CAME QBEDFSB1 Manuale utente
Gateway con interfaccia radio
QBEDFSB1
MANUALE DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
IT
Italiano
EN
E
ngl
i
sh
FR
F
ran
ç
a
i
s
PL
Р
olski
FA01651M4A
A
85
85
78,5
A
B
Pag. 2- FA01651M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A..
B
FG
E
C
D
Pag. 3- FA01651M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A..
Pag. 4- Manuale FA01651M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
ITALIANO
Avvertenze generali
• Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione
ed eseguire gli interventi come specificato dal costruttore. •
L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la
manutenzione del prodotto devono essere eettuate soltanto da
personale tecnico qualificato ed opportunamente formato nel rispetto
delle normative vigenti ivi comprese le osservanze sulla prevenzione
infortuni e lo smaltimento imballaggi. • Prima di eettuare qualunque
operazione di manutenzione, togliere l’alimentazione al dispositivo. •
L’apparecchio dovrà essere destinato unicamente all’uso per il quale
è stato espressamente concepito. • Il costruttore non può comunque
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli.
• Il prodotto nella confezione
originale del produttore può essere trasportato solo al
chiuso (vagoni
ferroviari, container, veicoli chiusi). • Nel caso di malfunzionamento
del prodotto, interromperne l'uso e contattare il servizio clienti
all’indirizzo https://www.came.com/global/en/contact-us o al
numero telefonico indicato sul sito.
La data di fabbricazione è indicata nel lotto di produzione
stampato sull’etichetta prodotto. Se necessario, contattateci
all’indirizzo https://www.came.com/global/en/contact-us.
Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini prezzi
uciali Came.
Avvertenze relative al controllo da remoto del dispositivo
• Alcune funzionalità dell’impianto possono essere gestite da
smartphone/tablet, mediante apposite applicazioni. • Per permettere
il controllo da remoto dell’impianto, è necessario che il dispositivo
sia connesso ad una rete domestica con accesso ad Internet. • Il
controllo da remoto del dispositivo mediante app, implica il consumo
del traco dati dello smartphone/tablet e della rete domestica; il
costo derivato da tale consumo è a carico dell’utilizzatore.
Riferimenti normativi
Il prodotto è conforme alle direttive applicabili, vigenti al momento
della fabbricazione.
RED - CAME S.p.A. dichiara che il prodotto descritto in questo
manuale è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e al documento Radio
Equipment Regulations 2017.
I testi completi delle dichiarazioni di conformità UE (CE) e UK (UKCA)
sono disponibili su www.came.com.
Descrizione
QBEDFSB1 dialoga con dispositivi radio compatibili e si connette ad
internet attraverso linea cablata LAN o Wi-Fi.
I dispositivi connessi a QBEDFSB1, una volta registrato a
Cameconnect, possono essere comandati da remoto attraverso
Smartphone o Tablet da app Came QBE.
Pag. 5- Manuale FA01651M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Descrizione delle parti
ACavo LAN per la connessione del dispositivo ad un router
BAlimentatore USB
CPulsante
DLED di segnalazione
EConnettore per cavo LAN
FConnettore alimentazione
GLED blu che segnala lo stato di attività del dispositivo
Funzione dei LED
D Si accendono ogni volta che viene rilevata attività sulle reti:
Verde - Wi-Fi
Giallo - LAN
Rosso - radiofrequenza. Se il led lampeggia in modo regolare
(una volta al secondo) significa che ci sono dei problemi nella
comunicazione in radiofrequenza.
GLa luce blu lampeggiante indica che il dispositivo è in fase di
configurazione.
La luce blu accesa fissa o pulsante indica che il dispositivo è in
funzione; questa segnalazione può essere personalizzata.
Funzione del pulsante ❸
Premuto per più di 5 secondi, abilita/disabilita la luce blu posta alla
base del dispositivo che indica che il dispositivo è in funzione.
Premuto per più di 10 secondi e rilasciato dopo il lampeggio del led
blu, riporta alle seguenti impostazioni:
LAN: IP (statico) = 192.168.1.80
Wi-Fi: Access Point (SSID:QBE_0x0373xxxx) = 192.168.9.1.
Permuto per più di 30 secondi e rilasciato nel momento in cui il led
blu è acceso fisso, si esegue il reset di tutto il sistema e della rete
(come indicato sopra).
Dati tecnici
Modelli Alimentatore USB
Alimentazione (Vac) 100-240
Frequenza (Hz) 50-60 Hz
Uscita USB (V) 5
Corrente uscita max (mA) 2400
Modelli QBEDFSB1
Alimentazione DC (V) 5
Consumo (mA) 200
Potenza segnale radio 868,65MHz (dBm) 10
Portata segnale radio 868.65MHz in area libera
(m) 100
Potenza segnale radio 869,5MHz (dBm) 14
Portata segnale radio 869.5MHz in area libera (m) 200
Standard wireless (IEEE) 802.11b,
802.11g,
802.11n
Campo di frequenza WIFI (MHz) 2.412 - 2.472
Potenza massima di trasmissione WIFI (dBm) 18
Pag. 6- Manuale FA01651M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Modelli QBEDFSB1
Lunghezza massima cavo ethernet cat. 5 (m) 100
Temperatura di esercizio (°C) 5 ÷ 40
Temperatura di stoccaggio (°C)* -25 ÷ +70
Vita media (ore)** 50.000
Grado di protezione (IP) IP30
(*) Prima dell'installazione, il prodotto va tenuto a temperatura
ambiente nel caso di stoccaggio o trasporto a temperature molto
basse o molto alte.
(*) La vita media del prodotto è un dato puramente indicativo
e stimato in considerazione di conformi condizioni di utilizzo,
installazione e manutenzione. Essa è influenzata anche da ulteriori
fattori, quali ad esempio condizioni climatiche e ambientali.
Limiti di impiego
Numero massimo di dispositivi controllabili
Tipo Quantità
Moduli radio 32
Zone termiche 8
Moduli Radio per automazioni 5
Motori tubolari (per 3 telecomandi) 15
Centrali sicurezza (PXC, PXC2) 1
Ambienti (mappe) 30
Distanza tra dispositivi radio con frequenze diverse (868,65MHz e
869,5MHz): > di 50cm.
Installazione
Collocare il dispositivo lontano da oggetti metallici che possono
schermare il segnale o dispositivi che generano campi magnetici.
Interporre meno pareti possibili tra il dispositivo ed il router.
Le configurazioni avanzate del dispositivo possono essere applicate
mediate interfaccia WEB.
Il dispositivo può essere utilizzato senza dover modificare la
configurazione di default.
Accesso alle pagine di configurazione avanzata con
connessione via cavo Ethernet
Collegare il dispositivo al proprio PC (router, switch) utilizzando il cavo
Ethernet in dotazione.
Collegare l'alimentatore al dispositivo e alla rete elettrica; il dispositivo
prende di default la configurazione dalla rete a cui connesso (DHCP)
Accesso alle pagine di configurazione avanzata con
connessione Wi-Fi
Il dispositivo genera una propria rete Wi-Fi.
Collegare l'alimentatore al dispositivo e alla rete elettrica.
Ricercare sul proprio PC (tablet, smartphone) la rete Wi-Fi generata
dal dispositivo (SSID:QBE_0x0373xxxx).
Digitare sulla barra degli indirizzi del browser (Chrome, Firefox,
Safari), l'indirizzo del dispositivo (192.168.9.1).
Pag. 7- Manuale FA01651M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Autorizzazione richiesta
Per favore inserisci il tuo username e la password
Lingua
Log-in Mode
Password
Configurazione avanzata
Selezionare l’opzione di accesso [INSTALLATORE] e digitare la
password che per default è “112233” per accedere alle schermate
di configurazione.
L’accesso con le credenziali di “Utente” (default password
123456) permette l'accesso alle pagine descritte di seguito in
maniera semplificata.
L’accesso con le credenziali di “Admin” è riservato a personale
qualificato per operazioni di manutenzione straordinaria.
Pag. 8- Manuale FA01651M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Stato Sistema Rete Opzioni Generali Esci
Riassunto
Sistema
Modello
Numero Seriale
Versione Hardware
Numero Seriale 868
Numero Seriale 869
Keycode
Versione Software
VErsione del Firmware
Tempo di attività
Ethernet
Stato Rete
[Stato]
[Riassunto]
La schermata contiene una serie di informazioni tecniche utili ad
identificare le caratteristiche del dispositivo e lo stato della rete.
[Log di sistema]
La sezione permette di generare dei file contenenti dati utili al servizio
tecnico per individuare le cause di eventuali anomalie del sistema.
[Log del kernel]
La sezione permette di generare dei file contenenti dati utili al servizio
tecnico per individuare le cause di eventuali anomalie del kernel.
B
B
C
C
A
A
Pag. 9- Manuale FA01651M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Stato Sistema Rete Opzioni Generali Esci
Stato Sistema Rete Opzioni Generali Esci
Proprietà
Impostazioni data
Fuso orario
Ora locale
Sincronizza
con il browser
Impostazioni NTP
Attiva il client NTP
Password
Conferma
Europe/Rome
Password
Cambia la password di accesso al dispositivo
[Sistema]
[Proprietà]
[Impostazione data]
AScegliere dall'elenco, Continente - Stato/Città nel quale è
installato l’impianto.
BSincronizza data e ora con il browser.
CCon client NTP attivo, indicare in questo spazio l’indirizzo/indirizzi
del server NTP mediante il quale il dispositivo sincronizzerà data e
ora.
[Password]
Digitare la nuova password. La nuova password sostituisce quella
utilizzata per l'accesso.
A
A
B
B
Pag. 10 - Manuale FA01651M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.. - Istruzioni originali
I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Manutenzione
[Manutenzione]
[Aggiornamento Software]
ASelezionare il file contenente l’aggiornamento software all’interno
del proprio computer ed avviare l'aggiornamento.
☞L'aggiornamento del firmware richiede l'utilizzo dell'APP QBE
Setup.
[Configurazione]
BPremere il pulsante per avviare il ripristino delle condizioni di
fabbrica.
☞Questo ripristino non modifica le impostazioni di rete configurate
sul dispositivo.
Aggiornamento Software Configurazione
Powered by CAME
Aggiornamento Software QBE
Selezionare un file di aggiornamento compatibile per aggiornare lìattuale software.
Immagine:
Immagine:
Aggiornamento Firmware QBE ( solo per modulo radio)
Selezionare un file di aggiornamento compatibile per aggiornare firmware del modulo radio.
( PER COMPLETARE L'AGGIORNAMENTO PROCEDERE CON LA CONFERMA DA APP QBE SETUP )
Sfoglia...
Sfoglia...
Nessun file selezionato Aggiorna...
Nessun file selezionato Aggiorna...
Stato Sistema Rete
Opzioni Generali
Esci
Manutenzione
Aggiornamento Software Configurazione
Powered by CAME
Ripristino configurazione di fabbrica
ATTENZIONE: proseguendo è possibile riportare il dispositivo alla configurazione di fabbrica ( escluse le impostazioni di rete )
Avvia Ripristino
Stato Sistema Rete Opzioni Generali Esci
Indice
Lingue:
Altri manuali CAME Portale
Manuali Portale popolari di altre marche
LST
LST M500RFE-AS Manuale utente
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuale utente
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuale utente
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuale utente
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuale utente
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuale utente
