect the device to other devices which have a protective low voltage. Switch off all affected devices
(computer, printer, accessories) before connecting or disconnecting.
• In operation, moving parts are easily accessible.
This applies especially for the zone, where the pad is moved between the starting and the labelling position.
During operation do not reach into that zone and keep long hair, loose clothes, and jewelry distant. Before any
manipulations in those areas, close the shutoff valve.
• The device may only be used in a dry environment, do not expose it to moisture (sprays of water, mists, etc.).
• Do not use the device in an explosive atmosphere.
• Do not use the device close to high-voltage power lines.
• Perform only those actions described in this manual.
Work going beyond this may only be performed by trained personnel or service technicians.
• Unauthorized interference with electronic modules or their software can cause malfunctions.
• Other unauthorized work on or modications to the device can also endanger operational safety.
• Always have service work done in a qualied workshop, where the personnel have the technical knowledge and
tools required to do the necessary work.
• There are various warning stickers on the device. They draw your attention to dangers. Warning stickers must
therefore not be removed, as then you and other people cannot be aware of dangers and may be injured.
1 Introduction
6User Manual
1 Introduction
1.4 Safety Marking
1
3
2
1: Warning of damages by moving
parts!
2: Danger of injury to hands and
ngers by the moving pad!
!
Attention!
Never remove or cover safety markings!
Replace it in case of damage!
Fig. 1 Safety marking
1.5 Environment
Obsolete devices contain valuable recyclable materials that should be sent for recycling.
Send to suitable collection points, separately from residual waste.
The modular construction of the print module enables it to be easily disassembled into its component parts.
Send the parts for recycling.
7
User Manual
2 Product Description
2.1 Important Features
• The supporting air and the vacuum as well as the speed of the cylinder are adjustable. That way the applicator
can be adapted to different label materials and sizes.
• To avoid contamination within the vacuum channels they are cleaned by air pressure pulses at the end of each
application.
• For operation in a system the I/O interface of the printer can be used.
2.2 Technical Data
Label transfer method Tamp pad Tamp pad
with foam
Tamp pad
with label stop
4414 L/R 11 F 4414 L/R 12 F 4414 L/R 61 F
Label width in mm 10 - 114 10 - 114 10 - 114
Label height in mm 8 - 80 8 - 80 8 - 80
Compressed air pressure 0.45 MPa (4.5 bar)
Sound pressure level under 74 dB(A)
Product during labeling xed ¢ ¢ ¢
Labeling onto the product from the top ¢ ¢ ¢
from below ¢ ¢ ¢
sideways ¢ ¢ ¢
Product height variable ¢ ¢ ¢
Horizontal short
stroke cylinder
x-direction 3 - 7 3 - 7 3 - 7
y-direction 11 - 15 11 - 15 11 - 15
Product distance
to lower edge up to mm 235 235 235
Immersion depth pad2) up to mm 90 90 90
Cycle time about frequency/min.1) 25 25 25
1) Determined at 100 mm stroke below device / smallest label height / print speed 100 mm/s.
2) In case the applicator's immersion depth is more than 25 mm, the cover of A8500 has to be adapted.
Table 1 Technical data
9
User Manual
2.4 Contents of Delivery
2
4
3
1
• Applicator (1)
• Screws (part of the pad) (2)
• Blow tube (3)
• Pad (as ordered) (4)
• Documentation
Fig. 3 Contents of delivery
i
Note!
Please keep the original packaging in case the applicator must be returned.
!
Attention!
The device and printing materials will be damaged by moisture and wetness.
Set up label printer with applicator only in dry locations protected from splash water.
2 Product Description
3 Mounting
1
1
2
2
6
7
3
4
5
8 9 10
Fig. 4 Mounting applicator on printer
!
Attention!
Initiation, adjustments and changing of parts is only for qualied service personal only.
Mount the applicator
1. Hang the applicator with the female part of hinges (1) at the printer mounted hinges parts (2).
2. Connect SUB-D 15 male connector (6) to the female connector (7) of the printer.
3. To prevent the applicator from slipping out of the hinges loosen screw (4) and move the locking plate (3) under the
hinges and tighten screw (4).
4. Swing the applicator to the printer and tighten the thumbscrew (5).
5. Keep the external compressed air supply closed and close the shut-off valve (10) on the applicator see
illustration
6. Insert external compressed air supply (8) into the plug connector (9) on the shut-off valve (10).
7. Switch on compressed air and open shut-off valve (10) by turning 90 °.
For cleaning the applicator and printer it's sometime necessary to turn away or/and dismount the applicator.
Don't change the adjustments of setting screws, throttle valves or other.
Turn away/Dismount the applicator
8. To turn away the applicator loosen thumbscrew (5) and swing the applicator aside.
9. Disconnect SUB-D 15 male connector (6) to the female connector (7) of the printer.
10. Loosen screw (4) and move off the locking plate (3) from the hinges.
11. Lift the applicator upward.
10 User Manual
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Brady Accessori per stampanti
