Cafe CGU486 Manuale utente
Professional Rangetop
CGU366, CGU486
31-2000816 Rev. 2 03-22 GEA
Questions? Visit cafeappliances.com.
Installation Instructions
TM
Contents
Safety Information.......................................................2
Design Information
Product Dimensions and Clearances............................4
Installation Information
High Altitude Kit.............................................................7
Materials Provided.........................................................7
Materials Required (not provided).................................7
Tools Required..............................................................7
Installation
Remove Packaging.......................................................8
Cut the Countertop Opening.........................................9
Install Rangetop ..........................................................10
Conversion to Propane (LP) Gas or Natural Gas.......10
Gas Supply..................................................................11
Electrical Connections.................................................12
Check Burners.............................................................12
Check Surface Burners...............................................12
Finalize Installation......................................................13
When All Hookups Are Completed..............................13
English • Français • Español
231-2000816 Rev. 2
Safety Information
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
ŶThis product must be installed by a licensed plumber
or gas fitter.
Ŷ :KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHVWKH\VKDOO
EHWKH7KDQGOHW\SH
Ŷ $IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVWQRWH[FHHG
5 feet.
WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD
,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVQRWIROORZHGH[DFWO\
DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\GDPDJH
personal injury or death.
Installation must be performed by a qualified installer.
Read these instructions completely and carefully.
,QVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUPZLWKORFDOFRGHV
RULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKWKH1DWLRQDO
)XHO*DV&RGH$16,=1)3$ODWHVWHGLWLRQ
,Q&DQDGDLQVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW
1DWXUDO*DV,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$%RU
WKHFXUUHQW3URSDQH/3,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$
%DQGZLWKORFDOFRGHVZKHUHDSSOLFDEOH7KLV
UDQJHKDVEHHQGHVLJQFHUWLILHGE\&6$,QWHUQDWLRQDO
DFFRUGLQJWR$16,=ODWHVWHGLWLRQDQG&DQDGLDQ
*DV$VVRFLDWLRQDFFRUGLQJWR&$1&*$ODWHVWHGLWLRQ
When installing a gas appliance the use of
ROGIOH[LEOHFRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNVDQG
SHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHD1(:IOH[LEOHFRQQHFWRU
Leak testing of the appliance shall be conducted
according to the manufacturer instructions.
The range must be electrically grounded in accordance
ZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,
1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJ
PXVWEHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$&
&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDOFRGHV6HH
Electrical Connections in this section.
'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDQDLUFXUWDLQKRRGRU
RWKHUUDQJHKRRGWKDWRSHUDWHVE\EORZLQJDLUGRZQRQ
WKHFRRNWRS7KLVDLUIORZPD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRI
WKHJDVEXUQHUVUHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG
Have a question or need assistance with your appliance? Try the Caféwebsite 24 hours a day, any day of the
year! You can also shop for more great Caféproducts and take advantage of all our on-line support services
designed for your convenience. In the US: cafeappliances.com. (In Canada, cafeappliances.ca.)
31-2000816 Rev. 2 3
Safety Information
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
ŶIMPORTANT— Save these instructions
for local inspector’s use.
ŶIMPORTANT— Observe all governing
codes and ordinances.
ŶIMPORTANT— Remove all packing
material and literature from oven before connecting
gas and electrical supply to range.
ŶIMPORTANT— To avoid damage to
\RXUFDELQHWVFKHFNZLWK\RXUEXLOGHURUFDELQHW
VXSSOLHUWRPDNHVXUHWKDWWKHPDWHULDOVXVHGZLOO
QRWGLVFRORUGHODPLQDWHRUVXVWDLQRWKHUGDPDJH
7KLVRYHQKDVEHHQGHVLJQHGLQDFFRUGDQFHZLWK
the requirements of UL and CSA International and
FRPSOLHVZLWKWKHPD[LPXPDOORZDEOHZRRGFDELQHW
temperatures of 194°F (90°C).
ŶNote to Installer — Be sure to leave these
LQVWUXFWLRQVZLWKWKHFRQVXPHU
ŶNote to Consumer —.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVZLWK
\RXU2ZQHU¶V0DQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
ŶServicer — The electrical diagram is in an envelope
attached to the back of the range.
ŶProper installation is the responsibility of the
installer.
ŶProduct failure due to improper installation is not
FRYHUHGXQGHUZDUUDQW\
Ŷ)RU&DIp3DUWVDQG$FFHVVRULHVYLVLWRXUZHEVLWHDW
cafeappliances.com.
,Q&DQDGD cafeappliances.ca.)
Ŷ,I\RXUHFHLYHGDGDPDJHGUDQJHWRSV\RXVKRXOG
contact your dealer.
IF SOLD OUTSIDE THE U.S. AND
CANADA
WARNING ,I\RXZLVKWRXVHWKLVSURGXFWZLWK
Liquefied Petroleum (LP) gas containing greater
WKDQEXWDQH\RXPXVWSXUFKDVHWKHEXWDQH
FRQYHUVLRQNLW&;%8357RRUGHUSOHDVHFDOO
1.888.664.8403 or 1.787.276.4051. Failure to do so
PD\UHVXOWLQFDUERQPRQR[LGHRUILUHKD]DUG
VENT HOOD COMBINATIONS
A suitable overhead vent hood is required for models
ZLWKDJULOODQGLVUHFRPPHQGHGIRUDOORWKHUPRGHOV
'XHWRWKHKLJKKHDWFDSDFLW\RIWKLVXQLWSDUWLFXODU
DWWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRWKHKRRGDQGGXFWZRUN
installation to assure it meets local building codes.
&OHDUDQFHVWRKRUL]RQWDOVXUIDFHVDERYHWKHUDQJH
PHDVXUHGWRWKHFRRNLQJVXUIDFHDUHEHORZ)DLOXUHWR
comply may result in fire hazard.
Ŷ,QVWDOODWLRQVZLWKRXWDKRRGUHTXLUH´PLQLPXPWR
combustibles.
Ŷ$FXVWRPKRRGLQVWDOODWLRQZLWKH[SRVHGKRUL]RQWDO
FRPEXVWLEOHVVXUIDFHVPXVWKDYHDQ$XWR2QIHDWXUH
Ŷ)RURWKHULQVWDOODWLRQVZLWKDKRRGUHIHUWRKRRG
installation instructions for specific hood clearances.
CAUTION 7KHVHUDQJHWRSVDUHH[WUHPHO\
KHDY\6RPHGLVDVVHPEO\ZLOOUHGXFHWKHZHLJKW
FRQVLGHUDEO\'XHWRWKHZHLJKWDQGVL]HRIWKH
rangetop and to reduce the risk of personal injury or
damage to the product:
TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR PROPER
INSTALLATION OF RANGETOPS.
THREE PEOPLE ARE REQUIRED FOR PROPER
,167$//$7,212)´5$1*(7236
Rating Label Location Rating Label Location
431-2000816 Rev. 2
Design Information
PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES FOR 48” MODELS
ADDITIONAL CLEARANCES:
$OORZ´PLQLPXPFOHDUDQFHWR
DQDGMDFHQWZDOORQHDFKVLGH
Working areas adjacent to
WKHUDQJHWRSVKRXOGKDYH´
PLQLPXPFOHDUDQFHEHWZHHQ
countertop and the bottom of the
ZDOOFDELQHW
)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQ
LQPLQLPXPIURPFXWRXWWR
back edge of countertop and 3 in.
minimum from cutout to side edges
RIFRXQWHUWRSVHHWRSYLHZ
WARNING
Installations
ZLWKRXWDKRRGUHTXLUH´PLQLPXP
to combustibles. A custom hood
LQVWDOODWLRQZLWKH[SRVHGKRUL]RQWDO
combustible surfaces must have
DQ$XWR2QIHDWXUH5HIHUWRKRRG
installation instructions for specific
hood clearances.
The surface of the entire back
ZDOODERYHWKHUDQJHDQGEHORZ
WKHKRRGPXVWEHFRYHUHGZLWKD
QRQFRPEXVWLEOHPDWHULDOVXFKDV
PHWDOFHUDPLFWLOHEULFNPDUEOH
or other stone.
CAUTION To prevent
drafts from affecting burner
RSHUDWLRQVHDODOORSHQLQJVLQ
floor under appliance and behind
DSSOLDQFHZDOO
** As defined in the National Fuel Gas
&RGH$16,=&6$%
&XUUHQW(GLWLRQ&OHDUDQFHVIURPQRQ
combustible materials are not part of the
$16,=&6$VFRSHDQGDUHQRW
certified by CSA. Clearances less than
´PXVWEHDSSURYHGE\ORFDOFRGHV
DQGRUWKHDXWKRULW\KDYLQJMXULVGLFWLRQ
Universal Utility Locations
´
´
´
Locate gas
inlet on back
ZDOORURQ
IORRU´IURP
EDFNZDOO
´
´
´0LQLPXP
Each Side
´
7KHRSHQLQJEHWZHHQ
D´KLJKEDFNVSODVK
PXVWEH´WRDOORZ
the rangetop to slide
EDFNDJDLQVWWKHZDOO
´0D[
´0LQ
´0LQLPXP
to Combustibles
´0LQLPXP
´0LQLPXPWR
Adjacent Wall
´
1RQFRPEXVWLEOHPDWHULDO
´
´0LQLPXPWR
&RPEXVWLEOHVRU´
WRQRQFRPEXVWLEOH
material above the
cooking surface **
´
Clearance
´0LQWR
Combustibles
´+HLJKW
´:LGWK
´WR
Front of
Bullnose
´0LQ
(see page 6 for
details)
´6WDQGDUG
(see page 6
for details)
Back
´0LQ
´6WDQGDUG
(see page 6 for details)
´0LQ
´
´0LQ
´0LQ(accounts
for overhang mentioned in
footnote on page 6)
Island Cutout
7RS9LHZ
´
31-2000816 Rev. 2 5
Design Information
PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES FOR 36” MODELS
ADDITIONAL CLEARANCES:
$OORZ´PLQLPXPFOHDUDQFHWR
DQDGMDFHQWZDOORQHDFKVLGH
Working areas adjacent to
WKHUDQJHWRSVKRXOGKDYH´
PLQLPXPFOHDUDQFHEHWZHHQ
countertop and the bottom of the
ZDOOFDELQHW
)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQ
LQPLQLPXPIURPFXWRXWWR
back edge of countertop and 3 in.
minimum from cutout to side edges
RIFRXQWHUWRSVHHWRSYLHZ
WARNING
Installations
ZLWKRXWDKRRGUHTXLUH´PLQLPXP
to combustibles. A custom hood
LQVWDOODWLRQZLWKH[SRVHGKRUL]RQWDO
combustible surfaces must have
DQ$XWR2QIHDWXUH5HIHUWRKRRG
installation instructions for specific
hood clearances.
The surface of the entire back
ZDOODERYHWKHUDQJHDQGEHORZ
WKHKRRGPXVWEHFRYHUHGZLWKD
QRQFRPEXVWLEOHPDWHULDOVXFKDV
PHWDOFHUDPLFWLOHEULFNPDUEOH
or other stone.
CAUTION To prevent
drafts from affecting burner
RSHUDWLRQVHDODOORSHQLQJVLQ
floor under appliance and behind
DSSOLDQFHZDOO
** As defined in the National Fuel Gas
&RGH$16,=&6$%
&XUUHQW(GLWLRQ&OHDUDQFHVIURPQRQ
combustible materials are not part of the
$16,=&6$VFRSHDQGDUHQRW
certified by CSA. Clearances less than
´PXVWEHDSSURYHGE\ORFDOFRGHV
DQGRUWKHDXWKRULW\KDYLQJMXULVGLFWLRQ
Universal Utility Locations
´
´
´
Locate gas
inlet on back
ZDOORURQ
IORRU´IURP
EDFNZDOO
´0LQ
VHHQH[WSDJH
for details)
´6WDQGDUG
VHHQH[WSDJH
for details)
´
´
´0LQLPXP
Each Side
´
7KHRSHQLQJEHWZHHQ
D´KLJKEDFNVSODVK
PXVWEH´WRDOORZ
the rangetop to slide
EDFNDJDLQVWWKHZDOO
´0D[
´0LQ
´0LQLPXP
to Combustibles ´0LQLPXPWR
Adjacent Wall
´
1RQFRPEXVWLEOHPDWHULDO
´
´0LQWR
Combustibles
´
Clearance
´0LQLPXPWR
&RPEXVWLEOHVRU´
WRQRQFRPEXVWLEOH
material above the
cooking surface **
´
Height
´:LGWK ´WR
Front of
Bullnose
´0LQLPXP
Back
´0LQ
´6WDQGDUG
(see page 6 for details)
´0LQ
´
´0LQ
´0LQ(accounts
for overhang mentioned in
footnote on page 6)
Island Cutout
7RS9LHZ
´
631-2000816 Rev. 2
Design Information
PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES
48” and 36” Rangetop Models
†
,QFOXGHWKHRYHUKDQJRIWKHUHDUWULPZKHQFRXQWHUWRSFRQWLQXHVEHKLQGWKHSURGXFW
7KHRYHUKDQJLVGHFRUDWLYHRQO\7KHZHLJKWRIWKHUDQJHWRSLVIXOO\VXSSRUWHGE\WKHVLGHWULPV
´
To front of control knobs
´
To front of bullnose
´
Countertop
Level ´
´
†3/16”
´
´
´
´
´
To pipe
stub center
´
Countertop
level
´
To front of
control panel
´
Height
Rear finished edge of the
control panel
7KH´6WDQGDUGFXWRXWUHIHUHQFHGRQWKHSUHYLRXVSDJHZLOOUHVXOWZLWKWKHFRQWUROSDQHODQGEXOOQRVHSURMHFWLQJ
IRUZDUGIURPDVWDQGDUG´GHSWKFDELQHWDQGDFRXQWHUWRSFXWRXWGHSWKRI´´RYHUKDQJDVVKRZQ
LQWKHOHIWLPDJHEHORZ7KLVFXWRXWGLPHQVLRQPD\FKDQJHIRUWKHUDQJHWRSWREHPRUHUHFHVVHGZLWKDGHHSHU
FRXQWHUWRSFXWRXWGHSWKDVVKRZQLQWKHH[DPSOHSLFWXUHRQWKHULJKW$OOGLPHQVLRQVEHORZDUHDSSUR[LPDWH
dimensions.
˜´
Reveal ´
´
´
7RS9LHZ
˜´
Reveal
´
7RS9LHZ
´
´
31-2000816 Rev. 2 7
Installation Information
TOOLS REQUIRED
MATERIALS REQUIRED (not provided)
Adjustable Wrench
´'ULYHURU:UHQFK
Safety Glasses
Drill and
Appropriate Bits
Measuring Tape
3KLOOLSV6FUHZGULYHU
6DEHU6DZ
Carpenter’s Square
Level Hand Truck
6KXW2II9DOYHPipe Fittings
IRRWPD[LPXPOHQJWK´2'&6$
DSSURYHGIOH[LEOHPHWDOJDVVXSSO\
NOTE:3XUFKDVHQHZIOH[LEOHOLQHGRQRW
XVHSUHYLRXVO\XVHGIOH[LEOHJDVOLQH
Pipe Thread
Sealant
MATERIALS PROVIDED
Regulator
+ROG'RZQ6WUDS
INSTALLATION AT HIGH ALTITUDE
2YHUIWSURGXFWFRQILJXUHGIRUQDWXUDOJDVRU
propane requires installation of kit (WB28X39728
for natural gas and WB28X39729 for propane gas).
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQFOXGHGZLWKWKHNLW
831-2000816 Rev. 2
Installation
1REMOVE PACKAGING
CAUTION Stand clear. The ends of the cut metal
EDQGLQJPD\VQDSWRZDUG\RX
Ŷ&XWWKHPHWDOEDQGLQJ
Ŷ5HPRYHSDFNDJLQJWDSHDQGIRDP'LVSRVHRI
packaging materials properly.
Ŷ5HPRYHJULOOJULGGOHFRYHUVJULOOJUDWHDQGEXUQHU
grates.
Ŷ/LIWRXWFDVWLURQJULGGOHIOXHFRYHUJUHDVHWURXJKV
and pads.
Ŷ&XWWKHWLHVKROGLQJWKHJULOOJUDWHWRWKHJULOOIUDPH
Ŷ/LIWRIIEXUQHUFDSVDQGUHPRYHIRDPSDGWKHQOLIWRII
burner heads and remove foam pad.
Remove Foam Pads
Griddle Flue Cover
Grease Troughs
Ties
31-2000816 Rev. 2 9
Installation
2CUT THE COUNTERTOP OPENING
0HDVXUHFDUHIXOO\ZKHQFXWWLQJWKHFRXQWHUWRS0DNH
sure sides of the opening are parallel.
Ŷ$OORZ´IUHHVSDFHEHORZWKHWRSVXUIDFHRIWKH
countertop.
Ŷ$OORZDGGLWLRQDOFOHDUDQFHVEHORZWKHEXUQHUER[
to install the regulator and make house supply
FRQQHFWLRQV8VHDHOERZWRURXWHWKHJDV
FRQQHFWLRQVDQGOLPLWLQWHUIHUHQFHZLWKGUDZHUVRU
other cabinetry features.
Ŷ7KHVHUDQJHWRSVDUHGHVLJQHGWRKDQJIURPWKH
countertop by their side flanges.
Ŷ6PRRWKDQ\URXJKHGJHVRQWKHFRXQWHUWRSEHIRUH
installing the rangetop.
– Formica countertop edges must be finished.
The countertop must be strong enough to support the
ZHLJKWRIWKHUDQJHWRS
Cutout Opening with Optional False Bottom
Ŷ<RXFDQFRQVWUXFWWKHFXWRXWZLWKDQRSWLRQDOIDOVH
bottom to conceal the bottom of the rangetop. An
optional false bottom must not structurally support the
UDQJHWRSLQDQ\ZD\DVLWLVGHVLJQHGWRKDQJIURPWKH
countertop by their side flanges.
±%XLOGWKHIDOVHERWWRPXVLQJDVROLGPDWHULDOFXWD
´[´KROHLQWKHOHIWUHDUFRUQHUIRUWKH
JDVLQOHWDQGSRZHUFRUGFOHDUDQFHV
´ZLGHPRGHOVDUHGHVLJQHGWRILWLQ´RUZLGHUEDVHFDELQHWV ´ZLGHPRGHOVDUHGHVLJQHGWRILWLQ´RUZLGHUEDVHFDELQHWV
Dimensions
A (Dia.) B C D
´5DQJHWRS ´ ´ ´ ´
´5DQJHWRS ´ ´
´
´
10 31-2000816 Rev. 2
4CONVERSION TO PROPANE (LP)
OR NATURAL GAS
The pressure regulator and the burner orifices are
set for natural gas at the factory. To operate the
UDQJHWRSZLWKSURSDQH/3WKHUHJXODWRUDQGEXUQHU
orifices must be converted. The conversion must be
performed by a qualified propane (LP) gas installer.
Keep these instructions and all orifices in case you
ZDQWWRFRQYHUWEDFNWRQDWXUDOJDV
Installation
3INSTALL RANGETOP
Ŷ6OLGHWKHUDQJHWRSLQWRWKHRSHQLQJ0DNHVXUHWKH
rangetop is evenly seated and supported.
Ŷ$KROGGRZQVWUDSZLWKVFUHZVLVSURYLGHGWRVHFXUH
WKHUDQJHWRSWRWKHUHDURUVLGHFDELQHWZDOOV
Ŷ5HPRYHWKHKROGGRZQVWUDSIURPWKHEDFNRIWKH
rangetop. Attach one end of the strap to the back of
the rangetop.
Ŷ6HFXUHWKHRWKHUHQGRIWKHVWUDSDVKLJKDV
SRVVLEOHWRWKHFDELQHWEDFNZDOORUDGMDFHQW
cabinet. Keep the strap as short as possible for
better security.
Back Wall
+ROG'RZQ
Strap
Location and
Attachment
Tape
Propane
Conversion
Kit
Gas Inlet
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
5
Indice
Lingue:
Altri manuali Cafe Piano cottura
