Burkert ME44 Manuale utente
Operating Instructions
Type ME44
I/O module
4AI module
4AO module
8DI module
8DO module
We reserve the right to make technical changes without notice.
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2018-2020
Operating Instructions 2005/01_EU-ML_00815355 / Original DE
3
Content
1OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................................6
1.1 Symbols........................................................................................................................................6
1.2 Denitionofterms........................................................................................................................6
2INTENDED USE ......................................................................................................................................7
3BASIC SAFETY INSTRUCTIONS ...........................................................................................................8
4GENERAL NOTES...................................................................................................................................9
4.1 Contactaddress...........................................................................................................................9
4.2 Warranty .......................................................................................................................................9
4.3 InformationontheInternet..........................................................................................................9
5PRODUCT DESCRIPTION....................................................................................................................10
5.1 Possiblecombinations...............................................................................................................10
6TECHNICAL DATA ................................................................................................................................11
6.1 Conformity..................................................................................................................................11
6.2 Standards ...................................................................................................................................11
6.3 Operatingconditions .................................................................................................................11
6.4 Mechanicaldata.........................................................................................................................11
6.5 Descriptionoftypelabelanddevicelabelling..........................................................................12
6.6 Electricaldata ............................................................................................................................12
7INSTALLATION......................................................................................................................................16
7.1 Mountingtheeldbusgatewayonthebackplane ...................................................................16
7.2 MountingtheI/OmoduleTypeME44onthebackplane..........................................................17
7.3 Electricalinstallation..................................................................................................................18
7.4 Mountingthesystemonthestandardrail ................................................................................22
8 DISPLAYELEMENTSOFI/OMODULES.............................................................................................23
8.1 LEDforindicatingthechannelstatus.......................................................................................23
8.2 LEDforindicatingthedevicestatus .........................................................................................24
I/OmoduleTypeME44
TypeME44
English
4
TypeME44
8.3 Diagnosticsofthedevicestatus...............................................................................................25
9START-UP WITH BÜRKERT COMMUNICATOR ..................................................................................27
9.1 BürkertCommunicatoruserinterface.......................................................................................27
9.2 ConnectdevicewithBürkertCommunicator ...........................................................................28
10 4AIMODULESTART-UP ......................................................................................................................29
10.1 Basesettingofanaloginputs....................................................................................................29
11 ADDITIONAL4AIMODULESETTINGS ...............................................................................................36
11.1 MenusinthecongurationareaAI1toAI4...............................................................................36
11.2 Menusinthecongurationarea“Generalsettings” ................................................................39
12 4AOMODULESTART-UP.....................................................................................................................44
12.1 Basesettingofanalogoutputs .................................................................................................44
13 ADDITIONAL4AOMODULESETTINGS..............................................................................................47
13.1 MenusinthecongurationareaAO1toAO4 ...........................................................................47
14 8DIMODULESTART-UP ......................................................................................................................48
14.1 Basesettingofdigitalinputs.....................................................................................................48
15 ADDITIONAL8DIMODULESETTINGS ...............................................................................................50
15.1 Menusandpossiblesettingsinthecongurationarea“Inputs”.............................................50
15.2 Menusandpossiblesettingsinthecongurationarea“Generalsettings” ............................51
16 8DOMODULESTART-UP ....................................................................................................................56
16.1 Basesettingsofthedigitaloutputs ..........................................................................................56
16.2 Parameterisingthedigitaloutputforoperatingmode“On-O”..............................................59
16.3 Parameterisingthedigitaloutputforoperatingmode“Thresholdvalue”...............................61
16.4 Parameterisingthedigitaloutputforoperatingmode“PWM” ................................................65
16.5 Parameterisingthedigitaloutputforoperatingmode“PFM” .................................................69
17 MAINTENANCE ....................................................................................................................................72
17.1 ReplacingtheI/OmoduleTypeME44 ......................................................................................72
17.2 Replacingthebackplane ...........................................................................................................75
English
5
TypeME44
18 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES ....................................................................................82
19 DISASSEMBLY .....................................................................................................................................83
20 PACKAGING, TRANSPORT..................................................................................................................84
21 STORAGE .............................................................................................................................................84
22 DISPOSAL ............................................................................................................................................84
English
6
Operating instructions
TypeME44
1 OPERATING INSTRUCTIONS
The operating instructions describe the entire life cycle of the device. Keep these instructions ready to hand
at the operation site.
Importantsafetyinformation!
▶Carefully read these instructions.
▶Observe in particular the safety instructions, intended use and operating conditions.
▶Persons who work on the device must read and understand these instructions.
1.1 Symbols
CAUTION!
Warnsofapotentialdanger.
▶Failure to observe may result in moderate or minor injuries.
NOTE!
Warnsofdamage.
▶Failure to observe may result in damage to the device or the system.
Indicates important additional information, tips and recommendations.
Refers to information in these operating instructions or in other documentation.
Designates instructions to avoid danger.
Designates a procedure which you must carry out.
Designates a result.
MENU Symbol for software interface texts.
1.2 Denition of terms
Term intheseinstructionsstandsfor
Device, I/Omodule I/Omodule TypeME44
büS Bürkert system bus; a communication bus developed by Bürkert, based on
the CANopen protocol
English
7
Intended use
TypeME44
2 INTENDED USE
TheI/OmoduleTypeME44collects,convertsandcomparesphysicalmeasurementdatafromexternal
sensorsorreceivesswitchingcommandsfrombüSparticipantsviathebüSinterface.Thesemea-
surementdataortheseswitchingcommandsarerelayedtoexternalactuatorsortobüSparticipants
viathebüSinterface.
▶Install the device in a suitable control cabinet or housing. The control cabinet or the housing must at
least have IP54 degree of protection.
▶Use the device only as intended. Non-intended use of the device may be dangerous to people, nearby
equipment and the environment.
▶Use the device only in conjunction with third-party devices and components recommended or approved
by Bürkert.
▶Only operate the device when it is in perfect condition.
▶Prerequisites for safe and trouble-free operation are correct transportation, correct storage, installation,
start-up, operation and maintenance.
▶To use the device, observe the permitted data, operating conditions and application conditions. These
specications can be found in the contract documents, the operating instructions and on the type label.
English
8
Basic safety instructions
TypeME44
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS
These safety instructions do not take into account any unforeseen circumstances and events which occur
during installation, operation and maintenance. The operator is responsible for observing the location-spe-
cic safety regulations, also with reference to personnel.
Generalhazardoussituations.
To prevent injuries, observe the following:
▶Do not modify the device.
▶Do not mechanically load the device.
▶Secure the device or system to prevent unintentional activation.
▶Only trained technicians may perform installation and maintenance work.
▶Install the device according to the regulations applicable in the respective country.
▶After an interruption in the power supply, ensure that the process is restarted in a controlled manner.
▶Observe the general rules of technology.
NOTE!
Electrostaticallysensitivecomponentsandassemblies.
Thedevicecontainselectroniccomponentsthataresusceptibletotheeectsofelectrostaticdis-
charging(ESD).Componentsthatcomeintocontactwithelectrostaticallychargedpersonsorobjects
areatrisk.Intheworstcasescenario,thesecomponentsaredestroyedimmediatelyorfailafter
start-up.
▶Meet the requirements specied by EN61340-5-1 to minimise or avoid the possibility of damage
caused by sudden electrostatic discharge.
▶Do not touch electronic components when the supply voltage is connected.
▶Cap all unused electrical interfaces with covers.
English
9
General notes
TypeME44
4 GENERAL NOTES
4.1 Contact address
Germany
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str.13–17
D-74653 Ingelngen
Tel. +49(0)7940-10-91 111
Fax +49(0)7940-10-91 448
E-mail: [email protected]
International
Online at: www.burkert.com
4.2 Warranty
A precondition for the warranty is that the device is used as intended in consideration of the specied oper-
ating conditions.
4.3 Information on the Internet
Operating instructions and data sheets for the Bürkert products can be found on the Internet at:
www.burkert.com
English
10
Product description
TypeME44
5 PRODUCT DESCRIPTION
The I/Omodule TypeME44 receives measurement data from external sensors and inputs, converts them,
and forwards them to external actuators or büS participants and gateways to controllers, and is also
capable of issuing data from controllers or büS participants.
The I/Omodule TypeME44 is available in the following variants:
• 4AImodule with 4analog inputs
• 4AOmodule with 4analog outputs
• 8DImodule with 8digital inputs
• 8DOmodule with 8digital outputs
5.1 Possible combinations
The I/Omodule TypeME44 can be used as part of a system in combination with other modules. To
assemble a system consisting of multiple modules, contact your Bürkert sales department.
Example of a system at the minimum conguration level:
Fieldbus gateway (1)
(connection
büS/CANopen)
I/Omodule
variant: 8DImodule (2)
3xbackplane (3)
120ohm terminating resistor
(4)
Figure 1: Example: System with I/Omodule TypeME44 at minimal conguration level
Module Designation Types
1 Fieldbus gateway (connection büS/CANOpen) ME43
2 I/Omodule: 8DImodule (or 4AI, 4AO, 8DOmodule) ME44
3 3xbackplane BPX3
4120ohm terminating resistor ME43
Table 1: Example: minimum conguration level for a system with I/Omodule TypeME44
MaximumcongurationlevelforI/OmodulesTypeME44
Quantity Modules
3 3xbackplane BPX3, each for 3I/Omodules TypeME44
9I/Omodules TypeME44
Table 2: Maximum conguration level for a system with I/Omodule TypeME44
English
Altri manuali per ME44
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Altri manuali Burkert Sistema I/O
Manuali Sistema I/O popolari di altre marche
WAGO
WAGO 750-344 Manuale utente
Teknim
Teknim TWM-1887 Manuale di istruzioni
Intelligent Appliance
Intelligent Appliance IA-2662-E Manuale utente
BERGHOF
BERGHOF ECC DIO 16/16 Manuale di istruzioni
Advantech
Advantech PCM-27J3AU Manuale di installazione e funzionamento
Festo
Festo CP-E08-M12-CL Manuale utente
