CAME CONNECT RETH001 Manuale utente
RETH001RETH001
FA01698M4A
IT
Italian
o
EN
Engl
i
s
h
FR
Fran
ç
a
i
s
RU
P
у
сски
й
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Pag. 2- Pag. 2- FA01698M4A - 06/2022- © CAME S.p.A.
NON CRP
AUTOMATION
(x2 max)
CRP
AUTOMATION
(x3 max)
CRP
AUTOMATION
(x3 max)
NON CRP
AUTOMATION
(x2 max)
SLAVE
RSLV001
(x5 max)
SLAVE
RSLV001
MASTER
RETH001
ROUTER
NON CRP
AUTOMATION
(x2 max)
CRP
AUTOMATION
(x3 max)
CRP
AUTOMATION
(x3 max)
NON CRP
AUTOMATION
(x2 max)
SLAVE
RSLV001
(x5 max)
SLAVE
RSLV001
MASTER
RETH001
ROUTER
Pag. 3- Pag. 3- FA01698M4A - 06/2022- © CAME S.p.A.
Pag. 4- Pag. 4- FA01698M4A - 06/2022- © CAME S.p.A.
Pag. 5- Pag. 5- FA01698M4A - 06/2022- © CAME S.p.A.
Pag. 6- Pag. 6- FA01698M4A - 06/2022- © CAME S.p.A.
ITALIANO
Avvertenze generali
• Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare
l’installazione ed eseguire gli interventi come specificato dal
costruttore. • L’installazione, la programmazione, la messa
in servizio e la manutenzione devono essere eettuate da
personale qualificato ed esperto e nel pieno rispetto delle
normative vigenti. • Prima di eettuare qualunque operazione di
pulizia o di manutenzione, togliere l’alimentazione al dispositivo.
• Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è
stato espressamente studiato e ogni altro uso è da considerarsi
pericoloso. • Came S.p.A. non è responsabile per eventuali
danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
Riferimenti normativi
Il prodotto è conforme alle direttive applicabili, vigenti al momento
della fabbricazione.
RED
CAME S.p.A. dichiara che il prodotto descritto in questo manuale
è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e al documento Radio
Equipment Regulations 2017.
I testi completi delle dichiarazioni di conformità UE (CE) e UK
(UKCA) sono disponibili su www.came.com.
Dismissione e smaltimento
Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla fine
del ciclo di vita, ma smaltirli seguendo le norme vigenti nel paese
di utilizzo del prodotto. I componenti riciclabili riportano simbolo e
sigla del materiale.
I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE
SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI
MOMENTO E SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.
LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN
MILLIMETRI.
Descrizione
Modulo per la gestione da remoto di una o più automazioni CAME,
mediante CAMEConnect. Il dispositivo deve essere utilizzato
come modulo master e gestire uno o più moduli slave (5 massimo)
ad esso associabili, che a loro volta possono gestire una o più
automazioni.
Descrizione delle parti
❶LED POWER (rosso).
❷LED NETWORK (verde).
❸LED CONNECT (giallo).
❹Presa LAN per la connessione del modulo ad una rete ethernet.
❺Connettore alimentazione.
❻PULSANTE P1.
Pag. 7- Manuale FA01698-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Premuto per 10 secondi riporta il modulo alle condizioni di
fabbrica (reset).
Premuto per 3 secondi, riavvia il modulo.
Per avviare il modulo con IP statico predefinito 192.168.6.6,
procedere come segue. Con modulo NON alimentato,
premere e mantenere premuto il pulsante P1; alimentare
il modulo mantenendo premuto il pulsante P1 per circa 4
secondi; rilasciare il pulsante quando il led verde (❷LED
NETWORK) lampeggia rapidamente.
❼Alimentatore con connettore micro-USB.
❽Cavo ETH (LAN).
LED di segnalazione
Legenda simbologia LED
Spento, Acceso,
Lampeggia 1 volta al secondo,
Lampeggia 2 volte al secondo,
Significato delle segnalazioni
❶LED POWER (rosso)
Modulo non alimentato,
Modulo alimentato e configurato,
Pulsante P1 premuto.
❷LED NETWORK (verde).
Modulo non registrato alla rete,
Modulo registrato alla rete,
Acquisizione indirizzo IP in corso,
Modulo avviato con IP statico predefinito 192.168.6.6.
❸LED CONNECT (giallo).
Modulo connesso ad internet e a CAMEConnect,
Modulo non connesso ad internet e a CAMEConnect,
Modulo connesso ad internet,
Aggiornamento firmware in corso.
Nota: Quando il modulo viene acceso o riavviato, per un breve
istante tutti i LED sono accesi fissi.
❶, ❷ , ❸.
Dati tecnici
Tipo RETH001
Alimentazione DC (V) 5
Consumo (mA) 200
Potenza segnale radio 869,5MHz (dBm) 14
Portata segnale radio 869.5MHz in area libera (m) 100
Lunghezza massima cavo ethernet cat. 5 (m) 100
Temperatura di esercizio (°C) 0 ÷ 40
Pag. 8- Manuale FA01698-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Installazione del modulo
Identificare la tipologia di rete sulla quale verrà installato il
dispositivo e procedere con l'opportuna configurazione:
A) Avvio del modulo per reti con DHCP,
B) Avvio del modulo per reti prive di DHCP.
A) Avvio del modulo per reti con DHCP (IP dinamico)
1. Collegare il modulo alla rete dati (router/modem di casa)
attraverso il cavo di rete ethernet in dotazione.
2. Connettere l'alimentatore al connettore micro USB del
dispositivo e alla rete elettrica.
3. Il modulo si avvia in modalità DHCP (default); una volta ottenuto
un indirizzo IP proverà a connettersi a CAMEConnect.
Se il modulo è collegato e configurato correttamente su una rete
con accesso ad internet, i led si accendono nel seguente modo:
❶LED POWER (rosso) .
❷LED NETWORK (verde) .
❸LED CONNECT (giallo) .
Nota: Al termine di questa fase, se il modulo non era mai stato
precedentemente acceso o se è stato riportato alla configurazione
di fabbrica, si riavvia; tutti i led si accendono contemporaneamente
per un secondo
.
Identificazione IP del modulo
L'indirizzo IP del modulo può essere identificato attraverso un PC
Windows collegato e configurato sulla stessa rete, utilizzando la
seguente procedura.
1. Premere il pulsante di "Avvio" di Windows e scegli "Esegui...".
Nella casella di testo digitare "cmd" e premere "Ok" per aprire
un prompt DOS.
2. Nella finestra DOS digitare il comando "ping CAMEXXXXXX",
dove XXXXXX sono le ultime 6 cifre/lettere del MAC address
riportate sull'etichetta posta sulla parte inferiore del modulo.
Per esempio, se il MAC address impresso sull'etichetta
è "A1.B2.C3.D4.E5.F6", il comando da digitare è "ping
CAMED4E5F6".
Nota: la mappatura tra indirizzo IP e MAC Address viene
immagazzinata nel PC in una tabella denominata ARP (Address
Resolution Protocol). Fare riferimento alla documentazione del
proprio Sistema Operativo o al proprio amministratore di rete
su come aggiornare la tabella ARP del PC collegato al modulo.
B) Avvio del modulo per reti prive di DHCP o che
richiedono un IP statico
Questa modalità deve essere utilizzata solo per impostare un IP
statico fornito dal proprio amministratore di rete.
1. Spegnere il modulo togliendo l'alimentazione.
2. Premere e mantenere premuto il pulsante P1 mentre si
alimenta il modulo (circa 4 secondi), fino a quando i LED
assumono la seguente configurazione:
❶LED POWER (rosso) acceso fisso.
❷LED NETWORK (verde) lampeggia rapidamente.
❸LED CONNECT (giallo) spento.
3. Ora il modulo è raggiungibile all'IP 192.168.6.6. Procedere alla
configurazione manuale dell'interfaccia di rete (vedi capitolo
"Configurazione del modulo via web" alla sezione "La pagina
[Network]"
Pag. 9- Manuale FA01698-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
In caso di riavvio, il modulo esce dalla modalità "IP statico
predefinito".
Ripristino delle condizioni di fabbrica
1. Premere il pulsante P1 per 10 secondi.
2. Rilasciare il pulsante P1 quando il modulo si riavvia
(spegnimento e successiva riaccensione di tutti i LED).
3. Il modulo si riavvia in modalità DHCP con la configurazione di
fabbrica.
Se il modulo sul quale viene eseguito il reset alle condizioni
di fabbrica è già stato registrato e configurato su un account
CAMEConnect, il modulo e tutti i dispositivi ad esso associati
devono essere rimossi dall'account.
Configurazione del modulo via web
Se si conosce l'indirizzo IP del modulo, o il modulo è in modalità
IP statico predefinito 192.168.6.6, è possibile eseguire la
configurazione utilizzando un browser da un PC collegato e
configurato sulla stessa rete o connesso direttamente al modulo
(in caso di IP statico predefinito).
1. Aprire un browser ed inserire l’indirizzo IP del modulo.
2. Inserire username e password nella pagina di login . Le
credenziali di fabbrica sono:
Username = admin Password = admin
Una volta inserite le credenziali di accesso, sarà possibile
accedere alle seguenti pagine di gestione.
La pagina [Network]
Riporta informazioni relative alla modalità di accesso alla rete del
modulo, quali:
• MAC address,
• Modalità di assegnazione IP (statico/DHCP),
• IP, maschera di rete, gateway di rete.
Le varie impostazioni (tranne il MAC address) posso essere
modificate per installare il modulo nella propria rete.
Le modifiche apportate avranno eetto solamente
in seguito ad un riavvio del dispositivo; una errata
configurazione dei parametri di rete può richiedere un reset
alle condizioni di fabbrica.
La pagina [Info]
Riporta informazioni sullo stato di connessione del modulo al
Cloud e informazioni relative ai moduli RSLV001 associati (serial
number, livello del segnale radio, versione firmware).
Nota: Le informazioni relative alla qualità del segnale ed alla
versione del firmware sono disponibili solo se il modulo è
connesso a CAMEConnect.
La pagina [User]
Permette di modificare la password dell’utente che ha eettuato
l'accesso.
Nota: La password deve essere di almeno 4 caratteri (max 16).
Pag. 10 - Manuale FA01698-IT - 06/2022- © CAME S.p.A. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Altri manuali per CONNECT RETH001
1
Indice
Lingue:
Altri manuali CAME Portale
Manuali Portale popolari di altre marche
LST
LST M500RFE-AS Manuale utente
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuale utente
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuale utente
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuale utente
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuale utente
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuale utente
