Bravo Uniko Manuale utente
Batterie:
Questo prodotto necessita di due batterie alcaline da 1,5 V (LR 03 AAA).
Inserire facendo attenzione alla polarità.
Attenzione: Per non perdere il codice inserito con la programmazione
non premere alcun tasto durante il cambio batterie.
INSERIMENTO CODICE DTT
1) Accendere il DTT o il SAT
2) Cercare sul libretto codici la marca del proprio apparecchio DTT o SAT (es
Digiquest: 4303)
3) Premere e tenere premuto, per circa 5 secondi, il tasto DTT fino a che
led si accende, dopodichè rilasciare il tasto.
4) Inserire il codice trovato nel libretto (es 4303).
5) Provare a comandare l’apparecchio.
In caso il codice non fosse corretto ripetere la procedura dal punto 2 inserendo
il codice successivo trovato sul libretto.
N.B:
In caso non venga premuto alcun tasto per circa 15 sec. o in caso venga
inserito un codice non valido, il telecomando esce dalla procedura di inserimento
codice e il led si spegne
RICERCA AUTOMATICA DTT
Questa operazione dovrebbe essere effettuata solo in caso non sia stato trovato
un codice corretto con la procedura di “inserimento codice”
la sua durata può
essere di circa 20 min.
1) Accendere il decoder.
2)
Premere e tenere premuto, per circa 5 secondi, il tasto DTT fino a che il led
si accende, dopodichè rilasciare il tasto.
3)
Puntare il telecomando verso l’apparecchio.
Premere e rilasciare lentamente
il tasto On/Off. Inizierà la ricerca automatica indicata da una serie di lampeggi
del led.
4) Non appena l’apparecchio si spegne, premere immediatamente il
tasto DTT per interrompere la ricerca e memorizzare il codice.
5) Accendere l’apparecchio e provare i vari tasti del telecomando se il codice
trovato non fosse corretto ripetere la procedura dal punto 2.
Dopo che tutti i codici saranno stati testati il led smetterà di lampeggiare.
IDENTIFICAZIONE CODICE DTT INSERITO
1) Per conoscere il codice memorizzato premere e tenere premuto il tasto
DTT, dopodichè senza rilasciare, premere il tasto OK .
2) Contare il numero dei lampeggi del led che indicheranno le cifre del codice
inserito.
- 1 lampeggio seguito da una pausa di 1 sec. = 1
- 3 lampeggi seguiti da una pausa di 1 sec. = 3
- 8 lampeggi seguiti da una pausa di 1 sec. = 8
- 10 lampeggi seguiti da una pausa di 1 sec. = 0
3) Prendere nota del codice inserito per poterlo re-inserire in caso di perdita
della memoria.
MEMORIZZAZIONE TASTI TV
NB: Per poter copiare i codici dal telecomando TV il telecomando
originale de
ve essere funzionante.
1) Premere e tenere premuto il tasto LEARN per circa 4 sec fino a che il led
inizia a lampeggiare velocemente, quindi rilasciare il tasto.
2)
Posizionare il telecomando UnikO di fronte al telecomando da copiare ad
una distanza di circa 2 cm.
3) Premere il tasto del telecomando UnikO su cui si vuole copiare il segnale
(es. tasto ON/OFF UnikO), il led rimane acceso fisso.
4)
Premere e tenere premuto il tasto sul telecomando originale che si vuole
copiare (es. tasto ON/OFF - TV Philips).
-
se il led del telecomando UnikO emette un doppio lampeggio e poi torna
a lampeggiare velocemente il codice è stato copiato correttamente.
- se il led del telecomando UnikO emette un triplo lampeggio e poi rimane
acceso fisso il codice non è stato copiato
NB:In caso non venga premuto alcun tasto per circa 5 sec il telecomando e
sce dalla procedura di auto-apprendimento e il led si spegne.
ATTENZIONE: se viene inserito un nuovo codice universale o effettuata una
es. se il cod. inserito è 1380 noterete:
5) Ripetere la procedura dal punto 3 per copiare gli altri 6 tasti disponibili.
6) Premere il tasto LEARN per salvare ed uscire.
nuova ricerca automatica sul telecomando, i codici copiati nella parte TV
verranno cancellati e si dovrà ripetere la procedura di memorizzazione.
Batterles:
This product requires 2 AAA/LR03 Alkaline batteries. Please pay attention
to the polarity +/-.
ATTENTION: to keep the codes stored inside the memory do not press
key during batteries replacement.
DIRECT CODE ENTRY
DTT/SAT
1. Turn on the device.
2. Look for the brand of the device you want to program in the code list and
a note of the first code in the list (e.g Digiquest – 4303).
3. Press and hold the device [DTT/SAT] key of URC around 5 seconds until
LED goes on. Then release.
4. When the LED goes on in step 3, enter the previously identified code (e.g.
4303) from the code list.
If LED turns off, it indicates that the code is accepted. (If LED flashes 3 times
and then turned off, it indicates the code is unaccepted. Repeat from Step 3).
Then press [POWER] of URC to see if it can turn off the device. If it can turn
off the appliance, it means the code is correct; if not, please repeat
from
step 2 to try another codes.
N.B. THE LED STOPS FLASHING.
The remote control exits programming mode and the LED stops flashing if
no keys are pressed for 15 seconds.
POWER AUTO-SEARCHING
This operation can take up to 20 minutes and should be carried out if you
have
not succeeded in programming the remote control by means of “Direct
code entry”.
1. Turn on the appliance to be programmed.
2. Press and hold the the [DTT/SAT] key around 5 seconds until LED goes on.
Then release.
3.
When LED goes on in step 2,Hold the remote control and aim to the device.
the Press and slowly release the [POWER] key, LED flash once every
two seconds.
4. When the appliance powers off, it indicates that the code is found.
5. Press [DTT/SAT] key immediately to confirm. LED turns off.
6. Switch on the device and check the various keys on the remote, if the
found code is not correct please repeat from step 2
If the end of the code search list has been reached. In this case, start again
from Step 2.
In case you forget the codes entered in the URC, please follow these steps to
find out the 4 digits codes .
1. Press and hold [DTT/SAT] key then press OK, release both of them, led
will flash once.
2. Led will indicate the digit code with a series of flashes separated by a brief
pause.
Ex code 1380:
- 1 flash followed by a pause of 1 sec. = 1
- 3 flashes followed by a pause of 1 sec. = 3
- 8 flashes followed by a pause of 1 sec. = 8
- 10 flashes followed by a pause of 1 sec. = 0
3. Please take note of the 4 digits code in order to re-insert in case of loss
of memory during batteries replacement.
LEARN FUNCTION FOR TV KEYS
Note: To copy the codes from the original remote control, the TV remote
must be working.
1) Press and hold LEARN button for about 4 seconds until the LED begins
2) Place UnikO in front of the remote control that you want to copy at a
distance
of about 2 cm.
3) Press on UnikO the button you want to copy (e.g ON/OFF button UnikO),
the LED stays lit.
- If the LED on the remote control UnikO emits a double blink and then
to flash rapidly the code has been copied successfully.
- If the LED on the remote control UnikO emits a triple flash and then
CODE REMINDER
4)
Press and hold the button on the original remote that you want to copy
(
e.gON/OFF button - Philips TV).
then remain lit the code was not copied.
5) Repeat the procedure from step 3 to copy the other 6 buttons available.
6) Press the LEARN button to save and exit.
NB: If you do not press any key for about 5 seconds the remote will exit
from learning function and the LED turns off.
CAUTION: If you enter a new universal code or made a new auto-search
on UnikO the learned keys on the TV part will be. deleted and you will
have to repeat the copy procedure.
Batterlen:
Dieses Gerät benötigt 2 Alkali-Batterien von 1,5 V (LR 03 AAA). Beim Einlegen
der Batterien auf die Pole achten.
Achtung: Während des Batteriewechsels keine Taste drücken, damit der
gespeicherte Code der Fernbedienung nicht gelöscht wird !
SPEICHERUNG DES FERNSEHERCODES
DTT/SAT
1) Schalten Sie das Gerät Sie .
2) Suchen Sie die Code-Buch der Marke des Geräts (zum Beispiel Digiquest
- 4303) .
3) Drücken und halten Sie für ca. 5 Sekunden, die Taste DTT/SAT bis die LED
leuchtet auf, und lassen Sie dann die Taste.
4) Geben Sie den Code in der Literatur (zum Beispiel 4303) Die LED erlischt ,
wenn der Code richtig eingegeben worden ist. Ist ein ungültiger Code
eingegeben worden, blinkt die LED dreimal kurz auf. Die Programmierung ab
Punkt 3
wiederholen.
5)
Ist der Code gespeichert worden, die Taste On/Off drücken und versuchen,
den Fernseher über die Fernbedienung zu steuern. Sollte der Code nicht richtig
sein, die Programmierung ab Punkt 2) wiederholen und den nachsteh
enden
Code aus dem Handbuch eingeben.
Bitte beachten: Der Programmierungsvorgang wird abgebrochen und die
LED erlischt auch dann, wenn für 15 Sekunden keine Taste gedrückt
AUTOMATISCHE CODE-SUCHE
Dieser Vorgang sollte nur ausgeführt werden, wenn mit der manuellen
Programmierung
kein richtiger Code gefunden werden konnte. Die
automatische
Suche kann ca. 20 Minuten dauern.
1) Schalten Sie das Gerät Sie
2)
Die Taste DTT/SAT drücken und für 5 Sekunden gedrückt halten bis die
LED aufleuchtet, dann die Taste loslassen.
3) Die Fernbedienung auf den Fernseher richten, die Taste On/OFF drücken
cken und langsam wieder loslassen. Der LED blinkt mehrmals
kurz auf
und
der Code-Suchlauf beginnt.
4)
Sowie sich der Fernseher ausschaltet, sofort die Taste DTT/SAT drücken
um
den Suchlauf zu unterbrechen und den Code zu speichern.
5)
Den Fernseher wieder einschalten und die verschiedenen Tasten der
Fernb
edienung ausprobieren. Sollte der automatisch gefundene Code nicht
richtig sein, die Programmierung ab Punkt 2) wiederholen. Die LED erlischt,
wenn alle Codes getestet worden sind.
GESPEICHERTEN CODE ERFAHREN
1) Um den gespeicherten Code zu erfahren, die Wahltaste DTT/SAT drücken
und wieder loslassen; die LED blinkt kurz auf.
2) Erneut die Wahltaste DTT/SAT und zugleich die Taste OK drücken, dann
beide Tasten loslassen; die LED blinkt kurz auf.
3) Die Anzahl der Blinksignale der LED zählen, um die Ziffern des Codes zu
erfahren.
Beispiel: Der gespeicherte Code ist 1380.
- 1 Blinksignal, gefolgt von einer Pause von 1 Sek. = 1
- 3 Blinksignale, gefolgt von einer Pause von 1 Sek. = 3
- 8 Blinksignale, gefolgt von einer Pause von 1 Sek. = 8
4)
Den Code notieren, damit er bei eventueller Speicherlöschung wieder
einge
geben werden kann.
FERNSEHERTASTEN SENDERSPEICH
Originaler Fernsteuerung muss funktionieren, um die Coden von dem
Fernsteuerung kopieren zu kÖnnen.
1) DrÜcken Sie Die Taste LEARN und
halten Sie die Taste LEARN fÜr 4 Sekunden
gedrÜckt bis die Leuchtdiode (LED) kurz blinkt auf, dann die Taste
loslassen.
2) Positionieren Sie den Fernsteuerung UniKO auf eine Entfernung von 2 cm,
gegenüber dem Fernsteuerung der kopieren werden muss
3) DrÜcken Sie die Taste des Fernsteuerungen UniKO, wobei Sie das Signal
Kopieren wollen (zB ON/OFF Taste UnikO). Die LED ist .eingeschaltet und fix.
4) DrÜcken Sie und halten Sie die Taste über dem originalen Fernsteuerung,
den Sie kopieren wollen (zB ON/OFF Taste - TV Philips), gedrÜckt.
- Wenn die LED des Fernsteuerungen UniKO zweimal kurz aufblinkt,
und dann blinkt sie wieder schnell auf, ist der Code richtig kopiert worden.
-
Wenn die LED des Fernsteuerungen UniKO dreimal kurz aufblinkt, und
dann ist sie eingeschaltet und fix, ist der Code nicht kopiert worden.
- 10 Blinksignale, gefolgt von einer Pause von 1 Sek. = 0
5) Die Programmierung ab Punkt 3) wiederholen, um die andere verfügbare 6
Tasten zu kopieren.
6) Zum Speichern und Beenden, DrÜcken Sie Die Taste LEARN.
Bitte Beachten:Der Programmierungsvorgang wird abgebrochen und die LED
wenn keine Taste fÜr 5 Sekunden gedrÜckt wird.
ACHTUNG: Wenn ein neuer universaler Code in den Fernsteuerung einge
eingegeben worden ist, or wenn eine neue automatische Suche in dem
Fernsteuerung gemacht worden ist, werden die kopierten Coden des
Fernsehersektoren gelÖscht. Der Programmierung fÜr das Kopieren wird
wieder ausgefÜrt.
Piles :
Ce produit nécessite deux piles alcalines de 1,5 V (LR 03 AAA) qui doivent
être placées en respectant la polarité.
Attention : pour ne pas perdre la mémorisation de la télécommande
introduite,
durant le changement des piles, n'appuyez sur aucune touche.
SAISIE DU CODE
DTT/SAT
1) Allumez l’appareil choisi.
2) Cherchez la marque de l'appareil dans le livret des codes (ex. DIGIQUEST
- 4303) .
3) Appuyez et gardez enfoncée, pendant environ 5 secondes, la touche DTT/
SAT jusqu'à ce que le voyant s'allume, puis relâchez la touche.
4) Insérer le code que vous avez trouvé dans le livret (ex.4303). Si le code a
été saisi correctement, le voyant s'éteint. Si le code saisi n'est pas valable, le
voyant clignote trois fois rapidement. Répétez alors la procédure à partir du
point 3.
5) Une fois que le code a été inséré, appuyez sur la touche On/Off et essayez
de commander l'appareil.
Dans le cas où le code ne serait pas correct, répétez la procédure à partir
du point 2 en saisissant le code suivant que vous avez trouvé dans le livret.
N.B. la télécommande quitte la procédure de saisie du code et le voyant
s'éteint aussi si aucune touche n'est appuyée pendant environ 15 secondes.
RECHERCHE AUTOMATIQUE
Cette opération ne devrait être effectuée que si aucun code correct n'a été
trouvé avec la procédure de “saisie du code”. Sa durée peut être d'environ 20
minutes.
1) Allumez l’appareil choisi
2) Appuyez et garder enfoncée, pendant environ 5 secondes, la touche DTT/SAT
jusqu'à ce que le voyant s'allume, puis relâchez la touche.
3)
Pointez la télécommande vers l'appareil. Appuyez et relâchez lentement
la touche On/Off. Une série de clignotements du voyant indiqu
era que la
recherche automatique a commencé.
4) Dès que l'appareil s'éteint, appuyez immédiatement sur la touche DTT/SAT
pour interrompre la recherche et mémoriser le code.
Altri manuali per Uniko
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Bravo Telecomando
