Bronson VRG 1000 Manuale utente
Instruction Manual
Bronson VRG Series
140-260V AC Voltage Stabilizer
Models: VRG 1000, VRG 3000, VRG 5000
English
Bronson VRG Series
140-260V AC Voltage Stabilizer
Instruction Manual
140-260V AC Voltage Stabilizer
Models: VRG 1000, VRG 3000, VRG 5000
Before operating this product, please read the instructions carefully
Thank you for selecting this Bronson VRG Series voltage stabilizer.
This voltage stabilizer can stabilize incoming AC single phase power between
140V-260V for equipment requiring a stable AC power supply where signicant
voltage uctuations might compromise the performance or cause damage to
the connected AC power equipment. The AC output will be stabilized at 230V
(+/- 5%). This manual is a guide to install and use the Stabilizer. It includes
important safety instructions for the operation and correct installation of the
Stabilizer. If you should have any problems with the transformer, please refer to
this manual before contacting customer service.
3
a. Front of the VRG
1. Introduction to the voltage
b. LED indicator lights
Bronson VRG Series
140-260V AC Voltage Stabilizer
Instruction Manual
Working LED Indicator Light
Delay LED Indicator Light
Abnormal LED Indicator Light
DELAY
UNDELAY
AC.Automatic Voltage Regulator
VRG-3000 Relay Type
Please familiarise yourself with the various features of your voltage stabilizer.
Input Voltage Display Output Voltage Display
Overheat Display
Time Delay
Delay/Undelay Selector
180/6S Selector
Power Switch
Unusual
Over Voltage Display
Under Voltage Display
Load Display
Overload Display
4
c. Delay - Undelay feature
Delay
Undelay
Bronson VRG Series
140-260V AC Voltage Stabilizer
Instruction Manual
The delay function enables the user to set the delay time that should elapse before the device
is restarted after it has been switched off due to a power failure or a voltage uctuation that is
above the permissible maximum voltage of 260V.
The default mode for the VRG is Undelay. In this mode the VRG will return power to your
equipment if the voltage stabilizes after 6 seconds. For most applications this is the preferred
mode to minimize down time of the equipment during strong uctuations.
For applications running electrical motors, in particular compressors for air conditioners and
refrigerators it is recommended to engage the Delay function. This will set the reset time to 180
seconds allowing the motors to power down safely and come to a complete stop before the
power is returned. After 180 seconds if the input power is lower than 260V range it will return
power to the connected equipment.
Attention: Please note that the device does not switch off automatically if the voltage drops
below 140 volts. Bei einer Eingangsspannung von unter 140 Volt wird auch die Ausgangsspan-
nung abfallen.
5
d. Rear of the VRG
Circuit Breaker
Press to Reset
OUTPUT 230V / 50Hz
NL OutLN In
G
2. Technical Specifications
Capacity
Input Voltage Range
Frequency
Voltage
Precision
High Voltage Protection
Low Voltage Protection
Overload Protection
High Temperature Protection
Circuit Protection
Output
Delay Time
Protection
500 - 1000 Watts *
1500 - 3000 Watts *
2500 - 5000 Watts *
VRG-1000
VRG 3000
VRG 5000
140Vac - 260Vac
50Hz/60Hz
220V / 120V
±3%
180s / 6s
Yes
No
Yes
Yes
Circuit Breaker
230V Output Sockets
Push Button Circuit Breaker
Cooling Fan
Terminal Connectors
Input and Output
Bronson VRG Series
140-260V AC Voltage Stabilizer
Instruction Manual
●To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover of this device. There are no user
serviceable parts inside - all repairs should be handled by a qualied technician.
●To reduce the risk of electrical shock, do not expose the voltage stabilzer to rain, moisture or
liquids. This unit is only suitable for indoor applications in dry rooms.
●Operate this voltage regulator only with dry clothes and dry hands.
●To reduce the risk of electrical shock, check if the power cable is properly inserted.
●Do not cover or enclose the ventilation openings and the ventilator of this voltage regulator.
Allow or the free ow of air for cooling.
●Do not overload this voltage regulator beyond its maximum capacity adjusted for the input
voltage level - for estimating the Load Capacity Input Voltage Factor, refer to the power capacity
guide chart.
●Do not attempt to change internal wiring of this voltage regulator.
●Avoid strong shaking, vibrations, and tipping over this voltage regulator.
6
3. Load Capacity Input Voltage Factor
The acceptable AC input range for the VRG series is between 140V and 270V. Inside this range the
VRG is able to stabilize the output power to 230V +/- 5% to provide a stabilized pure sine AC power.
Note that when the input voltage drops significantly the VRG must draw more current to provide
the voltage boost to keep the 230V output, this results in reduced power capacity as low as 50%
of the rated maximum. When voltages in these lower ranges are expected then it is necessary to
size your VRG larger to be able to meet the capacity demands of your attached equipment.
Bronson VRG Series
140-260V AC Voltage Stabilizer
Instruction Manual
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
140Vac-260Vac Laoding capacity diagramm
Input Voltage (V)
Load Capacity
140 160 190 200 240 260 270
4. Caution
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be
disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to
dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for
the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and
recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural
resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment. For more information about where you can drop off your waste equipment
for recycling, please contact your local city ofce, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
5. Declaration of Conformity
Company: Mangrove GmbH
Adresse: Bouchéstraße 12
12435 Berlin
Germany
declares that the following products
Bronson VRG 1000, VRG 3000, VRG 5000
are in conformity with the requirements of the following directives of the
European Union:
EMC Directive 2014/30/EU with the following harmonised standards:
EN 55032:2015/AC:2016-07
EN 55024:2010/A1:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Low Voltage Directive 2014/35/EU with the following harmonised standards:
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
6. Disposal
Bronson VRG Series
140-260V AC Voltage Stabilizer
Instruction Manual
Mangrove GmbH
Bouchéstraße 12
12435 Berlin
Germany
Bedienungsanleitung
Bronson VRG Series
140-260V AC Spannungsstabilisator
Modelle: VRG 1000, VRG 3000, VRG 5000
German
Bronson VRG Series
140-260V AC Spannungsstabilisator
Bedienungsanleitung
140-260V AC Spannungsstabilisator
Modelle: VRG 1000, VRG 3000, VRG 5000
Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig
die Anweisungen
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Spannungsstabilisator der Bronson VRG
Serie entschieden haben.
Dieser Spannungsstabilisator kann eingehende einphasige Wechselstromspannung
zwischen 140V-260V für Geräte stabilisieren, die eine stabile Wechselstrom-
versorgung an Orten erfordern, wo erhebliche Spannungsschwankungen die
Leistung der Geräte beeinträchtigen oder Schaden verursachen können. Die
ausgehende Wechselspannung wird durch den VRG auf 230V (+/- 5%) stabilisiert.
Dieses Handbuch ist ein Leitfaden für die Installation und den Betrieb des
Stabilisators. Es enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Verwendung und
die korrekte Einrichtung des Stabilisators. Wenn Sie Probleme mit dem
Stabilisator haben sollten, konsultieren Sie bitte zunächst Sie dieses Handbuch,
bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
10
a. Vorderseite des VRG
1. Allgemeine Informationen zum Spannungsstabilisator
b. LED-Anzeigeleuchten
Bronson VRG Series
140-260V AC Spannungsstabilisator
Bedienungsanleitung
LED Betriebssanzeige
LED Verzögerungsanzeige
LED Störungsanzeige
DELAY
UNDELAY
AC.Automatic Voltage Regulator
VRG-3000 Relay Type
Bitte machen Sie sich mit den verschiedenen Funktionen des
Spannungsstabilisators vertraut.
Eingangsspannungsanzeige Ausgangsspannungsanzeige
Überhitzungsanzeige
Zeitverzögerung
verzögert/ unverzögert
Wähler 180 / 6S Wähler
Netzschalter
Unregelmäßigkeit
Überspannungsanzeige
Unterspannungsanzeige
Lastenanzeige
Überlastanzeige
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Bronson Trasformatore
